Manual de instrucciones YAMAHA FZS600-2001

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO FZS600 FZS600SP 5DM-28199-S4 SAU03338 INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas Yamaha!Como propietario de una FZS600/FZS600SP, se beneficia usted de la amplia experiencia de Yamaha y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a Yamaha su reputación de fiabilidad. Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su FZS600/FZS600SP. El manual del propietario no sólo le enseñará cómo utilizar, revisar y mantener su motocicleta, sino además cómo protegerse a sí mismo y a otros de problemas y accidentes. [. . . ] q Verifique que la motocicleta se encuentre en posición vertical para comprobar el nivel de líquido refrigerante. Una ligera inclinación hacia el lado puede ocasionar una lectura errónea. @ 6-12 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SC000080 @ NOTA: ATENCION: @ q Si no dispone de líquido refrigerante, 6 utilice en su lugar agua destilada o agua blanda del grifo. No utilice agua dura o agua salada, ya que resultan perjudiciales para el motor. q Si ha utilizado agua en lugar de líquido refrigerante, sustitúyala por éste lo antes posible; de lo contrario la refrigeración del motor puede ser insuficiente y el sistema de refrigeración no estará protegido contra las heladas y la corrosión. q Si ha añadido agua al líquido refrigerante, haga comprobar lo antes posible en un concesionario Yamaha el contenido de anticongelante en el líquido refrigerante; de lo contrario disminuirá la eficacia del líquido refrigerante. @ El ventilador del radiador se activa o desactiva automáticamente en función de la temperatura del líquido refrigerante del radiador. Si el motor se recalienta, consulte las instrucciones adicionales de la página 6-44. @ 1. Tornillo (× 2) SAU03585 SW000067 Para cambiar el líquido refrigerante 1. Coloque la motocicleta sobre el caballete central y deje que el motor se enfríe si es necesario. (Véanse en la página 3-12 las instrucciones para desmontar y montar el asiento. ) 3. Quite los tornillos del depósito de gasolina. ADVERTENCIA @ No quite nunca el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. @ 5. Monte el panel. 6-13 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES 1. Acoplador del sensor del nivel de gasolina 4. Levante el depósito de gasolina y gire la palanca del grifo de gasolina a la posición "OFF". Desconecte el acoplador del sensor de nivel de gasolina. Retire el tubo del depósito de gasolina y del grifo de gasolina y seguidamente desmonte el depósito. 1. 4. Tornillo de drenaje de la bomba de agua Cable del interruptor del caballete lateral Soporte de cable Embudo 1. Tubo flexible de rebose del radiador SW000067 7. Retire de su soporte el cable del interruptor del caballete lateral. Coloque un recipiente debajo del motor para recoger el líquido refrigerante usado. Quite el tornillo de drenaje de la bomba de agua para vaciar la caja de la bomba de agua. Haga una guía con papel o cartón o algún otro tipo de material, sosténgala debajo del orificio de drenaje de líquido refrigerante y seguidamente quite el tapón del radiador para vaciar el resto de líquido refrigerante. ADVERTENCIA @ No quite nunca el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. @ 6 11. Quite el tapón del depósito de líquido refrigerante. [. . . ] 6-44 Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 G Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 L Líquido de freno, comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 Líquido de frenos, cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28 Líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Lista de comprobaciones previas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Luces indicadoras de intermitencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Luces indicadoras y de advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Luz de aviso de la temperatura del liquido refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Luz de aviso del nivel de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Luz de aviso del nivel de gasolina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Luz indicadora de punto muerto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 H Holgura de las válvulas, ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Horquilla delantera, ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]