Manual de instrucciones YAMAHA HS-8

[. . . ] · A la luz directa del sol (por ejemplo, cerca de una ventana). · A altas temperaturas (por ejemplo, cerca de una fuente de calor, exterior, o dentro de un vehículo bajo la luz del sol). · A fuertes vibraciones. Alimentación · Desconecte el interruptor de la alimentación cuando no utilice el instrumento. · Si emplea el adaptador de alimentación de CA, desenchufe el adaptador de la toma de corriente de CA si no se propone utilizarlo durante períodos largos de tiempo. [. . . ] Toma LINE OUT (salida de línea) Altavoz con amplificador incorporado, consola de mezcla, grabadora, amplificador de bajo, afinador eléctrico, etc. 5 Operación básica 1 2 Toma AUX IN (entrada auxiliar) · La toma AUX IN, situada en la parte posterior del instrumento, puede utilizarse para conectar una fuente de señal estéreo externa al violonchelo eléctrico Silent. La conexión de la salida de audio de un reproductor de CD, etc. al instrumento le permitirá tocar junto con la fuente de sonido externa. · El nivel de la señal de la toma AUX IN podrá controlarse con el control AUX. VOL. Deslice el interruptor POWER, situado en la parte posterior del instrumento, a la posición ON. La lámpara se encenderá en verde. Conecte unos auriculares estéreo a la toma PHONES de la parte posterior del instrumento. Asegúrese de que los lados L (izquierdo) y R (derecho) de los auriculares estén colocados en los oídos correspondientes. Gire el control VOLUMEN para ajustar el nivel de audición deseado. 3 Función de reverberación El violonchelo eléctrico Silent incorpora la tecnología de reverberación DSP de Yamaha. Toque mientras prueba los tres tipos de reverberación. Toma LINE OUT (salida de línea) La toma LINE OUT, situada en la parte posterior del instrumento, suministra la señal estéreo del violonchelo eléctrico Silent a un equipo de audio externo. Empleando un cable con clavija telefónica estéreo opcional (o cable con clavija telefónica monofónica) para conectar el instrumento a la toma de entrada de audio de altavoces autoamplificados externos, consola de mezcla, etc. , podrá escuchar el sonido desde el equipo de audio externo o podrá grabarlo. · Cuando cambie o ajuste las cuerdas, no ponga la cara cerca del instrumento. La cuerda podría romperse súbitamente pudiéndole causar daños en los ojos o en otras partes. Cuarta cuerda C G D A Ranura Primera cuerda Sello de la marca [Mirando desde el cordal] Asiento del puente Patas del puente Mal Correcto Mal · La parte inferior del puente soporta la primera cuerda (A), y la parte superior soporta la cuarta cuerda (C). Asegúrese de que el puente esté correctamente situado, y coloque entonces el puente en el asiento del puente. El lado del puente con el logotipo debe quedar encarado al cordal. · Asegúrese de que el puente esté verticalmente recto. Si está inclinado hacia un lado, póngalo recto con las dos manos. Asegúrese de que cada cuerda pase por la ranura correspondiente del puente. Cuando toque el instrumento o cuando lo tenga guardado, asegúrese siempre que el puente esté verticalmente recto. Vertical Cuerpo Asiento del puente Cordal Precaución Aunque el puente estuviera vertical antes de la afinación, es posible que se incline durante el proceso de afinación. Si así ocurre, reajuste el puente para que quede verticalmente recto. Es muy importante que el puente esté verticalmente recto. Si se inclina hacia un lado, se degradará el sonido y correrá el riesgo de dañar el instrumento. [El puente se pone en posición vertical] · Las cuerdas se afinan a los tonos siguientes. [. . . ] Si no está correctamente situado, el puente puede resultar dañado y el sonido ser de mala calidad. Bobinado de las cuerdas (Para cambiar las cuerdas, consulte esta sección. ) 1 2 Antes de ajustar las cuerdas en el instrumento, ajuste el afinador de modo que esté en la mitad de su margen de ajuste. (Todos los afinador) Ponga la bola (del extremo de la cuerda) en la ranura del afinador. Asegúrese de que la bola esté correctamente insertada en la ranura del afinador. Cuerda El afinador deberá ajustarse a la mitad de su margen de ajuste. Ranura del afinador Bola 3 Inserte el extremo de la cuerda en el orificio de la clavija de afinación, gire la clavija de afinación y dé una o dos vueltas a un lado del orificio como se muestra en la ilustración siguiente, y luego dé las otras vueltas en la dirección opuesta. Mirando el instrumento desde delante, el primer par de vueltas de las cuerdas primera (A) y segunda (D) deben darse hacia la izquierda del orificio, mientras que en las cuerdas tercera (G) y cuarta (C), las primeras vueltas deben darse hacia la derecha. Segunda cuerda (D) Tercera cuerda (G) Girar la clavija de afinación como se muestra Cuarta cuerda (C) Girar la clavija de afinación como se muestra Primera cuerda (A) Bobinado de las cuerdas tercera y cuarta Bobinado de las cuerdas primera y segunda Vueltas restantes Dar una o dos vueltas Vueltas restantes 8 Acerca del soporte El soporte se emplea para apoyar firmemente el violonchelo en el cuerpo. [. . . ]