Manual de instrucciones YAMAHA FX-10

[. . . ] 4 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Afinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 La almohadilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 El arco (suministrado solo con el SV120S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nota sobre el símbolo de la batería (ejemplos de dos símbolos de la parte inferior) Este símbolo podría ser utilizado en combinación con un símbolo químico. En este caso el mismo obedece a un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento químico involucrado. 2 Cuerpo principal/accesorios Después de haber abierto el embalaje, compruebe que no falte ninguno de los accesorios que se muestran abajo. SV120 · Violín SV120 · Puente · Pilas de manganeso del tamaño SUM-3 (AA) x 2 * La pila suministrada sirve para propósitos de demostración. · Cable de audio · Auriculares estéreo · Almohadilla: KUN Yamaha Special SV120S Además de lo incluido en el SV120 se incluyen los accesorios siguientes. · Estuche · Arco: Tamaño 4/4 · Resina: PIRASTRO Schwarz 9005 3 Nomenclatura Parte frontal Clavijas de afinación Cejuela Mastil Diapasón Cuarta cuerda (SOL) Segunda cuerda (La) Tercera cuerda (RE) Primera cuerda (MI) Cuerpo Puente Aros Barbada Asiento del puente Tensor afina primas Cordal 4 Controles VOLUMEN Interruptor REVERB ROOM/HALL 1/HALL 2 Interruptor POWER REV. ON/ON/OFF Lámpara Convertidor de clavija telefónica estéreo/ miniclavija estéreo Toma DC-IN 9-12V (Conector del adaptador de alimentación) Toma LINE OUT: Tipo telefónica estéreo estándar Convertidor de clavija telefónica estéreo/ miniclavija estéreo Toma PHONES (auriculares estéreo): Tipo estándar estéreo Toma LINE OUT: Tipo estándar estéreo Toma AUX IN: Tipo estándar estéreo AUX VOL (Volumen de AUX) 5 Montaje Afinación El violín Silent Violin sale de fábrica con el puente desmontado. En primer lugar, monte el puente y luego proceda a su afinación. · El lado inferior del puente soporta la primera cuerda (MI), y el lado superior soporta la cuarta cuerda (SOL). Asegúrese de que el puente quede correctamente colocado, y entonces monte el puente en el asiento del puente. El lado del puente, con el logotipo AUBERT , debe quedar enfrentado al cordal. · Asegúrese de que el puente esté verticalmente recto. Si está inclinado hacia un lado, póngalo recto con las dos manos. Asegúrese de que cada cuerda pase por la ranura correspondiente del puente. · Las cuerdas se afinan en los tonos siguientes. Asegúrese de que la cuerda queda bobinada en el lado derecho del orificio en el caso de las cuerdas primera (MI) y segunda (La), y en el lado izquierdo del orifico en el caso de las cuerdas tercera (RE) y cuarta (SOL). Luego, compruebe que el puente no se salga de su lugar mientras bobina las cuerdas. Asegúrese de que las cuerdas pasen por las ranuras correspondientes de la parte superior del puente. (Asegúrese de que el puente esté verticalmente recto. ) La primera cuerda (MI) tiene un tubo protector. Asegúrese de que el tubo quede situado sobre el puente como se muestra en la ilustración. Emplee un piano, diapasón de afinación, afinador, etc. y ajuste el tono de cada cuerda empleando las clavijas de afinación. Finalmente, emplee el tensor afina primas para afinar las cuerdas con precisión. Ranura del tensor afina primas Bola 3 Bola Cuerda Bobinar hacia la izquierda Bobinar hacia la derecha Segunda cuerda (La) Tercera cuerda (RE) 4 5 Girar la clavija de afinación como se muestra Cuarta cuerda (SOL) Girar la clavija de afinación como se muestra Primera cuerda (MI) Precaución Si el tensor afina primas está demasiado flojo, puede producir ruido mientras toca. Tubo protector de la primera cuerda (MI). No lo afloje demasiado. Tensor afina primas · Si no se propone utilizar el instrumento durante períodos prolongados de tiempo, afloje las cuerdas hasta que la altura tonal baje un tono entero. 8 Alimentación eléctrica El Silent Violin puede funcionar con pilas o con alimentación de CA. Ponga siempre en interruptor de la alimentación (OFF/ON/REV. ON) del panel posterior en la posición OFF antes de efectuar conexiones eléctricas de CA o de cambiar las pilas. Empleo de pilas 1 2 Abra el compartimiento de las pilas situado en la parte posterior del Silent Violin. Inserte las dos pilas suministradas (tamaño SUM-3 (AA)). [. . . ] · Para evitar daños potenciales en el instrumento debido a fugas de las pilas y la descarga innecesaria de su energía, extraiga las pilas cuando no piense tocar el instrumento durante períodos prolongados de tiempo. · Cuando se vende el violín Silent Violin (ajuste de fábrica), el convertidor de clavija telefónica estéreo/miniclavija estéreo está conectado a la minitoma LINE OUT. De este modo podrá conectar una clavija telefónica estéreo (monofónica) estándar a la toma LINE OUT. · El convertidor de clavija telefónica estéreo/ miniclavija estéreo también puede conectarse a la toma PHONES. [. . . ]