Manual de instrucciones YAMAHA LPX-510

[. . . ] RG LPX-510 Proyector de Cine en el Hogar ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Precaución: Lea esto antes de operar esta unidad. · Para asegurar un máximo rendimiento, le rogamos que lea con detenimiento este manual. Guárdelo en un lugar seguros para futuras referencias. Instale la unidad en lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, dejando al menos 10 cm de espacio encima, a la izquierda, a la derecha y detrás de la unidad; lejos de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Coloque la unidad lejos de otros aparatos electrónicos, motores o transformadores para evitar zumbidos. [. . . ] Verifique las especificaciones del equipo conectado cuando cambie este ajuste (Solamente es posible el ajuste cuando entran señales de vídeo RGB o de ordenador desde el puerto HDMI. ) Si el puerto HDMI del proyector está conectado al puerto DVI del un reproductor de DVD o equipo similar usando un cable HDMI /DVI, ajuste el nivel de vídeo para que el proyector esté de acuerdo con el nivel de vídeo que ha sido ajustado en el reproductor de DVD. El ajuste en el reproductor de DVD puede ser Standard o Expandir. Ajuste por defecto 0% (Varía en función del país de compra) Nivel de vídeo DVI *1 Standard *1 Los valores de ajuste serán guardados por separado para cada fuente de imagen y tipo de señal. Pantalla Menú principal Posición *1 Función (El ajuste no es posible cuando las señales entran desde el puerto HDMI. ) Si usa el panel de control del proyector, pulse el botóns , , -y para mover la posición de la visualización de la imagen. Si usa el mando a distancia, incline el botón horizontal y verticalmente. Ajuste por defecto · Tamaño vertical Área de proyección Se reduce el tamaño vertical de la imagen para que se visualicen los subtítulos. Tamaño vertical" reduce la altura de la imagen. Valor mínimo (0) · Posición de zoom Toda la imagen se mueve hacia arriba de manera que se visualizan los subtítulos. Keystone Sección de subtítulos "Posición de zoom" cambia la posición de visualización de la imagen. Valor medio (0) (Si el modo de relación de pantalla se ajusta a "Zoom Inteligente", no se puede ajustar la corrección de distorsión trapezoidal. ) Se usa para corregir la distorsión trapezoidal de las imágenes. Se puede realizar la misma corrección usando el panel de control del proyector. (p. 13) Se debe ajustar de manera que coincida con el método usado para instalar el proyector. : Seleccione cuando se instala el proyector delante de la pantalla. · Frontal · Frontal/Techo : Seleccione cuando se instala el proyector delante de la pantalla y suspendido del techo. : Seleccione cuando se instala el proyector detrás de la pantalla. · Posterior · Posterior/Techo : Seleccione cuando se instala el proyector detrás de la pantalla y se cuelga del techo. Valor medio (0) Proyección Frontal *1 Los valores de ajuste serán guardados por separado para cada fuente de imagen y tipo de señal. 33 Funciones avanzadas Zoom con teletexto *1 Si se ajusta relación de pantalla a "Zoom" cuando está visualizando imágenes con subtítulos, cambie el ajuste de la siguiente manera para que los subtítulos queden visibles. El tamaño vertical y la posición de visualización se pueden ajustar juntamente. Uso de las funciones de menú Operación Menú principal Desconexión automática Función El proyector está equipado con una función de ahorro de energía que hace que la corriente se desconecte automáticamente y el proyector cambie al modo de espera si no entra al proyector por un tiempo continuado ninguna señal. El tiempo para que la función de ahorro de energía se active se puede seleccionar entre cuatro ajustes disponibles. Si se selecciona "OFF", la función de ahorro de energía no funcionará. Si el proyector está en modo pausa, pulse el botón [STANDBY/ON] del panel de control del proyector o el botón del mando a distancia para iniciar la proyección. La finalidad de este comando es aumentar la vida útil de la lámpara. Le permitirá fijar la corriente suministrada a la lámpara a uno de 6 niveles para ajustar el brillo de la lámpara. Si el valor de ajuste se fija a "75", la corriente suministrada a la lámpara se reduce alrededor de un 25%. Esto ajusta las condiciones de espera que se activan cuando se apaga el proyector. Si se coloca a "RS-232C Apagado", la potencia de salida en modo espera es de 0, 4 Watts. Si se coloca a "RS-232C Encendido", la potencia de salida en modo espera a 3, 0 Watts. Colóquelo a "RS-232C Encendido" si desea que el proyector sea capaz de recibir comandos de comunicación cuando el proyector esté apagado. Cuando modifique este ajuste, apague el proyector y, cuando el periodo de enfriamiento haya finalizado, vuelva a encenderlo. [. . . ] El tamaño de la imagen se reducirá cuando se realiza la corrección trapezoidal. 3 Métodos de instalación El proyector soporta los siguientes 4 métodos de proyección, permitiéndole elegir el mejor método para exhibir sus imágenes. Después de instalar el proyector, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES por detalles sobre como conectar la alimentación y realizar los ajustes como el tamaño de la pantalla. ("Funciones básicas" en el MANUAL DE INSTRUCCIONES) Asegúrese de leer "Precaución" en el MANUAL DE INSTRUCCIONES por detalles sobre la manipulación segura al instalar el proyector. Proyección frontal Proyección frontal/de techo Proyección posterior usando una pantalla translúcida Proyección desde atrás sobre una pantalla translúcida con el proyector instalado en el techo *1 Si el proyector proyecta desde arriba o abajo de la pantalla o desde un lado de ésta, use la función de movimiento de la lente para ajustar la posición de proyección de la imagen. (MANUAL DEL INSTRUCCIONES "Ajuste de la imagen de la pantalla" Ajuste de la posición de proyección (movimiento de la lente)) *2 Cuando se instale en el techo o se proyecte desde detrás de la pantalla, ajuste el comando del menú ("Config. " - "Pantalla" - "Proyección") para que coincida con el método de proyección usado. [. . . ]