Manual de instrucciones YAMAHA MGP16X/MGP12X ANNEXE 1

[. . . ] Lea este manual en su totalidad para sacar el máximo partido a la consola de mezcla durante el mayor tiempo posible. (UL60065_03) 2 MGP16X/MGP12X Manual de instrucciones Características principales D-PRE (preamplificador MIC discreto de clase A) de circuitos analógicos sofisticados Los canales de entrada monoaurales están equipados con preamplificadores de micrófono discreto de clase A. El preamplificador presenta un circuito Darlington invertido* que se utiliza en dispositivos de audio de clase superior y reproduce frecuencias bajas con características musicales excepcionales así como frecuencias altas sostenidas. Hemos analizado circuitos analógicos de ecualizadores clásicos y hemos rediseñado la tecnología específicamente para la MGP con el fin de crear un ecualizador con características musicales excepcionales. [. . . ] NOTA Si hay un reproductor de audio, que no es un iPod/iPhone, conectado a las tomas de entrada (LINE) en el panel posterior, ajuste inicialmente el nivel de entrada en función de la parte más suave (nivel más bajo) de la canción y, a continuación, active el interruptor LEVELER. Ajuste el nivel de entrada de modo que la indicación del medidor de nivel sonoro se sitúe ocasionalmente por encima del nivel “<” (0) cuando el interruptor PFL está activado. o Ecualizador (HIGH , MID y LOW) Este ecualizador de tres bandas ajusta las bandas de frecuencia alta , media y baja del canal. Con el mando en la posición “t” se produce una respuesta grave en la banda correspondiente. Si se gira el mando hacia la derecha se refuerza la correspondiente banda de frecuencias; si se gira hacia la izquierda se atenúa. El mando superior ajusta la frecuencia central para el margen medio, mientras que el mando inferior ajusta la cantidad de atenuación o refuerzo (a la izquierda/a la derecha) para el margen. Para los canales CH9/10 y CH11/12 (en la MGP16X), y para los canales CH5/6 y CH7/8 (en la MGP12X), la atenuación/refuerzo solo se puede ajustar con una frecuencia central fija de 2, 5 kHz. En la tabla siguiente se muestra el tipo de ecualización, la frecuencia y el margen de reducción/refuerzo para cada una de las tres bandas. banda HIGH MID LOW Tipo Declive Pico Declive Frecuencia 8kHz 2 , 5kHz* 125Hz ±15 dB Margen de reducción/ refuerzo y Control GAIN Ajusta la sensibilidad de la señal de entrada. Los canales monoaurales tienen un interruptor de 26 dB (w) que permite cambiar el margen de este control. Cuando el control de medias frecuencias se sitúa en el centro los medios corresponden a 2, 5kHz. 0 Controles AUX1 PRE, AUX2 Estos mandos ajustan los niveles de las señales del canal enviadas a los buses AUX 1 y 2. Cada mando controla la señal enviada al bus AUX correspondiente. Estos mandos normalmente se deben situar cerca de la posición “t” (nominal). el control AUX1 ajusta la señal antes que el fader de canal (pre-fader). La señal ajustada por el control AUX2 se determina mediante el interruptor PRE (!Al girar el mando a la derecha la relación de compresión aumenta y la ganancia de salida se adecua automáticamente. El resultado es una dinámica más suave y uniforme, ya que las señales más intensas se atenúan al tiempo que se refuerza el nivel general. El indicador COMP se iluminará cuando el compresor esté en funcionamiento. NOTA Evite elevar excesivamente la compresión, ya que el nivel medio de salida resultante puede provocar realimentación. 1 Interruptor PRE Este interruptor selecciona si la señal enviada al bus AUX 2 se toma tras el ecualizador y antes del fader de canal (prefader), o tras el fader de canal (post-fader). Si este interruptor está activado ( ), el mezclador envía la señal de pre-fader al bus AUX2, de modo que la salida AUX2 no se vea afectada por el fader. [. . . ] Los controles PAN/ BAL se panoramizan de forma intensa a izquierda o derecha. ρEspecificaciones generales Modelos de iPod/iPhone compatibles (a fecha de diciembre de 2011) HPF de canal de entrada HIGH EQ de canal de MID entrada LOW Compresor de canal de entrada Indicador de señales CH INPUT *iPod classic, iPod touch (1ª – 4ª generaciones), iPod nano (2ª – 6ª generaciones), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone 100 Hz, 12 dB/oct 8 kHz, declive MGP16X CHs 1–8, 13–16: 250 Hz a 5 kHz, pico MGP16X CHs 9–12: 2, 5 kHz, pico MGP12X CHs 1-4, 9-12: 250 Hz a 5 kHz, pico MGP12X CHs 5-8: 2, 5 kHz, pico 125 Hz, declive Un mando controla los parámetros (relación, umbral, ganancia de salida). Indicador PEAK (rojo) Indicador SIG (verde) PEAK se ilumina si la señal se recibe a menos de 3 dB del nivel de corte. MGP16X: 447 mm x 143 mm x 495 mm (17, 6" x 5, 6" x 19, 5") MGP12X: 348 mm x 143 mm x 495 mm (13, 7" x 5, 6" x 19, 5") MGP16X: 9, 0 kg (19, 8 lb) MGP12X: 7, 5 kg (16, 5 lb) Medidor de nivel sonoro LED Alimentación fantasma Fuente de alimentación Requisitos Consumo eléctrico Dimensiones (ancho x alto x fondo) Peso * Es posible que el dispositivo no funcione dependiendo de la versión de software del iPod/iOS. [. . . ]