Manual de instrucciones YAMAHA HE-8

[. . . ] 3 Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Empleo de pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente de CA que le sea conveniente. · La alimentación de las pilas se desconecta automáticamente cuando se conecta el adaptador de CA. · Cuando emplee un adaptador de CA, asegúrese de emplear sólo el adaptador compatible indicado. El empleo de un adaptador incompatible puede ocasionar daños en el instrumento o causar un incendio, etc. Utilícelo con mucho cuidado. 7 Ajustes Afinación y cambio de cuerdas El violín Silent ViolinTM sale de fábrica con el puente desmontado. Si así ocurre, reajuste el puente para que quede verticalmente recto. Es muy importante que el puente esté verticalmente recto. Si se inclina hacia un lado, se degradará el sonido y correrá el riesgo de dañar el instrumento. [Asegúrese de que las cuerdas no se salgan de sus ranuras] Tubo protector de la primera cuerda (MI) [El puente se pone en posición vertical] 8 Tercera · Las cuerdas se afinan en los tonos siguientes. La primera cuerda se afina en MI, la segunda cuerda en La, la tercera cuerda en RE, cuerda (RE) y la cuarta cuerda en SOL. Empleando la función del afinador en la caja de control ( página 11), empuje la clavija mientras la gira para efectuar la afinación. Segunda cuerda (La) Primera cuerda (MI) · Finalmente, emplee el tensor afina primas para afinar las cuerdas con precisión. Cuarta cuerda (SOL) Precaución Si el tensor afina primas está demasiado flojo, puede producir ruido mientras toca. No lo afloje demasiado. · Si no se propone utilizar el instrumento durante períodos prolongados de tiempo, afloje las cuerdas hasta que la altura tonal baje un tono entero. · Antes de utilizar el instrumento, asegúrese de que el puente esté vertical. Si no está correctamente situado, el puente puede resultar dañado y el sonido ser de mala calidad. Bobinado de las cuerdas (Para cambiar las cuerdas, consulte esta sección. ) 1 2 Antes de ajustar las cuerdas en el instrumento, ajuste el tensor afina primas de modo que esté en la mitad de su margen de ajuste. Al presionar de nuevo el mando VOL/MUTE se desactiva el silenciamiento y vuelve a aparecer el icono de los auriculares ( ). * Cuando se ajusta el interruptor HOLD en su posición inferior, no funcionará ninguno de los botones de la caja de control. Utilización del afinador incorporado Diapasón estándar Visualización del medidor (Cent) 1 2 3 4 Conecte el instrumento a la caja de control y realice los ajustes apropiados como se describe en la sección anterior "Puntos básicos de la salida de sonido". Presione el botón TUNER de la caja de control, y seleccione la visualización que se muestra a la derecha. Empleando los botones + y ­, ajuste el diapasón estándar (A=430 a 450 Hz). Toque una cuerda y aparecerá el nombre de su nota en la parte central inferior del visualizador. El afinador indicará si la nota tocada en el instrumento es bemol/baja b>, o sostenida/alta #<. La sección del medidor indicará el grado que se aparta del diapasón. Cuando la nota está afinada aparecen los dos iconos, b> y #<, y el medidor se detiene en la posición "0" en el centro. Adicionalmente, al presionar el botón ENTER se reproduce una nota que corresponde al diapasón estándar ajustado (nota A). Presione de nuevo el botón ENTER para detener la reproducción de la nota de afinación. Bemol Nota Sostenida [Cuando la nota está afinada: C] 11 Utilización del metrónomo incorporado * El metrónomo incorporado funciona aunque el instrumento no esté conectado a la caja de control, y puede oírse con los auriculares internos estéreo o a través de la toma LINE OUT. 1 2 Presione el botón METRONOME de la caja de control para seleccionar la visualización que se muestra a la derecha. Tempo Tiempo Presione el botón METRONOME para seleccionar el elemento que desee establecer en la visualización, y entonces emplee los botones +/­ para ajustar el valor. * Si se mantiene presionado el botón + ó ­, el valor cambiará continuamente. Adicionalmente, presionando simultáneamente los botones + y ­, se hace volver el valor a su valor predeterminado. [. . . ] Para poder copiar los datos para su distribución o carga en la red, deberá obtenerse el permiso del propietario de los derechos de propiedad intelectual de antemano. Precaución Reproducción de los archivos musicales La caja de control puede reproducir los archivos musicales de la tarjeta SD. * Pude agruparse varios archivos de música en carpetas de acuerdo con el género, etc. , aunque para empezar explicaremos la forma de hacer/copiar archivos sin crear carpetas en la tarjeta SD. 1 2 Inserte una tarjeta SD con archivos musicales en la ranura de tarjetas de la caja de control. Presione el botón PLAYER de la caja de control para que aparezca la visualización que se muestra abajo. Tiempo transcurrido Icono de reproducción Marca de carpeta Nombre de archivo Volumen de reproducción Velocidad de reproducción 3 14 Presione el botón PLAYER para seleccionar el campo del nombre del archivo, y luego emplee los botones +/­ para seleccionar el archivo musical para su reproducción. Los archivos musicales que pueden reproducirse se visualizan en orden alfabético. 4 Presione el botón ENTER (>/ ) para iniciar la reproducción. El tiempo transcurrido y un icono de reproducción (>) se mostrarán en la parte superior derecha del visualizador. [. . . ]