Manual de instrucciones YAMAHA ME-55A/ME-35A/ME-15A

[. . . ] · Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este Manual de instrucciones son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. © 2003 Yamaha Corporation. Todos los derechos reservados. 1 Instalación de ME-55A/ME-35A/ME-15A Consulte la Guía de instalación de Add-On Effects para obtener más información sobre la instalación de ME-55A/ME-35A/ME-15A. Utilización de ME-55A/ME-35A/ME-15A Al igual que sucede con otros efectos, puede recuperar y editar los programas ME-55A/ME-35A/ME-15A en la consola o en Studio Manager. El funcionamiento básico es el siguiente: 1 2 3 4 5 6 7 Seleccione uno de los procesadores de efectos internos. Conecte la señal a y desde el procesador de efectos seleccionado actualmente. [. . . ] Localice la página Effects Library (biblioteca de efectos). Seleccione ME-55A/ME-35A/ME-15A Hall, ME-55A/ME-35A/ME-15A Room o ME-55A/ME-35A/ME-15A Plate. Localice la página Effects Edit (edición de efectos). Ajuste los parámetros (consulte la sección "Nombres de componentes y funciones" para obtener más información sobre los parámetros de ME-55A/ME-35A/ME-15A). El procedimiento de recuperación y edición de ME-55A/ME-35A/ME-15A varía en función de la consola que se utilice. Consulte el Manual de instrucciones que se distribuye con la consola para obtener más información. Edición de parámetros en Studio Manager En Studio Manager, los parámetros editables aparecen en la ventana de ME-55A/ME-35A/ME-15A y en la ventana Generic Editor (éditor genérico). En general, la ventana de ME-55A/ME-35A/ME-15A le permite editar parámetros concretos de ME-55A/ME-35A/ME-15A, mientras que en la ventana Generic Editor puede editar parámetros comunes a ME-55A/ME-35A/ME-15A y otros efectos. Consulte el Manual de instrucciones de Studio Manager para la consola para más información sobre la ventana Generic Editor. Ventana Generic Editor de Studio Manager 2 Nombres de componentes y funciones 1 9 3 4 5 6 7 8 9 ) !@ 2 8 ) # $ $ $ % ! 7 @ 4 5 º 3 6 ¡ ^ & *( Ventana de Studio Manager ME-55A/ME-35A/ME-15A 1 º ¡ 3 7 8 4 6 9 ) 5 !@ Pantalla de consola (pantalla de una consola DM2000. ) 3 En la siguiente sección: Las funciones marcadas con Studio Manager están disponibles en Studio Manager. Las funciones marcadas con Console están disponibles en la consola. 1 1 1 EFFECT NAME (nombre del efecto) Aquí aparece el nombre del efecto. Studio Manager Console 2 3 4 5 6 7 3 7 8 4 6 9 ) 5 !Se reduce el rango por encima de la frecuencia especificada por este valor. Este filtro no afecta al sonido fuente original. En Studio Manager, arrastre el icono para modifica el valor. NOTA El rango va de 1 kHz a Thru. ) [Hi Ratio]/[HI. RATIO] (proporción frecuencias altas) Studio Manager Console Duración de la reverberación en el rango de frecuencias altas. La duración del rango de frecuencias altas se expresa como proporción en relación con Reverb Time. En Studio Manager, arrastre el icono para modificar el valor. NOTA El rango va de 0, 1 a 1. ![Lo Ratio]/[LO. RATIO] (proporción frecuencias bajas) Studio Manager Console Duración de la reverberación en el rango de frecuencias bajas. La duración del rango de frecuencias bajas se expresa como proporción en relación con Reverb Time. En Studio Manager, arrastre el icono para modificar el valor. NOTA El rango va de 0, 1 a 1, 4. 5 2 3 4 5 6 7 3 7 8 4 6 9 ) 5 !@ @ [Low Freq]/[LO. FREQ. ] (frecuencia baja) Studio Manager Console Valor de frecuencia que sirve de base para el valor de Lo Ratio. La banda de frecuencia situada por debajo de este valor se ve afectada por el ajuste del parámetro Lo Ratio. [. . . ] La banda de frecuencia situada por debajo de este valor se ve afectada por el ajuste del parámetro Lo Ratio. En Studio Manager, arrastre el icono para modificar el valor. NOTA El rango va de 22 Hz a 18 kHz. ) 8 # $ $ $ % ! 7 @ # Curva de respuesta de frecuencia del filtro Studio Manager La curva cambia dependiendo de los valores de HPF y LPF. $ Imágenes de reverberación Studio Manager Estas imágenes representan la reverberación de rango alto (10 kHz), rango medio (1 kHz) y rango bajo (100 Hz). Estas imágenes cambian de forma en función de los valores de los parámetros. El eje vertical representa el nivel, el eje horizontal el tiempo de reverberación y la forma representa el envolvente. % Curva de tiempo de reverberación Studio Manager Esta curva representa el tiempo de reverberación de rango alto (10 kHz), de rango medio (1 kHz) y de rango bajo (100 Hz). [. . . ]