Manual de instrucciones YAMAHA MD4S

[. . . ] MULTITRACK MD RECORDER Manual de instrucciones IN OUT MIDI THRU TRACK DIRECT OUT 2TR IN STEREO OUT MONITOR OUT 1 2 AUX SEND 1 INSERT I/O 2 MIC/LINE INPUT INSERT 3 I/O LINE INPUT 4 5 6 7 8 GAIN 1 GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 5/6 7/8 LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB 0 10 0 10 CH1 CUE MIX TO STEREO P A N 1 BUS L REC SELECT CH2 CH3 CH4 P A N L R L E V E L 0 HIGH 10 HIGH 0 10 L R P A N L L E V E L 0 HIGH 10 R P A N L L E V E L 0 HIGH 10 R 2 3 4 R L R L E V E L MONITOR SELECT 2TR IN MULTITRACK MD RECORDER EJECT PEAK HOLD DISPLAY ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 STEREO PITCH ADJUST EDIT UTILITY ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 CUE EXIT ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ENTER 1 PAN 2 PAN 1 2 PAN 1 2 PAN 1 2 MONITOR LEVEL REPEAT L 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MIN MAX MARK SEARCH MARK 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 A B LAST REC SEARCH IN OUT SET AUTO PUNCH I/O SONG SEARCH PAUSE REHE REC PLAY STOP DATA CURSOR TOC WRITE 1 2 3 4 STEREO PHONES PUNCH I/O S FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Dependiendo del marcador borrado, los números de marcador cambiarán. Borrar marcador 3 Marcador inicial Marcador 1 Marcador 2 Marcador 3 Marcador 4 Marcador final Marcador inicial Marcador 1 Marcador 2 Marcador 3 Marcador final 7. Presione el botón ADJUST o EXIT para retornar a la operación normal y presione el botón TOC WRITE ara actualizar la TOC. --Manual de instrucciones Varias funciones de reproducción 69 Varias funciones de reproducción Esta sección explica las varias funciones de reproducción ofrecidas por la MD4S. Reproducción hacia delante/hacia atrás a varias velocidades (seguimiento/revisión) Durante la reproducción, usted puede operar el mando de lanzadera CURSOR para reproducir hacia delante (seguimiento) o hacia atrás (revisión) a varias velocidades. Esto es conveniente para encontrar la situación deseada dentro de una canción. 1. Presione el botón PLAY para empezar la reproducción. Mueva el mando de lanzadera CURSOR hacia la derecha o hacia la izquierda para efectuar el seguimiento o la revisión. La velocidad de seguimiento/revisión dependerá del ángulo de movimiento del mando de lanzadera CURSOR. Seguimiento (reproducción hacia delante) Velocidad Visualización CURSOR shuttle Reproducción normal Velocidad 1/2X Velocidad 2X Velocidad 4X Velocidad 8X Velocidad 16X Velocidad 32X CueHALF Cue x2 Cue x4 Cue x8 Cue x16 Cue x32 Revisión (reproducción hacia atrás) Velocidad Visualización Mando de lanzadera CURSOR Reproducción normal Velocidad 1/2X Velocidad 4X Velocidad 8X Velocidad 16X Velocidad 32X Rev x2 Rev x4 Rev x8 Rev x16 Rev x32 Nota: No es posible moverse directamente desde la reproducción normal al seguimiento con velocidad 1/2X. Deberá mover el mando de lanzadera CURSOR hacia la derecha para seleccionar el seguimiento 2X o mayor y luego retornar el mando de lanzadera CURSOR a la posición de seguimiento con velocidad 1/2X. 3. Si presiona el botón ENTER mientras emplea la función de seguimiento/revisión, ésta se bloqueará (fijará). El seguimiento/revisión continuará aunque libere el mando de lanzadera CURSOR. Cuando presione el botón PLAY, el seguimiento/revisión se cancelará y la reproducción normal se reanudará desde ese punto. Si el seguimiento/revisión alcanza el principio o el final de la canción, se parará. Nota: Cuando emplee el seguimiento con velocidad 1/2X, el tono de reproducción será una octava menor que el normal (este es el mismo efecto que el de reproducción a velocidad 1/ 2X explicado más tarde). Sin embargo, el tono no cambiará para la función de seguimiento/ revisión a otras velocidades. --Manual de instrucciones 70 Técnicas de grabación avanzadas Reproducción a mitad de la velocidad (reproducción X1/2) La reproducción X1/2 es una función que hace caer el tono del disco a la mitad del tono normal durante la reproducción. Cuando emplee la función de reproducción X1/2, el tono será una octava menos que el normal (este es el mismo efecto que el de seguimiento a la mitad de la velocidad). Es una forma conveniente de practicar frases que se reproducen con rapidez que usted ha grabado desde un CD, etc. . Nota: La grabación o el ensayo no pueden efectuarse con la reproducción X1/2. Tampoco es posible la sincronización con un secuenciador MIDI empleando el MTC o el reloj de MIDI con la reproducción X1/2. 1. Gire la rueda DATA hasta que el visualizador muestre "X1/2 Play" y presione el botón ENTER. El visualizador mostrará "X1/2 OFF". Se encenderá el indicador HALF. 3. Gire la rueda DATA para que el visualizador muestre "X1/2 ON" y presione el botón ENTER. La reproducción X1/2 quedará activada. 4. Para desactivar la función de reproducción X1/2, gire la rueda DATA para que el visualizador muestre "X1/2 OFF" y presione el botón ENTER. Reproducción de una canción repetidamente (Repetición de una canción/Repetición de todas las canciones) La función de repetición de una canción hace que una sola canción se reproduzca repetidamente. La función de repetición de todas las canciones hace que todas las canciones del disco se reproduzcan repetidamente. Estas funciones pueden seleccionarse cuando la MD4S se encuentra en el modo de reproducción, parada o pausa. 1. Presione el botón REPEAT para seleccionar la función de repetición deseada. Cada vez que presione el botón, la selección se moverá entre repetición de una canción, repetición de todas las canciones y desactivación de la función de repetición. [. . . ] SCMS (Sistema de administración de copia en serie)--Sistema de protección que tiene como fin evitar la copia ilegal de música. El SCMS permite una sola copia en serie del material protegido contra copia. Si la fuente no está protegida contra copia, podrán realizarse cuantas copias digital a digital como se desee de dicho material. Sin embargo, si la fuente está protegida contra copia, solamente podrá realizarse una copia de primera generación, pero no podrán realizarse más copias de ésta de la primera generación. [. . . ]