Manual de instrucciones YAMAHA M2500

[. . . ] IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. [. . . ] Los distintos ajustes de la pista seleccionada están disponibles en el Inspector de la parte izquierda de la pantalla. Botón [Activar Grabación] Lista de pistas Inspector M2500 Manual de instrucciones 73 Guía rápida 2 3 Verifique que esté activado el botón [Activar Grabación] de la pista en que vaya a grabar. Si el botón [Activar Grabación] está desactivado, pulse en él para activarlo. Toque el instrumento que vaya a grabar y ajuste los controles AUDIOGRAM LEVEL de forma que el indicador Clipping no se ilumine nunca. <Barra de Transporte> Indicador Clipping 4 Especifique el punto en que desee comenzar a grabar con el control deslizante situado en la parte superior de la ventana de proyectos. Pulse en la parte negra de la regla para mover el cursor del proyecto (la línea negra vertical) hasta la posición deseada. Regla Grabación y reproducción 1 Pulse el botón [Grabar] de la Barra de Transporte para comenzar la grabación. Una vez iniciada la grabación, el cursor del proyecto comenzará a moverse a la derecha y se creará un cuadro que mostrará los resultados de la grabación. <Barra de Transporte> Iniciar Rebobinar Avance rápido Detener Grabar Resultados de la grabación 2 3 Reproduzca la parte grabada. Cuando haya terminado de grabar la pista, pulse el botón [Detener] de la Barra de Transporte. Para reproducir la pista que acaba de grabar, utilice el botón [Rebobinar] de la Barra de Transporte o la regla para rebobinar hasta el principio de la sección grabada; a continuación pulse el botón [Iniciar] de la Barra de Transporte. 74 M2500 Manual de instrucciones Guía rápida 4 Seleccione [Mixer] en el menú [Dispositivos] para abrir la ventana del mezclador. El nivel general de reproducción se visualiza en el indicador de nivel de bus de la sección general situado en la parte derecha de la ventana de la mezcladora; el nivel del canal se visualiza en el indicador de nivel de la banda del canal. NOTA Para oír el sonido reproducido a través de la interfaz AUDIOGRAM, ajuste el volumen con el control OUT LEVEL. El nivel de reproducción coincidirá aproximadamente con el nivel de grabación cuando la salida del ordenador se encuentra al nivel máximo. Indicador de nivel Indicador de nivel del bus 5 6 7 Para guardar el proyecto, seleccione [Guardar] en el menú [Archivo] e introduzca un nombre de archivo antes de guardarlo. Guarde el proyecto con frecuencia para evitar la pérdida de gran cantidad de datos si se produjera un problema. Repita los pasos 1 a 5 para seguir grabando material en la misma pista. Recomendamos asimismo situar el control OUT LEVEL al mínimo. La omisión de estas precauciones puede provocar ruidos muy fuertes que pueden dañar el equipo, los oídos, o ambos. 3 4 ATENCIÓN 5 6 conmutador en MIC ( ). Controles LEVEL Ajusta el nivel de la señal del canal. Utilice estos controles para ajustar el balance entre los canales. Indicador POWER Este indicador se ilumina cuando la interfaz AUDIOGRAM recibe corriente a través del cable USB (incluido) con el que está conectada al ordenador. Indicadores de nivel Estos indicadores muestran los niveles de señal previos al control OUT LEVEL 6. El LED SIGNAL se ilumina cuando hay señal y el LED PEAK se ilumina cuando la señal alcanza el nivel de corte o lo sobrepasa. Ajuste los controles LEVEL de los canales de entrada 3 de modo que los LED PEAK parpadeen solamente de forma breve con los picos ocasionales de alto nivel o no parpadeen en absoluto. Control OUT LEVEL Ajusta el nivel de señal enviada a las tomas STEREO OUT 0. Permite ajustar el volumen general sin cambiar el balance de volumen relativo entre los canales. Al conectar o desconectar el cable USB o cables de audio, no olvide situar el control OUT LEVEL al mínimo. ATENCIÓN 7 Conector USB Conecta la interfaz AUDIOGRAM a un puerto USB del ordenador mediante el cable USB que se suministra. Además de transferir datos audio entre la interfaz AUDIOGRAM y el ordenador, el cable USB suministra tensión del ordenador a la interfaz AUDIOGRAM. [. . . ] Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG FRANCE Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 Philippos Nakas S. A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ASIA HONG KONG Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]