Manual de instrucciones YAMAHA FS-30/FS-20

[. . . ] AVISO Después de las operaciones anteriores, asegúrese de realizar la memorización de la canción o patrón. De lo contrario, la asignación de la voz de mezcla se perderá cuando se apague el instrumento o se seleccione otra voz o patrón. 3 Edite la forma de onda en la memoria de muestreo mediante las operaciones Sampling Edit (edición de muestreo) y Sampling Job (trabajo de muestreo). En la pantalla [F3] Other (otros) del trabajo de muestreo, seleccione "03:Copy to Flash Memory" (copiar a la memoria flash) y después presione [ENTER]. [. . . ] Copie la forma de onda editada de la memoria de muestreo al módulo de expansión de la memoria flash. En , confirme que se muestre el número de la forma de onda editada. En , seleccione si la onda original de la memoria de muestreo se eliminará o no. En , seleccione la memoria de destino (FL1 o FL2). Después de realizar estas operaciones, presione [ENTER]. 4 5 Edición de una forma de onda del módulo de expansión de la memoria flash opcional Puede editar una forma de onda del módulo de expansión de la memoria flash opcional mediante la nueva función Sampling Job (trabajo de muestreo). ES Nuevas funciones de MOTIF XF Versión 1. 10 1 2 NOTA Esta operación cancelará el enlace entre todas las voces y la forma de onda editada en la memoria de muestreo y, a continuación, creará un nuevo enlace entre las mismas voces y la forma de onda copiada al módulo de expansión de la memoria flash. Seleccione la memoria de destino ("USR", "FL1" o "FL2") en y, a continuación, seleccione el número de la forma de onda en . Todas las formas de onda que tienen el mismo nombre aparecen en la sección "Same Name Waveforms" (formas de onda del mismo nombre) de la pantalla. Menús adicionales de la pantalla Sampling Edit/Sampling Main (edición de muestreo/pantalla principal de muestreo) En esta nueva versión, las opciones "[F3] Normalize" (normalizado), "[F4] Slice" (troceado) y "[F5] Remix" (remezclado) se han añadido respectivamente a la pantalla Sampling Edit y Sampling Main para facilitar el acceso a estas pantallas. AVISO Este trabajo eliminará todas las formas de onda del mismo nombre salvo la forma de onda seleccionada, aunque contengan datos diferentes. 3 Presione [ENTER] para ejecutar el trabajo. Esta operación eliminará todas las formas de onda del mismo nombre salvo la forma de onda seleccionada. NOTA Esta operación cancelará el estado del enlace entre las voces y las formas de onda seleccionadas para, a continuación, crear un nuevo enlace entre las mismas voces y las formas de onda no eliminadas, respectivamente. Revisión de la asignación de números Key Bank (banco de teclas) después del muestreo El método de asignación de números Key Bank (banco de teclas) ha cambiado respecto a la versión anterior. En la versión anterior, el número "1" se asignaba al banco de teclas del último muestreo y el resto de números se incrementaba en 1. En la nueva versión, el siguiente número se asigna al banco de teclas del último muestreo. Aumento de la memoria disponible del módulo de expansión de la memoria flash Un nuevo trabajo de muestreo permite aumentar la memoria disponible del módulo de expansión de la memoria flash. 1 En la pantalla [F3] Other (otros) del trabajo de muestreo, seleccione "05: Delete Same Name Waveforms" (eliminar formas de onda del mismo nombre) y después presione [ENTER]. 2 Nuevas funciones de MOTIF XF Versión 1. 10 Carga de archivos WAV/AIFF y asignación de cada uno de ellos a teclas Esta nueva versión permite cargar archivos WAV o AIFF en una sola carpeta al mismo tiempo. Confirme el resultado de la operación de carga. Al entrar en el modo Voice (voz) o Performance (interpretación) en el paso 2: Salga del modo File (archivo) y reproduzca la voz o interpretación correspondiente para comprobar el sonido. AVISO Después de las operaciones anteriores, asegúrese de realizar la operación de memorización de voz. De lo contrario, la voz editada se perderá cuando apague el instrumento o seleccione otra voz. Busque el tipo de arpegio en la ventana Arpeggio Category Search (búsqueda de categoría de arpegios). Seleccione la categoría principal en y seleccione la subcategoría en para abrir los tipos de arpegio enumerados en Arpeggio List (lista de arpegios). Desplace el cursor al tipo de arpegio que desee y presione [ENTER] para completar la selección. Al entrar en el modo Song (canción) o Pattern (patrón) en el paso 2: Salga del modo File, seleccione la parte de la canción o patrón correspondiente y después toque el teclado para comprobar el sonido. Ventana Favorite (favoritos) Nuevas funciones de MOTIF XF Versión 1. 10 3 [F1] Main (principal) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Main (principal). enumerados en Waveform List (lista de formas de onda). Desplace el cursor a la forma de onda que desee y presione [ENTER] para completar la selección. [F2] Sub (secundaria) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Sub (secundaria). [F3] List (lista) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Arpeggio List (lista de arpegios). [F4] Favorite (favoritos) Al presionar este botón se accede a la ventana Favorite (favoritos). [F5] Set/Clear (configurar/borrar) Presione este botón para registrar el tipo de arpegio actual en la categoría de favoritos o borrarlo de la categoría de favoritos. Las casillas de la izquierda permiten confirmar si cada uno de los tipos de arpegio está registrado o no. [F6] All Clear (borrar todo) Al presionar este botón y después [INC/YES], todos los tipos de arpegios registrados se eliminarán de la categoría de favoritos. Ventana Favorite (favoritos) [F1] Main (principal) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Main (principal). [SF1] ARP1 ­ [SF5] ARP5 Al presionar cada uno de estos botones el tipo de arpegio actual cambiará por el seleccionado. [F2] Sub (secundaria) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Sub (secundaria). [SF6] All / Filtered (todos/filtrados) Presione este botón para alternar la indicación entre "All" (todos) y "Filtered" (filtrados). Presione [SF6] All (todos) para mostrar todos los tipos de arpegios de la categoría actual en Arpeggio List (lista de arpegios). [. . . ] Las casillas de la izquierda permiten confirmar si cada uno de los tipos de arpegio está registrado o no. [F6] All Clear (borrar todo) Al presionar este botón y después [INC/YES], todos los tipos de arpegios registrados se eliminarán de la categoría de favoritos. Ventana Favorite (favoritos) [F1] Main (principal) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Main (principal). [SF1] ARP1 ­ [SF5] ARP5 Al presionar cada uno de estos botones el tipo de arpegio actual cambiará por el seleccionado. [F2] Sub (secundaria) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Sub (secundaria). [SF6] All / Filtered (todos/filtrados) Presione este botón para alternar la indicación entre "All" (todos) y "Filtered" (filtrados). Presione [SF6] All (todos) para mostrar todos los tipos de arpegios de la categoría actual en Arpeggio List (lista de arpegios). Presione [SF6] Filtered (filtrados) para mostrar solamente los tipos representativos elegidos entre todos los tipos en Arpeggio List (lista de arpegios). [F3] List (lista) Presione este botón para desplazar el cursor a la columna Waveform List (lista de formas de onda). [F4] Favorite (favoritos) Al presionar este botón se accede a la ventana Favorite (favoritos). Ventana Favorite (favoritos) Indica los tipos de arpegio registrados en la categoría de favoritos. [. . . ]