Manual de instrucciones YAMAHA EMT-10

[. . . ] Entre estas precauciones se incluyen, entre otras, las siguientes: ATENCIÓN • No coloque el producto sobre superficies inestables, donde pueda caerse accidentalmente. • Si este producto se utiliza con un sistema de bastidor o con el soporte de platillos, asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados. Además, para ajustar la altura o la inclinación, no afloje los tornillos repentinamente. Si los tornillos están flojos, el bastidor puede volcarse o pueden caerse componentes, provocando lesiones. [. . . ] • Cuando limpie el producto, no utilice bencina, disolventes ni alcohol, ya que podría decolorarse o deformarse. Limpie el producto con un paño suave o húmedo bien escurrido. Si el producto está sucio o pegajoso, utilice un detergente neutro y, a continuación, aclare los restos de detergente con un paño húmedo bien escurrido. Asimismo, tenga cuidado de que ni el agua ni el detergente entren en contacto con los cojines del producto, porque podrían deteriorarse. • Al conectar o desconectar el cable, sujételo por el enchufe, no por el cable. No ponga nunca objetos pesados ni punzantes sobre el cable. La aplicación de una fuerza excesiva sobre el cable podría dañarlo (por ejemplo, hacer que los hilos se corten, etc. ). • No ejerza fuerza sobre la superficie para tocar del pulsador, ni la raspe con las baquetas, porque podría restarles sensibilidad o hacer más difícil tocarla. 4 EMT-10 Manual de instrucciones Bienvenidos En primer lugar, gracias por adquirir el Yamaha EMT-10, un pulsador de percusión diseñado fundamentalmente para ser utilizado como platillos con productos de la serie DTX de las baterías electrónicas Yamaha. Para obtener resultados óptimos del nuevo accesorio, lea detenidamente este manual de instrucciones. Una vez leído, asegúrese de guardarlo en un lugar seguro, de manera que pueda volver a consultarlo si fuera necesario. Contenido del paquete q Pulsador de platillos (× 1) w Tope (x 1) e Soporte de platillos (x 1) r Cable de audio estéreo (× 1) t Manual de instrucciones (x 1; este folleto) q w e r t EMT-10 Manual de instrucciones 5 Instalación Instale el pulsador de platillos sobre un bastidor de batería electrónica tal y como se indica en las figuras. ATENCIÓN Si los tornillos abrazadera y otras piezas de sujeción no están lo bastante apretadas, la unidad de pulsador podría caerse y provocar lesiones. Por lo tanto, es importante montar la unidad de forma segura en el bastidor de la batería. Coloque en el soporte de platillos la segunda almohadilla de fieltro retirada en el paso 2. (Véase la Figura 5. ) EMT-10 Manual de instrucciones 7 9. Apriete la tuerca de mariposa para fijar el pulsador al soporte de platillos. (Véase la Figura 5. ) Tuerca de mariposa Tope Campana Pulsador Orificio más pequeño Almohadilla de fieltro Pulsador Campana Almohadilla de fieltro Cubierta de tornillo Pasador Soporte de platillos Tope Figura 5 Pulsadores y tomas de entrada de activador Las funciones que podrá realizar el pulsador dependerán de la toma de entrada de activador del módulo de batería a la que esté conectada. Puede consultar un diagrama de correspondencias entre la funcionalidad del pulsador y los tipos de toma de entrada en la página web indicada a continuación. http://download. yamaha. com/ 8 EMT-10 Manual de instrucciones Conexión Empleando el cable de sonido estéreo incluido, conecte la salida del pulsador de platillos a una toma de entrada adecuada del módulo de batería serie DTX. En ese momento, asegúrese de que el extremo con forma de L del cable está enchufado a la toma [OUTPUT] del pulsador. Pulsador de platillos Módulo de batería serie DTX Solución de problemas Si el pulsador no genera ningún sonido, efectúe el siguiente procedimiento.  Asegúrese de que el pulsador esté correctamente conectado a una toma de entrada adecuada del módulo de batería serie DTX mediante el cable de audio estéreo incluido. Consulte más soluciones de problemas en el Manual de instrucciones incluido con el módulo de batería serie DTX. Si a pesar de todo no encuentra la información que necesita para resolver el problema, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha o solicite ayuda a un centro de atención al cliente. Especificaciones  EMT-10  Dimensiones externas: 254 x 254 x 480 mm  Peso: 1, 0 kg  Sistema sensor: sensor activador (piezoeléctrico) x 1  Toma de salida: toma de audio monoaural estándar *: Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corporation se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, el hardware o los accesorios podrían no ser iguales en todos los países, consulte información detallada al distribuidor de Yamaha. EMT-10 Manual de instrucciones 9 Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]