Manual de instrucciones YAMAHA GRANTOUCH

[. . . ] Digital Grand Piano Owner's manual Bedienungsanleitung Manuel de l'utilisateur Manual de instrucciones Uso e manutenzione Manual de instrucciones ESPAÑOL i Importante Lea las Advertencias y Precauciones antes de utilizar el piano de cola digital GranTouch. Advertencias · No coloque el GranTouch en un lugar sometido a calor excesivo, a bajas temperaturas, ni a la luz solar directa. Esto podría resultar en incendios, y podría dañar el acabado y las piezas internas. · No coloque el GranTouch en un lugar sometido a humedad o polvo excesivos. [. . . ] Advertencia: Si no regulase correctamente los ajustadores de la unidad de pedales, ésta podría dañarse. Cubierta del teclado Apertura de la cubierta del teclado 1. Utilizando ambas manos, levante cuidadosamente la cubierta del teclado hasta que quede reposando contra el cuerpo del piano. Despliegue hacia abajo la aleta del teclado (el GT7 carece de aleta). (Se muestra el GT1) 1 2 GranTouch--Manual de instrucciones Posapartituras (GT1 y GT2 solamente*) 3 Cierre de la cubierta del teclado 1. Pliegue hacia arriba la aleta del teclado (el GT7 carece de aleta). Utilizando ambas manos, cierre cuidadosamente la cubierta del teclado. Sugerencia: Para proteger el teclado cuando no esté tocando, mantenga cerrada la cubierta del teclado. Posapartituras (GT1 y GT2 solamente*) Desplegado del posapartituras 1. Levante cuidadosamente el posapartituras. Tire de los dos soportes de la parte posterior inferior del posapartituras. Empuje un poco el posapartituras de forma que quede descansando sobre los soportes. 1 3 Plegado del posapartituras 1. Tire del posapartituras ligeramente hacia adelante. 2 2. Cierre los dos soportes de la parte posterior del posapartituras de forma que queden planos. * El GT7 posee un posapartituras de piano de sola estándar. Tapa (GT2 y GT7 solamente) Usted podrá abrir la tapa del GranTouch de la misma forma que lo haría con un piano de cola. Se suministran dos puntales (largo y corto). Utilice el puntal largo para abrir la tapa más ancha a fin de que el sonido se oiga más claro. Cerciórese de que el extremo del puntal haya quedado encajado en la tapa interior. Utilice el puntal más corto para realizar una abertura más pequeña. En este caso, encaje el extremo del puntal en la tapa exterior como se muestra en la ilustación. Tapa interior Puntal largo Puntal corto Tapa exterior (Se muestra el GT2) GranTouch--Manual de instrucciones ESPAÑOL 4 Utilización del GranTouch Utilización del GranTouch Conexión del cable de alimentación 1. Cerciórese de que el cable de alimentación esté conectado con seguridad a la toma de entrada de CA de la parte inferior del GranTouch. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente de la red de CA. GT1, GT2 GT7 Toma de entrada de CA Toma de entrada de CA Cable de alimentación Cable de alimentación Pata trasera Conexión de la alimentación del GranTouch 1. para seleccionar un programa de reverberación, mantenga presionada una de las teclas mostradas en la ilustración siguiente mientras conecte la alimentación del GranTouch. Fa (F )(Sala) Sol (G )(Sala de conciertos 1) -- inicial La (A )(Sala de conciertos 2) Do central Nota: Usted deberá mantener presionada la tecla hasta que oiga un chasquido y después soltarla. De lo contrario, no se seleccionará el programa de reverberación deseado. Sala: Este programa de reverberación simula la reverberación de una sala. [. . . ] De lo contrario, el modo de canciones de demostración no se activaría. las ocho canciones de demostración comenzarán a reproducirse algunos segundos después de haber soltado las teclas, y se reproducirán repetidamente hasta que las pare. Para parar la reproducción de las canciones de demostración, presione cualquier situada a la izquierda de Mi(E), como se muestra abajo. Mi(E) Do central Usted podrá reproducir canciones individuales o reanudar la reproducción de todas en cualquier tiempo presionando simplemente una de las teclas mostradas a continuación. Reproducción de todas las canciones Canción 1 (Si) (B) Canción 2 (La ) (A ) Canción 3 (La) (A) Canción 4 (Sol )(G ) Do central Canción 8 (Mi) (E) Canción 7 (Fa) (F) Canción 6 (Fa )(F ) Canción 5 (Sol)(G) Cancelación del modo de canciones de demostración Para tocar normalmente el piano, tendrá que cancelar el modo de canciones de demostración. para ello, desconecte la alimentación del GranTouch, espere algunos segundos, y vuelva a conectarla. GranTouch--Manual de instrucciones Solución de problemas 11 Solución de problemas Si tiene alguna dificultad al utilizar el GranTouch, o cuando parezca que no trabaja como es de esperar, consulte los síntomas de la tabla siguiente y pruebe las soluciones ofrecidas. Síntoma Solución Cerciórese de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente de la red de CA apropiado. [. . . ]