Manual de instrucciones YAMAHA MCR-B142

[. . . ] TUNED/MONO: En FM-sändning i mono tas emot (även om FM-sändningen sänds ut i stereo kommer mottagningen att spelas upp i mono om signalen är svag). La riproduzione può essere controllata sia con il telecomando, l’iPod o con il pannello di controllo di questa unità (☞ P. La riproduzione può essere controllata con il telecomando o con il pannello di controllo di questa unità (☞ P. La riproduzione può essere controllata con il telecomando o con il pannello anteriore di questa unità o il dispositivo USB (☞ P. [. . . ] Las conexiones a Bluetooth no se pueden establecer desde el otro componente si esta unidad está en modo de ahorro de energía. 12 Es ESCUCHAR EMISORAS DE FM Desconexión de una conexión a Bluetooth Si se realiza cualquiera de las operaciones siguientes mientras se utiliza una conexión a Bluetooth, la conexión a Bluetooth se desconectará. € Mantener pulsado en el mando a distancia o SOURCE en esta unidad. Al conectar un iPod touch/iPhone/iPad por Bluetooth, es posible que la conexión a Bluetooth se desconecte si cambia la fuente de audio a iPod o USB con un iPod/iPhone/iPad conectado. English Français ESCUCHAR EMISORAS DE FM Deutsch Selección de una emisora FM Para escuchar la emisora FM, conecte la antena como se describe en “Conexión de los altavoces y la antena” (P. 1 Pulse el botón de fuente RADIO para cambiar la fuente de audio a FM. Si sintoniza una emisora manualmente mientras recibe una señal FM, el sonido será monoaural (mono). 2 Svenska Italiano 1 Español  Información en pantalla (solo con el mando a distancia) Si pulsa DISPLAY en el mando a distancia, la información que aparece en la pantalla del panel frontal cambiará en el orden siguiente. TUNED/MONO: Not TUNED: Se recibe una emisión FM mono (aunque la emisión FM sea estéreo, la recepción será mono si la señal es débil). усский No se recibe ninguna emisión. Visualización de información del sistema de datos de radio Si pulsa DISPLAY en el mando a distancia cuando se está recibiendo información del sistema de datos de radio, la información que aparece en la pantalla del panel frontal cambiará en el orden siguiente. PS (servicio de programa) PTY (tipo de programa) RT (radiotexto) CT (hora del reloj) Estado de recepción Número y frecuencia de presintonía Si la transmisión de señal de la emisora del sistema de datos de radio es demasiado débil, es posible que esta unidad no pueda recibir toda la información del sistema de datos de radio. En particular, la información de RT (radiotexto) utiliza un gran ancho de banda, por lo que es posible que esté menos disponible en comparación con otros tipos de información. 13 Es ESCUCHAR EMISORAS DE FM Presintonización de emisoras FM (solo con el mando a distancia) Use la función de presintonización para guardar sus 30 emisoras favoritas. ρ Presintonización automática Este método permite sintonizar y presintonizar de forma automática únicamente las emisoras con buena recepción. 50MHz • El número de presintonía más bajo que no se haya guardado se seleccionará primero. • Si desea cancelar la presintonización , pulse . € Si selecciona un número de presintonía en el que ya se ha guardado una emisora, se sobrescribirá con la nueva emisora. 14 Es ESCUCHAR UNA FUENTE EXTERNA Selección de emisoras FM presintonizadas 1 Pulse el botón de fuente RADIO para cambiar la fuente de audio a FM. 2 Pulse PRESET / para seleccionar la emisora FM que desee escuchar. Solo puede seleccionar presintonías que haya guardado. 3 Pulse el botón de fuente AUX para cambiar la fuente de audio a AUX. [. . . ] € La velocidad de transferencia de las señales y la distancia a la que se puede realizar la comunicación cambia según la distancia entre los dispositivos de comunicación, la presencia de obstáculos, las condiciones de las ondas de radio y el tipo del equipo. € Yamaha no garantiza todas las conexiones inalámbricas entre esta unidad y dispositivos compatibles con la función Bluetooth. Русский SEGURIDAD CONTRA LA RADIACIÓN LÁSER Esta unidad utiliza rayos láser. Debido a la posibilidad de que se produzcan daños en los ojos, la extracción de la cubierta de la unidad o las reparaciones solamente deberán ser realizadas por un técnico cualificado. [. . . ]