Manual de instrucciones YAMAHA FZ6-N-2007

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO FZ6-N 1B3-F8199-S3 SAU26943 DECLARATION of CONFORMITY We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950-1(2001) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: 1 Aug. Contents To change contact person and integrate type-designation. 1 Version up the norm of EN60950 to EN60950-1 2 DECLARACIÓN de CONFORMIDAD Los abajo firmantes Empresa: MORIC CO. , LTD. [. . . ] Introduzca la varilla de medición y apriétela y seguidamente coloque y apriete el tapón de llenado. Para cambiar el aceite del motor (con o sin sustitución del cartucho del filtro de aceite) 1. Arranque el motor, caliéntelo durante algunos minutos y luego párelo. Coloque una bandeja debajo del motor para recoger el aceite usado. Retire el tapón de llenado del aceite del motor y el perno de drenaje para vaciar el aceite del cárter. NOTA: Omita los pasos 4­6 si no va a cambiar el cartucho del filtro de aceite. Desmonte el cartucho del filtro de aceite con una llave para filtros de aceite. 6 1. Llave del filtro de aceite 6-8 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES NOTA: Puede adquirir una llave para filtros de aceite en un concesionario Yamaha. Aplique una capa fina de aceite de motor a la junta tórica del nuevo cartucho del filtro de aceite. Añada la cantidad especificada del aceite de motor recomendado y seguidamente coloque y apriete el tapón de llenado de aceite. Aceite de motor recomendado: Véase la página 8-1. Cantidad de aceite: Sin sustitución del cartucho del filtro de aceite: 2. 50 L (2. 64 US qt) (2. 20 Imp. qt) Con sustitución del cartucho del filtro de aceite: 2. 80 L (2. 96 US qt) (2. 46 Imp. qt) SCA11620 1. Dinamométrica Par de apriete: Cartucho del filtro de aceite: 17 Nm (1. 7 m·kgf, 12 ft·lbf) ATENCION: 6 1. Coloque el perno de drenaje del aceite del motor y apriételo con el par especificado. G Para evitar que el embrague patine NOTA: Verifique que la junta tórica quede bien asentada. Coloque el nuevo cartucho del filtro de aceite con la llave para filtros y seguidamente apriételo con el par especificado con una llave dinamométrica. NOTA: Compruebe si la arandela está dañada y cámbiela según sea necesario. Par de apriete: Perno de drenaje del aceite del motor: 43 Nm (4. 3 m·kgf, 31 ft·lbf) (puesto que el aceite del motor también lubrica el embrague), no mezcle ningún aditivo químico. No utilice aceites con la especificación Diésel "CD" ni aceites de calidad superior a la especificada. Además, no utilice aceites con la etiqueta "AHORRO DE ENERGÍA II" o superior. G Asegúrese de que no penetre ningún material extraño en el cárter. 6-9 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 9. Arranque el motor y déjelo al ralentí durante algunos minutos mientras comprueba si existe alguna fuga de aceite. Si pierde aceite, pare inmediatamente el motor y averigüe la causa. SAU20070 Líquido refrigerante Debe comprobar el nivel de líquido refrigerante antes de cada utilización. Además, debe cambiar el líquido refrigerante según los intervalos que se especifican en el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. SAU20091 NOTA: Si el nivel de aceite es suficiente, la luz de advertencia del nivel de aceite del motor debe apagarse después de arrancar el motor. SCA10400 ATENCION: Si la luz de aviso de nivel de aceite parpadea o permanece encendida, pare inmediatamente el motor y haga revisar el vehículo en un concesionario Yamaha. Pare el motor, compruebe el nivel de aceite y corríjalo según sea necesario. Para comprobar el nivel de líquido refrigerante 1. [. . . ] 9-1 Número de identificación del vehículo . . . . 9-1 Números de identificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 P Panel, desmontaje y montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Pastillas de freno delantero y trasero, comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 INDEX Pedal de cambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]