Manual de instrucciones YAMAHA FPDS2A

[. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. [. . . ] OMNI ON/OFF Si este botón está activado, los cambios de programa de todos los canales MIDI se recibirán en modo Single (no está disponible en modo Multi). 188 Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / FPDS2A Sección de referencia BANK ON/OFF Si este botón está activado, los mensajes de selección de banco se transmitirán y recibirán en modo Single (no está disponible en modo Multi). MULTI Si este botón está activado, los cambios de programa se transmitirán y recibirán en varios canales MIDI (modo Multi). Sugerencia · Si la recepción de cambios de programa está activada, las escenas o efectos del PM5D cambiarán cuando se reciba el cambio de programa correspondiente desde un dispositivo externo. Además, si la transmisión está activada, los cambios de programa se transmitirán a un dispositivo externo cuando se cambian escenas o efectos en el PM5D. · La asignación de escena y efecto para cada número de cambio de programa se realiza en la pantalla MIDI PGM CHANGE ( p. 190). · · · · · CONTROL CHANGE MODE (modo de cambios de control) En esta área puede seleccionar el método de transmisión y recepción de cambios de control. NRPN Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del PM5D se transmitirán y recibirán como mensajes NRPN. TABLE [SINGLE] Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del PM5D se transmitirán y recibirán como mensajes de cambios de control en un único canal MIDI. TABLE [MULTI] Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del PM5D se transmitirán y recibirán como mensajes de cambios de control en varios canales MIDI. Sugerencia · Si la recepción de cambios de control está activada, los parámetros del PM5D cambiarán cuando se reciba el cambio de control correspondiente desde un dispositivo externo. Si la transmisión está activada, se transmitirá un cambio de control a un dispositivo externo cuando se modifique un parámetro en el PM5D. (número de programa) Indica el número de programa 1­128. · LIBRARY NAME (nombre de biblioteca) Aquí puede ver y seleccionar el tipo y el número del evento (escena o efecto) asignado a cada número de canal y programa. Si desea realizar una asignación, haga clic en la línea que prefiera para seleccionarla. (Esta línea aparecerá realzada en el centro de la lista. ) Haga clic en el botón que se muestra a la izquierda del campo LIBRARY NAME; aparecerá la ventana MIDI PGM CHANGE SETUP. En esta ventana puede seleccionar el tipo de evento (una escena o un elemento de biblioteca para el efecto 1­8) y su número. Cuando se recibe un cambio de programa en el canal MIDI correspondiente, se recuperará el evento asignado a ese número de programa. Además, se transmitirá el cambio de programa correspondiente cuando se recupere este evento en el PM5D. 2 3 A MIDI SETUP (configuración MIDI) Seleccione los puertos que el PM5D va a utilizar para transmitir y recibir mensajes MIDI y los canales MIDI. Este elemento está enlazado con los ajustes de la pantalla MIDI SETUP. E PRESET (predeterminados) Al hacer clic en este botón, se restablecerá el estado predeterminado de todas las asignaciones de eventos de la lista. F CLEAR ALL (borrar todos) Al hacer clic en este botón, se eliminarán todas las asignaciones de eventos de la lista. Aquí puede especificar cómo se van a transmitir y recibir los cambios de control, y activar y desactivar la transmisión y la recepción. Este elemento está enlazado con los ajustes de la pantalla MIDI SETUP. Puede elegir uno de los siguientes métodos de transmisión y recepción. · NRPN Si este botón está activado, los parámetros de mezcla del PM5D se transmitirán y recibirán como mensajes NRPN. [. . . ] Input [+30dBu] INSERT IN IN IN IN IN Max. Output [+24dBu] +30 +24 +20 +10 +4 0 -10 -20 -30 Nominal [+10dBu] Input OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT Nominal Output [+4dBu] default setting OMNI OUT1-24 Max. Input [-42dBu] CASCADE IN*1 CASCADE OUT*1 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 Max. DSP Noise Floor *1 CASCADE TYPE = PM5D - PM5D, PM5D - FPDS2A *2 CASCADE TYPE = PM5D - DCU5D --- DCU5D - PM5D, PM5D - DCU5D --- FPDS2A, PM5D - FPDS2A - FPDS2A, PM5D - DCU5D --- FPDS2A - FPDS2A, PM5D - DCU5D --- FPDS2A - DCU5D --- FPDS2A INPUT 1-48 (GAIN MIN. ) ST IN (GAIN MIN. ) INPUT 1-48 (GAIN MAX. ) ST IN (GAIN MAX. ) Nominal [-62dBu] Input -170 -180 -190 [0dBu = 0. 775Vrms] [0dBFS = Full Scale] For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. [. . . ]