Manual de instrucciones YAMAHA HS-8-HS-7-HS-6-HS-5-HS-4

[. . . ] IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. [. . . ] Para iniciar la reproducción, presione el botón [PLAY]. Se iniciará la reproducción y se encenderá el indicador PLAY. En el punto en el que desee iniciar el remiendo, presione el botón [REC/PAUSE]. El indicador REC/PAUSE se encenderá. El círculo alrededor del indicador de pista dejará de parpadear y permanecerá continuamente encendido. Si está escuchando la pista a través de CUE (es decir, con el botón [FLIP] desenganchado), oirá la reproducción del sonido existente hasta que presione el botón [REC/PAUSE]. Después de esto, usted oirá el sonido que esté grabándose. En vez de presionar el botón [REC/PAUSE] puede presionar el botón [REHE] para activar el modo de ensayo. El ensayo le permitirá realizar una prueba antes de realizar la grabación real. En el modo de ensayo, se encenderá elindicador REHE, no el indicador REC/PAUSE. En el punto en el que desee finalizar el remiendo, presione el botón [PLAY]. En el punto en el que desee finalizar el remiendo, presione el botón [PLAY]. El indicador REC/PAUSE se apagará. El círculo alrededor del indicador de pista parpadeará. A través del monitor CUE (es decir, con el botón [FLIP] desenganchado), podrá escuchar la reproducción del sonido existente. En vez de presionar el botón [PLAY], podrá presionar el botón [REC SELECT] para marcar el punto de finalización del remiendo. En este caso, la HS-8-HS-7-HS-6-HS-5-HS-4 permanecerá en el modo de reproducción en espera de grabación, por lo que usted podrá volver a marcar el punto de comienzo del remiendo utilizando los botones [REC SELECT]. Para parar la reproducción, presione el botón [STOP]. En la ilustración siguiente se muestra cómo trabaja el remiendo con los botones [REC SELECT]. Punto de comienzo 8 7 6 5 4 3 2 1 Punto de finalización REC SELECT Grabación en pausa Reproducción en espera de grabación Grabación Reproducción REC/PAUSE PLAY REC SELECT PLAY STOP 3 3 7 HS-8-HS-7-HS-6-HS-5-HS-4--Manual del propietario Utilizando un interruptor de pedal 25 Utilizando un interruptor de pedal 1. Conecte un interruptor de pedal opcional a la toma PUNCH I/O. Localice una posición antes del punto en el que desee iniciar el remiendo. Presione el botón [REC SELECT] de la pista que desee grabar. [. . . ] Punto previo--Éste es el punto anterior al de comienzo real de la secuencia de remiendo automático. Cuando finalice la secuencia de comienzo/finalización del remiendo automático, la HS-8-HS-7-HS-6-HS-5-HS-4 rebobinará automáticamente la cinta hasta el punto previo. Reducción de ruido dbxTM--Sistema que reduce el ruido de la cinta y mejora la gama dinámica de la cinta analógica. dbxTM utiliza preacentuación para reforzar las altas frecuencias, seguido por la compresión 2:1 de la señal durante la grabación. [. . . ]