Manual de instrucciones YAMAHA LX36/26C

[. . . ] Asegúrese de extraer la pila si no se propone utilizar el instrumento durante períodos prolongados de tiempo para evitar posibles daños debidos a fugas de la pila. e q w u w Indicador BATT. (comprobación de las pila) : Este indicador se enciende cuando queda poca capacidad en la pila. A medida que se gasta más la pila, el indicador empieza a parpadear. Reemplace la pila por otra nueva lo antes posible. e Controles del ecualizador (piezoeléctrico) : t y r LOW : Acentúa o corta el nivel de las bajas frecuencias. [. . . ] Empléelo según sus preferencias. REEMPLAZO DE LA PILA Asegúrese de reemplazar la pila lo antes posible cuando se encienda el indicador de comprobación de la pila, con el fin de evitar la reducción de la calidad del sonido. * Asegúrese de extraer la pila si no se propone utilizar el instrumento durante períodos prolongados de tiempo para evitar posibles daños debidos a fugas de la pila. q Presione el gancho del portapilas en el sentido indicado por la flecha en la ilustración para desbloquearlo. w Deslice hacia fuera la caja de la pila. Caja de la pila OP EN EMPLEO DE LA CUBIERTA DE LA BOCA DE LA GUITARRA La realimentación acústica se produce frecuentemente cuando se suben los niveles de los controles de la guitarra acústica eléctrica para adaptar el sonido de los otros instrumentos cuando se toca en un conjunto. Otra de las fuentes de realimentación es el control MIC. VOL cuando se emplea para subir la salida del micrófono de condensador interno. Cuando se utiliza el instrumento en las condiciones arriba mencionadas, deberá insertarse la cubierta de la boca en la boca. Con la cubierta de la boca en su lugar, se reduce en gran medida la realimentación acústica. AJUSTE DEL NIVEL MICRÓFONO DE CONDENSADOR El micrófono de condensador está unido en el interior de la caja (detrás del preamplificador) con un tubo flexible que permite el libre ajuste de la dirección del micrófono. Pueden conseguirse una amplia variedad de tonos cambiando la dirección de la cabeza del micrófono. · Cuando la guitarra sale de fábrica, la cabeza del micrófono está situada dentro de la caja señalando ligeramente hacia la boca y a unos 10 mm de la parte superior de la guitarra. (Podrá verlo desde la boca. ) Este ajuste es eficaz para captar el sonido de las cuerdas que se tocan. (Vea la ilustración 1) · Cuando la cabeza del micrófono señales un poco hacia el interior de la caja, el ajuste captará un sonido mayor de la caja. (Vea la ilustración 2) * Pruebe distintas posiciones y seleccione la que prefiera. OP EN Gancho e Extraiga la pila gastada de la caja de la pila e inserte la pila nueva asegurándose de que los terminales (+) y (-) de la batería quedan situados como se muestra en la ilustración. Emplee sólo una pila de 9 V CC, S-006P (6F22) o equivalente. 9V CC S-006P (6F22) r Deslice de nuevo la caja de la pila en el portapilas y presiónela firmemente para que la caja de la pila quede bloqueada en su lugar. OP EN (Ilustración 1) Cuerdas 10 mm Cabeza del micrófono (Ilustración 2) Hacia el centro de la caja FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numéique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. SERVICE / KUNDENDIENST / APRES-VENTE / SERVICIO TÉCNICO / ASSISTENZA TECNICA / If your guitar should need any parts or service, or if you need any information, including the address of your nearest YAMAHA dealer, contact: Für Ersatzteile, Kundendienstfälle oder Informationen jeglicher Art, einschließlich der Adresse des nächsgelegenen YAMAHA-Händlers, wenden Sie sich bitte an: Si vous avez besoin d'une pièce, si la guitare doit être réparée, ou si vous avez besoin d'informations, y compris l'adresse du distributeur YAMAHA le plus proche, adressez-vous à: En caso de requerir alguna pieza o el servicio técnico de la guitarra, así como si necesita alguna información, como pueda ser la dirección del distribuidor YAMAHA que esté más cerca de su casa, póngase en contacto con: Se la vostra chitarra dovesse richiedere parti o assistenza tecnica o se aveste bisogno di qualsiasi informazione, compreso l'indirizzo del più vicino rivenditore autorizzato di prodotti Yamaha, entrare in contatto con: YAMAHA CORPORATION OF AMERICA Guitar Service Department 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park, Calif. [. . . ]