Manual de instrucciones YAMAHA ME-50/ME-30

[. . . ] StageMix no proporciona control remoto de todos los parámetros de la LS9 sino que se centra en los requisitos de ajuste de las mezclas del monitor en el escenario. Yamaha Commercial Audio Manual del Usuario de LS9 StageMix V1. 0 CONTENIDO Página 1. 0 2. 0 3. 0 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 3. 3. 2 3. 3. 3 4. 0 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 1. 7 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 2. 5 4. 3 4. 4 4. 4. 1 4. 5 4. 6 4. 6. 1 4. 6. 2 4. 6. 3 4. 6. 4 4. 7 4. 7. 1 4. 7. 2 4. 7. 3 4. 7. 4 4. 7. 5 4. 7. 6 4. 7. 7 4. 7. 8 Requisitos del sistema Ajustes de WiFi Conceptos básicos Configuración de la red LS9 Ajustes WiFi del iPad Configuración de StageMix Modo OFFLINE DEMO Configuración de StageMix para trabajar con LS9 Selección de un mezclador y comienzo Funcionamiento de StageMix Ventana Mixer Navegación por los bancos de canales Navegación por niveles Nombres y colores de canales Faders Canal ON CUE Banco maestro SETUP Retardo del fader Filled EQ Graph (gráfico EQ rellenado) Set EQ band to 0dB with Double-Tap (Ajuste de la banda del ecualizador a 0 dB con doble pulsación) Selección de canal ­ StageMix Follows Console Selección de canal ­ Console Follows StageMix Long Faders (faders largos) SENDS ON FADERS (Envíos en faders) Envíos de mezclas ON Edición del ecualizador Pantalla de edición del ecualizador paramétrico HPF (Filtro de paso alto) Bandas del EQ 1 y 4 EQ ON EQ FLAT, EQ DEFAULT Pantalla de edición del ecualizador gráfico Navegación por la sección Overview del ecualizador gráfico Posición del bastidor GEQ Type (tipo de arpegio) Edición de bandas del ecualizador gráfico Navegación por la sección de edición del ecualizador gráfico GEQ ON (activado) GEQ FLAT Copiar y pegar 4 4 5 5 5 6 7 7 8 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 14 14 15 16 17 18 19 21 21 21 21 22 23 23 23 23 23 23 24 24 Página 2 Yamaha Commercial Audio Manual del Usuario de LS9 StageMix V1. 0 5. 0 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 Solución de problemas WiFi no disponible Error de conexión Pérdida de la conexión El EQ gráfico no afecta al sonido Problemas al mover varios faders 25 25 25 26 26 27 AVISOS ESPECIALES · El software y este manual de instrucciones son copyright exclusivo de Yamaha Corporation. · La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. · Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software. · Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual de instrucciones son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. [. . . ] Al tocar el mando de un fader, su fondo se iluminará y aparecerá indicado su valor de decibelios actual. Con la función multitoque del iPad, pueden moverse hasta ocho faders al mismo tiempo. 4. 1. 5 Canal ON Pulse [ON] para cambiar el estado activado/desactivado del canal. Cuando el canal está activado, el botón cambia a verde. Cuando un canal está desactivado, su nombre e indicador de nivel estarán atenuados y la posición del fader que se muestra en "Navigation/Meter Bridge" también estará atenuada. 4. 1. 6 CUE Página 11 Yamaha Commercial Audio Manual del Usuario de LS9 StageMix V1. 0 Los botones [CUE] de cada canal controlan las funciones de escucha del mezclador. Su modo de funcionamiento corresponde al estado del botón [LAST CUE] (Última escucha) en el lado izquierdo de la descripción general del mezclador. Cuando el botón [LAST CUE] está resaltado en amarillo, sólo se puede escuchar un canal a la vez. Si el botón está en gris, será posible escuchar varios canales al mismo tiempo. Esto equivale al modo Mix Cue (Mezclar escuchas) en la mesa LS9. El botón [CUE CLEAR] (Borrar escucha) cancelará cualquier escucha que se haya activado. Esto resulta útil si hay que cancelar varias escuchas y cuando algunas de ellas están ocultas tras otras capas. · Los buses de mezcla 3-8 solamente tienen disponibles PEQ, por lo que no aparece ningún punto debajo de sus curvas de ecualizador. Cambio de la vista de la curva del ecualizador entre PEQ y GEQ En cualquier canal que presente tanto un punto verde como uno azul debajo de la curva del ecualizador, el usuario podrá seleccionar cualquiera de ellos para que aparezca pasando por el área de la curva del ecualizador. Si en ese momento está visible la curva del PEQ, al pasar de derecha a izquierda hará que aparezca la curva del GEQ. Si en ese momento está visible la curva del GEQ, al pasar de izquierda a derecha hará que aparezca la curva del PEQ. Página 18 Yamaha Commercial Audio Manual del Usuario de LS9 StageMix V1. 0 Acceso a las pantallas de edición de los ecualizadores Para acceder a las pantallas de edición del PEQ o del GEQ, pulse en la curva del ecualizador para abrir la pantalla de edición del ecualizador pertinente. · Si está visible una curva de PEQ, podrá acceder a la pantalla de edición del PEQ. · Si está visible una curva de GEQ, podrá acceder a la pantalla de edición del GEQ. Nota: podrá acceder a la pantalla de edición del ecualizador al retirar el dedo de la curva. Las acciones de pasar la curva no permiten acceder a la pantalla de edición. 4. 6 Pantalla de edición del ecualizador paramétrico El nombre, color, fader, indicadores de nivel y botones [ON] y [CUE] se muestran en la columna izquierda. En la parte inferior izquierda verá los botones "anterior" y "siguiente" para navegar por los diferentes canales. Nota: los indicadores de entrada y de salida muestran los niveles de entrada y de salida de la sección del ecualizador. Página 19 Yamaha Commercial Audio Manual del Usuario de LS9 StageMix V1. 0 Solamente se puede ajustar una banda del EQ paramétrico cada la vez. [. . . ] Este número se tornará rojo cuando ya no queden más bandas para editar. 4. 7. 4 Edición de bandas del ecualizador gráfico Los faders de la parte inferior de la pantalla del GEQ muestran cada banda del ecualizador a editar. Es posible editar varias bandas simultáneamente: en la pantalla podrá verse un máximo de 10 bandas cada vez. Toque los faders plateados de una o más bandas, y muévalos verticalmente para ajustar la ganancia de cada banda. [. . . ]