Manual de instrucciones YAMAHA GO46

[. . . ] Manual de instrucciones ES SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Observe las precauciones siguientes cuando active la alimentación phantom. Asegúrese de que el interruptor PHANTOM está en la posición OFF si no se necesita la alimentación phantom. Compruebe que únicamente están conectados micrófonos con alimentación phantom a las tomas de entrada 1 y 2 del panel frontal cuando active la alimentación phantom. Si aplica alimentación phantom a equipos que no sean micrófonos con alimentación phantom, podrán dañarse. La excepción a esta regla la constituyen los micrófonos dinámicos equilibrados, que se pueden dejar conectados de manera segura mientras se aplica la alimentación phantom a las tomas de entrada 1 y 2. Para reducir la posibilidad de que se produzcan daños en los altavoces, active la alimentación phantom SÓLO mientras el amplificador de potencia o los altavoces amplificados estén apagados. También conviene ajustar los mandos de salida del mezclador (botón [MASTER] y botón HEADPHONE LEVEL) al nivel mínimo cuando se active la alimentación phantom. 13 Conectores y mandos E Botón [MASTER] Controla los niveles de las salidas analógicas (OUTPUT 1/2 u OUTPUT 3/4). La pareja de salidas que se desea controlar se puede seleccionar por medio de la función Push (OUTPUT 1/2 u OUTPUT 3/4 o ambas tomas). La pareja de salidas que se está controlando actualmente se puede monitorizar por medio del indicador LED MAIN/MONITOR. Asimismo, si mantiene pulsado el mando durante un mínimo de 2 segundos, se silenciarán los canales que esté controlando en ese momento. De esta manera es posible conmutar entre dos juegos de monitores para poder comparar directamente el sonido. Esta función también está disponible a través del panel de control del sistema GO46. (Consulte la página 20. ) F Indicadores LED MAIN y MONITOR Indican la pareja de salidas que está controlando actualmente el master o que están silenciadas. El indicador MAIN corresponde a las tomas OUTPUT 1/2, y el indicador MONITOR a las tomas OUTPUT 3/4. A continuación se describe su funcionamiento: LED MAIN Encendido Apagado Encendido Parpadeante LED MONITOR Apagado Encendido Encendido Apagado MASTER controla: Nivel de OUTPUT 1/2 Nivel de OUTPUT 3/4 Nivel de OUTPUT 1/2 y OUTPUT 3/4 Nivel de OUTPUT 1/2 (OUTPUT 1/2 silenciadas) Nivel de OUTPUT 3/4 (OUTPUT 1/2 permanecen silenciadas) Nivel de OUTPUT 3/4 (OUTPUT 3/4 silenciadas) Nivel de OUTPUT 1/2 (OUTPUT 3/4 permanecen silenciadas) Nivel de OUTPUT 1/2 y 3/4 (OUTPUT 1/2 y 3/4 silenciadas) Mantener pulsado MASTER: OUTPUT 1/2 silenciadas OUTPUT 3/4 silenciadas OUTPUT 1/2 y OUTPUT 3/4 silenciadas OUTPUT 1/2 no silenciadas OUTPUT 1/2 y OUTPUT 3/4 silenciadas OUTPUT 3/4 no silenciadas OUTPUT 1/2 y OUTPUT 3/4 silenciadas OUTPUT 1/2 y OUTPUT 3/4 no silenciadas Parpadeante Encendido Apagado Parpadeante Encendido Parpadeante Parpadeante Parpadeante G Botón HEADPHONE LEVEL Ajusta el nivel de salida de la toma PHONES. H Toma PHONES Salida para una clavija de auriculares estéreo de 1/4 de pulgada. La señal recibida de la salida OUTPUT 3/4 del panel posterior siempre está disponible en la toma PHONES. La señal que se escucha en esta salida depende del encaminamiento, que se puede ajustar a voluntad en el panel de control del sistema GO46. (Consulte la página 20. ) 14 Conectores y mandos Panel posterior 9 J K L O MN I Tomas INPUT 1/2 P Q R J K L M El sistema GO46 dispone de dos entradas mono analógicas de alta calidad. Las conexiones están pensadas para clavijas de 1/4 de pulgada equilibradas/no equilibradas. La ganancia de estas entradas también se puede ajustar por medio de los botones GAIN del panel frontal. Si conecta dispositivos a las tomas INPUT de los paneles frontal y posterior, la entrada del panel frontal tiene prioridad y se activa automáticamente. Tomas INSERT 1/2 Se trata de tomas para auriculares estéreo de 1/4 de pulgada utilizadas para efectuar entradas y salidas de inserción en los canales. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400 Sao Paulo-SP. [. . . ]