Manual de instrucciones YAMAHA HS-5

[. . . ] Las lesiones o percances a personas causados por no respetar las advertencias con esta marca, o por la utilización indebida del instrumento, pueden ser causa de pérdidas de la propiedad personal. Las teclas tonales tienen bordes afilados que pueden ocasionar cortes en las manos. Si el instrumento se mueve con frecuencia, es posible que se aflojen los tornillos, las piezas, etc. Después de haber desplazado el instrumento de un lugar a otro, verifique y asegúrese de que todos los tornillos, piezas, etc. [. . . ] Esta parte del montaje debe efectuarse entre dos personas, verificando cada vez los procedimientos de montaje. Puesto que en su interior hay gas a alta presión obturado, su desmontaje es muy peligroso. El muelle de gas no es lo suficientemente rígido como para que no pueda doblarse debido a cargas desequilibradas, por lo que no deberá intentar doblarlo. Una carga mal equilibrada hará que se doble la barra, ocasionando una operación defectuosa. No emplee el instrumento en lugares en los que pueda quedar expuesto a la lluvia, al agua, o a mucho polvo. En el caso de avería, deje de utilizar el instrumento y póngase en contacto con el establecimiento donde lo compró. Si su distribuidor no es capaz de ayudarle, póngase en contacto directamente con Yamaha. Puesto que en el muelle de gas hay gas a alta presión obturado, deberá descargarlo antes de tirarlo. No perfore ningún orificio en ningún otro lugar que no sean las posiciones especificadas (q y w en la Fig. Utilizando un taladro de 2 a 3 mm, perfore un orificio q desde el exterior de la bolsa de plástico en la posición especificada en la ilustración para descargar el gas y el aceite y luego perfore otro orificio w en la posición indicada. La utilización o el almacenaje en los lugares siguientes pueden ocasionar daños, aunque esté dentro del embalaje. Conecte ambas uniones al mismo tiempo asegurándose de que ambas están insertadas a tope, y luego apriete firmemente los tornillos de aletas. Los extremos del soporte de los tubos de resonancia están marcados con una "O" y una "P". Fije el soporte con las marcas encaradas en la dirección correcta como se muestra en la ilustración siguiente. Asegúrese de que los extremos marcados con "B", "C", "F", y "G" se adaptan en las ranuras marcadas con las mismas letras. 3-4 Después de haber fijado los tubos de resonancia en el lado de tonos naturales y en el lado de tonos de alteraciones, ajuste el ángulo del soporte de los tubos de resonancia de modo que sostengan el lado de tonos naturales (marcado con una "O") en el tubo de resonancia D18 y el lado de tonos de alteraciones (marcado con una "P") en el tubo de resonancia D#19. Los extremos del riel están marcados con una "D" y una "H". Los extremos del riel exterior en el lado del músico están marcados con una "A" y una "E". Baje los rieles exteriores largos a su lugar teniendo cuidado en alinear los acopladores metálicos y los apéndices de guía de la parte inferior y los lados al mismo tiempo. Con una persona sosteniendo la cuerda de suspensión del lado de los graves y la otra sosteniendo la cuerda de suspensión del lado de los agudos con firmeza y con ambas manos, coloque con cuidado las teclas tonales en los rieles. Después de haber confirmado que la cuerda está asegurada en cada apéndice, fije las teclas tonales tirando de las cuerdas derecha e izquierda hacia delante desde el lado del extremo grande y enganchando los dos muelles entre sí. Los tubos de resonancia se han ajustado en fábrica para obtener el óptimo nivel de resonancia a 23°C. [. . . ] Si cambia la temperatura debido a las condiciones de la interpretación, los tubos de resonancia deberán ajustarse para obtener la resonancia óptima. A medida que sube la temperatura, el tono de las teclas tonales baja y el tono de los tubos de resonancia sube mucho, haciendo que sea necesario bajar el tono de los tubos de resonancia para compensarlo. En este caso, la sección de resonancia del tubo debe alargarse o, en otras palabras, debe ajustarse el regulador más cerca del extremo abierto del tubo. Normalmente, el regulador debe estar colocado en el tubo como se muestra en "A" en la ilustración de la derecha, pero puede invertirse como se muestra en "B" para obtener la longitud máxima. [. . . ]