Manual de instrucciones YAMAHA EME-1

[. . . ] Información El contenido de este manual y los derechos de autor (copyrights) son propiedad exclusiva de Yamaha Corporation. Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. Es posible que su producto no incorpore algunas de las funciones y parámetros de este manual. La información de este manual está actualizada en octubre de 2010. ES Contenido 1 Parámetros de voz . [. . . ] Valores negativos: Aumenta el intervalo de octavas de la reproducción del arpegio hacia abajo. Determina si el arpegio se reproducirá de una sola vez o continuamente mientras se sostengan las notas. On: El arpegio se repite mientras se mantienen pulsadas las notas. Off: El arpegio se interpreta una sola vez incluso si las notas se mantienen pulsadas. Determina cómo se inicia y se detiene la reproducción del arpegio. Gate (Duración): Al pulsar la nota se iniciará la reproducción del arpegio, y al soltarla se detendrá. Toggle (Alternar): Al pulsar la nota se iniciará o se detendrá la reproducción del arpegio; y el soltarla no afectará a la reproducción del arpegio. Este modo cancela el ajuste de Arpeggio Hold. En otras palabras, aunque el parámetro Arpeggio Hold se defina en On, al pulsar la tecla se inicia o se detiene la reproducción del arpegio. Normalmente, este parámetro debe estar definido como Gate. Loop (Bucle) Trigger Mode (Modo de activación) Accent Velocity Threshold (Umbral de velocidad del énfasis) Accent Start Quantize (Cuantificación del inicio del énfasis) Determina la velocidad mínima que activará la frase de énfasis. Algunos tipos de arpegios incluyen datos de secuencia especiales denominados frases de énfasis, que solamente se reproducen cuando se reciben velocidades superiores al umbral especificado. Con los valores negativos se invierte el funcionamiento del controlador: los ajustes de los controladores máximos producen cambios mínimos en los parámetros. Determina si el controlador seleccionado afecta o no a cada elemento individual de la voz actual. Este parámetro se deshabilita cuando el valor Destination se define como un parámetro no relacionado con los elementos de voz. Destination (Destino) Depth (Profundidad) Controller Set Element Switch (Selector de elementos de ajuste de los controladores) 47 Parámetros de voz 1-3-7 Effect (Efecto) La unidad de efecto aplica efectos a la salida del bloque generador de tonos y al bloque de entrada de audio, con lo que procesa y mejora el sonido. Los efectos se aplican en las etapas finales de la edición, lo que le permite cambiar el sonido de la voz creada como desee. El sonido sin procesar se llama sonido "sin efecto" y el sonido procesado se llama sonido "con efecto". Master Effect (Efecto principal) System Effect (Efecto del sistema) Los efectos maestros se aplican a la señal de salida estéreo final de todo el sonido. Se trata de efectos del sistema que se aplican al sonido global: una voz, toda una interpretación, una canción, etc. Con los efectos del sistema, el sonido de cada parte se envía a un efecto en función del valor de Effect Send Level (Nivel de transmisión de efecto) de cada parte. El sonido procesado (denominado "sonido con efecto") se devuelve al mezclador, de acuerdo con el nivel de retorno, y se emite después de mezclarse con el sonido "sin efecto" no procesado. Esto le permite obtener un equilibrio óptimo del sonido del efecto y el sonido original de las partes. Los efectos de inserción pueden aplicarse individualmente a cada una de las partes especificadas antes de combinar las señales de todas las partes. Se recomienda utilizarlo en sonidos cuyo carácter desee cambiar de forma drástica. [. . . ] Realiza la misma operación que cuando se recibe un mensaje All Notes Off. El canal de recepción se establece en 1. Realiza la misma operación que cuando se recibe un mensaje All Notes Off. Sólo se establece el canal de recepción en Omni On. [. . . ]