Manual de instrucciones YAMAHA FE-70-FE-60

[. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. [. . . ] MULTI Si este botón está activado, los cambios de programa se transmitirán y recibirán en varios canales MIDI (modo Multi). Sugerencia · Si la recepción de cambios de programa está activada, las escenas o efectos del FE-70-FE-60 cambiarán cuando se reciba el cambio de programa correspondiente desde un dispositivo externo. Además, si la transmisión está activada, los cambios de programa se transmitirán a un dispositivo externo cuando se cambian escenas o efectos en el FE-70-FE-60. · La asignación de escena y efecto para cada número de cambio de programa se realiza en la pantalla MIDI PGM CHANGE ( p. 190). · · · · · CONTROL CHANGE MODE (modo de cambios de control) En esta área puede seleccionar el método de transmisión y recepción de cambios de control. NRPN Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del FE-70-FE-60 se transmitirán y recibirán como mensajes NRPN. TABLE [SINGLE] Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del FE-70-FE-60 se transmitirán y recibirán como mensajes de cambios de control en un único canal MIDI. TABLE [MULTI] Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del FE-70-FE-60 se transmitirán y recibirán como mensajes de cambios de control en varios canales MIDI. Sugerencia · Si la recepción de cambios de control está activada, los parámetros del FE-70-FE-60 cambiarán cuando se reciba el cambio de control correspondiente desde un dispositivo externo. Si la transmisión está activada, se transmitirá un cambio de control a un dispositivo externo cuando se modifique un parámetro en el FE-70-FE-60. · Si está seleccionado NRPN como modo de cambios de control, la asignación de parámetros a NRPN está predefinida y no se puede modificar. · LIBRARY NAME (nombre de biblioteca) Aquí puede ver y seleccionar el tipo y el número del evento (escena o efecto) asignado a cada número de canal y programa. Si desea realizar una asignación, haga clic en la línea que prefiera para seleccionarla. (Esta línea aparecerá realzada en el centro de la lista. ) Haga clic en el botón que se muestra a la izquierda del campo LIBRARY NAME; aparecerá la ventana MIDI PGM CHANGE SETUP. En esta ventana puede seleccionar el tipo de evento (una escena o un elemento de biblioteca para el efecto 1­8) y su número. Cuando se recibe un cambio de programa en el canal MIDI correspondiente, se recuperará el evento asignado a ese número de programa. Además, se transmitirá el cambio de programa correspondiente cuando se recupere este evento en el FE-70-FE-60. 2 3 A MIDI SETUP (configuración MIDI) Seleccione los puertos que el FE-70-FE-60 va a utilizar para transmitir y recibir mensajes MIDI y los canales MIDI. Este elemento está enlazado con los ajustes de la pantalla MIDI SETUP. E PRESET (predeterminados) Al hacer clic en este botón, se restablecerá el estado predeterminado de todas las asignaciones de eventos de la lista. F CLEAR ALL (borrar todos) Al hacer clic en este botón, se eliminarán todas las asignaciones de eventos de la lista. Aquí puede especificar cómo se van a transmitir y recibir los cambios de control, y activar y desactivar la transmisión y la recepción. Este elemento está enlazado con los ajustes de la pantalla MIDI SETUP. Puede elegir uno de los siguientes métodos de transmisión y recepción. · NRPN Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del FE-70-FE-60 se transmitirán y recibirán como mensajes NRPN. · TABLE [SINGLE] Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del FE-70-FE-60 se transmitirán y recibirán como mensajes de cambios de control en un único canal MIDI según las asignaciones de la lista (4). [. . . ] Input [+30dBu] INSERT IN IN IN IN IN Max. Output [+24dBu] +30 +24 +20 +10 +4 0 -10 -20 -30 Nominal [+10dBu] Input OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT Nominal Output [+4dBu] default setting OMNI OUT1-24 Max. Input [-42dBu] CASCADE IN*1 CASCADE OUT*1 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 Max. DSP Noise Floor *1 CASCADE TYPE = FE-70-FE-60 - FE-70-FE-60, FE-70-FE-60 - DSP5D *2 CASCADE TYPE = FE-70-FE-60 - DCU5D --- DCU5D - FE-70-FE-60, FE-70-FE-60 - DCU5D --- DSP5D, FE-70-FE-60 - DSP5D - DSP5D, FE-70-FE-60 - DCU5D --- DSP5D - DSP5D, FE-70-FE-60 - DCU5D --- DSP5D - DCU5D --- DSP5D INPUT 1-48 (GAIN MIN. ) ST IN (GAIN MIN. ) INPUT 1-48 (GAIN MAX. ) ST IN (GAIN MAX. ) Nominal [-62dBu] Input -170 -180 -190 [0dBu = 0. 775Vrms] [0dBFS = Full Scale] For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. [. . . ]