Manual de instrucciones YAMAHA IPA 8200

[. . . ] IPA8200 Owner's Manual 1 DE EN ES FR IT RU Italiano Español Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] Cuando la unidad está encendida el indicador se ilumina en verde. w Indicador PROTECT Cuando el sistema de protección está activado, el indicador se ilumina en rojo. Cuando se ilumina, el amplificador o la fuente de alimentación se apaga automáticamente y los altavoces no emiten sonidos. e Indicador CLIP Este indicados se ilumina en rojo cuando la potencia de salida excede 100 W con una carga de 8 o 200 W con una carga de 4. Cuando se ilumina, el limitador se activa automáticamente. r Indicador SIGNAL Este indicador se ilumina en verde cuando el nivel de salida excede 2 Vrms. (Se ilumina a 0, 5 W o más con una carga de 8, 1 W o más con una carga de 4). t Atenuador Se trata de mandos entallados que atenúan la señal de entrada de cada canal (A­H) a lo largo de 41 pasos en un rango de 0 dB a ­ dB. NOTA y Indicador MUTE Se ilumina en rojo cuando se desactiva el sonido. u Interruptor MUTE Activa o desactiva el sonido de cada canal. Utilice un objeto fino y en punta para activar o desactivar el sonido. i Indicador PARALLEL Se ilumina en naranja cuando el interruptor MODE del panel posterior se ajusta a PARALLEL. o Indicador BRIDGE Se ilumina en naranja cuando el interruptor MODE del panel posterior se ajusta a BRIDGE. !0 Orificios para los tornillos de la tapa de seguridad Si lo desea, puede utilizar estos dos orificios para fijar la tapa de seguridad incluida e impedir que se cambie el ajuste del atenuador. Utilice la llave Allen y los tornillos incluidos para fijar la cubierta. !1 Tomas de aire El amplificador se refrigera con aire forzado. El ventilador de velocidad variable toma aire por la parte frontal y lo expulsa por la parte posterior. El ventilador de refrigeración funciona a baja velocidad cuando la temperatura del disipador de calor está por debajo de 65 °C (149 °F) o a alta velocidad cuando la temperatura excede 65 °C (140 °F). No obstruya las tomas ni las salidas de aire. · Para manejar estos mandos, utilice un destornillador plano con una pala de menos de 5, 5 mm. 34 IPA8200 Manual de instrucciones Mandos y funciones Panel posterior q e w r t y u q Conectores INPUT Se trata de conectores de entrada balanceada. Los conectores Eurob-lock que se incluyen se pueden utilizar para efectuar conexiones aquí. w Conectores SPEAKERS Son conectores de salida de altavoz de tipo de regleta con barrera. NOTA e Interruptores MODE Especifican el modo de funcionamiento del amplificador por cada dos canales. · Modo STEREO Cada canal (A­H) funciona de forma independiente. · Modo BRIDGE Los amplificadores se puentean por parejas de canales adyacentes (A-B, C-D, E-F, G-H), obteniendo una salida de alta potencia. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 MARTA Olimpus Music Ltd. Louis Street Msida MSD06 Tel: 02133-2144 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]