Manual de instrucciones YAMAHA ME-10

[. . . ] 10 Empleo de los auriculares estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Empleo de la funda blanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1 Español Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Desenchufe siempre los cables tomándolos con firmeza por la clavija, y no tirando del cable en sí. · Desconecte todos los cables antes de desplazar el instrumento. · Los impactos físicos causados por las caídas, los golpes, o la colocación de objetos pesados encima del aparato pueden ocasionar rayadas y daños más serios. Limpieza · Limpie el cuerpo y el panel de control con un paño seco y suave. · Podrá utilizar un paño ligeramente humedecido para sacar la suciedad persistente. · No utilice nunca limpiadores tales como alcohol o disolvente. Interferencias eléctricas · Esta unidad contiene circuitos eléctricos que pueden causar interferencias si se pone demasiado cerca de radios o televisores. Si se da el caso, sepárela más del equipo afectado. YAMAHA no se hace responsable por los daños causados por la manipulación u operación incorrectas. Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significan que los productos electrónicos y eléctricos usados y las baterías usadas no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos y las baterías usadas, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC y 2006/66/EC. Al disponer de estos productos y baterías correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos y baterías, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. · Cuando emplee un adaptador de CA, asegúrese de emplear sólo uno de los siguientes adaptadores recomendamos (adaptadores recomendamos: PA-D012(A), PA-130(A), PA-D09, PA-3C). El empleo de cualquier otro adaptador puede ocasionar daños en el instrumento o causar un incendio, etc. Utilícelo con mucho cuidado. Instalación de la pila 1. Asegúrese de emplear una pila alcalina 6LR61 de 9 voltios. (no suministrada) · Cuando emplee una pila, emplee una que sea alcalina. El empleo de una pila de manganeso le proporcionará una vida de servicio de la pila muy corta dependiendo del tipo de pila utilizada. 2. Extraiga la tapa del compartimiento de la pila, situado en el lado posterior de la Silent Guitar, deslizando el apéndice con la palabra "OPEN" hacia la cabeza de la guitarra. Ponga una pila 6LR61 de 9 voltios en el conector de la pila y colóquela en la caja de la pila. Tenga cuidado con las polaridades (+/-), como se muestra en la ilustración, cuando conecte la pila. (La inversión de las polaridades puede averiar el circuito. ) Cierre la tapa del compartimiento de la pila. Tapa del compartimiento de la pila Pila alcalina 6LR61 de 9 V 3. 4. Conector de la pila Cuando quede poca energía de la pila, el efecto no funcionará, la luz no se encenderá y se apreciará ruido. Reemplace la pila por otra pila alcalina nueva tan pronto como sea posible. · Respete siempre los signos +/- cuando inserte la pila. La inserción incorrecta puede provocar un incendio. [. . . ] · Es posible que se produzca ruido cuando se cambia la posición del selector EFFECT. · Puede producirse un retraso cuando se cambia de efecto causando un retardo hasta que se produce el efecto siguiente. Cuando se conecta la alimentación, se enciende la luz. volumen Ajusta las bajas frecuencias Ajusta las altas frecuencias OFF ON ECHO CHORUS OFF REV1 REV2 EFFECT VOLUME BASS TREBLE PHONES Empleo de los auriculares estéreo (o la salida estéreo a un dispositivo exterior) Cuando utilice el instrumento con los auriculares estéreo suministrados o con unos auriculares que haya comprado por separado, así como cuando desee transmitir la salida estéreo del instrumento a un dispositivo exterior, emplee la toma de auriculares (PHONES) para conectar los auriculares o el dispositi voexterior. 1. Ajuste el interruptor ON/OFF de los auriculares, situado en el lado derecho del panel de control, en la posición «ON» para alimentar la Silent Guitar. [. . . ]