Manual de instrucciones YAMAHA FZ1-N-2008

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO FZ1-N FZ1-NA 2D1-28199-S2 SAU26944 YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japón DECLARATION of CONFORMITY We Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 Version up the norm of EN60950 to EN60950-1 2 To change company name 3 DECLARACIÓN de CONFORMIDAD Los abajo firmantes Empresa: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO. , LTD. [. . . ] · Lubricar con grasa de silicona. 6-3 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) COMPROBACIÓN ANUAL 8 * Tubos de freno Cada 4 años 10 * Neumáticos 11 * Cojinetes de rueda 12 * Basculante 6 13 Cadena de transmisión Cada 1000 km (600 mi) y después de lavar la motocicleta o circular con lluvia Cojinetes de direc14 * ción Cada 20000 km (12000 mi) 15 * Fijaciones del bastidor Eje pivote de la maneta de freno 16 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS N. º ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO · Lubricar con grasa a base de jabón de litio. · Lubricar con grasa a base de jabón de litio. · Lubricar con grasa a base de jabón de litio. · Comprobar funcionamiento y si existen fugas de aceite. · Comprobar funcionamiento y si el amortiguador pierde aceite. 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) COMPROBACIÓN ANUAL 17 18 19 20 21 * Eje pivote del pedal de freno Eje pivote de la maneta de embrague Eje pivote del pedal de cambio Caballete lateral Interruptor del caballete lateral 22 * Horquilla delantera 6 23 * Conjunto amortiguador Puntos de pivote del brazo de acopla24 * miento y del brazo de relé de la suspensión trasera 25 * Inyección de gasolina Aceite de motor Cartucho del filtro de aceite del motor · Comprobar funcionamiento. · Ajustar el ralentí del motor y la sincronización. · Comprobar nivel de aceite y si existen fugas. · Cambiar. 26 27 6-4 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS N. º ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO · Comprobar nivel de líquido refrigerante y si existen fugas. 1000 km (600 mi) 10000 km (6000 mi) 20000 km (12000 mi) 30000 km (18000 mi) 40000 km (24000 mi) COMPROBACIÓN ANUAL 28 * Sistema de refrigeración Cada 3 años Interruptores de fre29 * no delantero y trasero 30 Piezas móviles y cables · Lubricar. · Comprobar funcionamiento y juego. · Ajustar el juego del cable del acelerador si es necesario. · Lubricar la caja del puño de acelerador y el cable. · Comprobar si la válvula de corte de aire, la válvula de láminas y el tubo están dañados. · Cambiar el conjunto del sistema de inducción de aire si es necesario. · Comprobar si la brida con tornillo está bien apretada. 31 * Caja del puño del acelerador y cable 6 32 * Sistema de inducción de aire 33 * 34 * Silenciador y tubo de escape Luces, señales e interruptores 6-5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU18680 NOTA: G Filtro de aire · El filtro de aire de este modelo está dotado de un elemento de papel desechable; dicho elemento está revestido de aceite y no se debe limpiar con aire comprimido para no dañarlo. · El filtro de aire se debe cambiar con mayor frecuencia si se conduce en lugares especialmente húmedos o polvorientos. G Mantenimiento del freno hidráulico · Compruebe regularmente el nivel de líquido de freno y corríjalo según sea necesario. · Cada dos años cambie los componentes internos de las bombas de freno y de las pinzas y cambie el líquido de freno. · Cambie los tubos de freno cada cuatro años y siempre que estén agrietados o dañados. 6 6-6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU18751 Desmontaje y montaje del panel El panel que se muestra debe desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar el panel. FZ1-N 1. [. . . ] 3-17 N Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Número de identificación de la llave . . . . . . . 9-1 Número de identificación del vehículo . . . . 9-1 Números de identificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]