Manual de instrucciones YAMAHA FAZER FZ6-S

[. . . ] * Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen. * Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer de celles apparaissant sur votre dispositif. * Les noms de sociétés et de produits cités dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. Gracias por haber adquirido una fuente de alimentación FAZER FZ6-S. La FAZER FZ6-S ha sido específicamente diseñada para su uso con equipos de sonido profesionales de Yamaha. [. . . ] No ponga recipientes que contengan líquido encima del dispositivo, ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato. · Jamás enchufe o desenchufe este cable con las manos mojadas. Si observa cualquier anormalidad · Si el cable o el enchufe de corriente se deteriora o daña, si el sonido se interrumpe repentinamente durante el uso del dispositivo o si se detecta olor a quemado o humo a causa de ello, apague el dispositivo inmediatamente, desenchufe el cable del tomacorriente y haga inspeccionar el dispositivo por personal de servicio cualificado de Yamaha. · Si este dispositivo se cae o resulta dañado, apague inmediatamente el interruptor de alimentación, desconecte el enchufe eléctrico de la toma, y pida al personal cualificado de Yamaha que inspeccione el dispositivo. No abrir · No abra el dispositivo ni intente desmontar los componentes ni modificarlos en modo alguno. El dispositivo contiene componentes cuyo mantenimiento no puede realizar el usuario. Si surgiera un mal funcionamiento, interrumpa inmediatamente su uso y pida al personal cualificado de Yamaha que lo inspeccione. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Suministro de energía/Cable de alimentación · Desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente cuando no vaya a utilizar el dispositivo por períodos de tiempo prolongados y durante tormentas eléctricas. · Cuando desenchufe el cable del dispositivo o del tomacorriente, hágalo tomándolo del enchufe y no del cable. Si tira del cable, éste puede dañarse. · Encienda (ON) o apague (OFF) la unidad únicamente con el interruptor POWER del panel frontal. Si se enciende o apaga enchufando o desenchufando el cable, utilizando un conmutador de otro enchufe, un cortocircuito u otro medio similar, se podría dañar la unidad. Enchufe el cable de alimentación de la FAZER FZ6-S en la correspondiente toma de CA. Ponga el conmutador de alimentación en la posición ON. Asegúrese de que el conmutador de alimentación está en la posición OFF antes de conectar la FAZER FZ6-S al dispositivo que requiere alimentación. Si se conecta la fuente de alimentación al dispositivo con el conmutador en posición ON se puede dañar el dispositivo. Aunque el indicador POWER se iluminará cuando el conmutador esté en posición ON y si el dispositivo alimentado y la FAZER FZ6-S estén bien conectados, tenga en cuenta que no se iluminará si el dispositivo alimentado y la FAZER FZ6-S no están bien conectados o si un fallo en la FAZER FZ6-S ocasiona que no se transmitan los necesarios 24 voltios de cc. Nunca obstaculice los conductos de ventilación situados en el panel frontal y posterior de la FAZER FZ6-S. I Panel posterior 3 ES PAÑOL 18 2 4 5 2 Conector DC OUTPUT (salida CC) Este conector suministra alimentación de la FAZER FZ6-S al dispositivo conectado. Al utilizar unidades FAZER FZ6-S conectadas en paralelo, este conector enlaza con el conector DC PARALLEL INPUT (toma en paralelo de CC) de la unidad FAZER FZ6-S principal. Utilice el cable suministrado con el dispositivo para conectar la FAZER FZ6-S al dispositivo. Utilice el cable opcional de enlace de la fuente de alimentación PSL360 para conectar M7CL. Se debería conectar en paralelo una segunda FAZER FZ6-S a la FAZER FZ6-S principal utilizando únicamente el cable opcional de enlace de la fuente de alimentación PSL120. Gire el conector hacia la derecha para conectar o a la izquierda para desconectar. 3 Conector DC PARALLEL INPUT Con este conector se unen dos unidades FAZER FZ6-S en paralelo. Se pueden conectar dos FAZER FZ6-S de esta forma para garantizar un funcionamiento ininterrumpido a prueba de fallos en caso de que una de las unidades se pare. Utilice únicamente el cable opcional de enlace de fuente de alimentación PSL120 para esta conexión. Gire el conector hacia la derecha para conectar o a la izquierda para desconectar. 4 Conector AC IN (toma CA) Conecte el cable de alimentación incluido aquí. [. . . ] Intensidad de entrada: 50A Conforme para entornos: E1, E2, E3 y E4 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]