Manual de instrucciones YAMAHA MGP32X/MGP24X ANNEXE 1

[. . . ] ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Fuente y cable de alimentación • No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor, como calefactores o radiadores, no lo doble excesivamente ni deteriore el cable de ninguna otra forma, no coloque objetos pesados sobre él ni lo ponga donde alguien pudiera pisarlo, tropezar o pasarle objetos por encima. Si va a utilizar el dispositivo en una zona diferente a aquella donde realizó la compra, es posible que el cable de alimentación que se incluye no sea el adecuado. € Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse acumulado en él. [. . . ]  Ajuste del brillo de la retroiluminación de pantalla 1. Pulse el botón SETUP (si fuera necesario, repetidamente) hasta que aparezca la página LCD (1/4). Mando 1 Selección de parámetros Mando 2 Cambio de los valores de parámetro 2. Gire el mando 1 para seleccionar ”Backlight” y, a continuación, gire el mando 2 para ajustar el brillo. puede ajustar el brillo en un rango de 0 a 3. ρ Visualización o selección de listas La pantalla FX1 (o FX2) muestra la lista de programas de efectos y la pantalla USB muestra la lista de títulos de los temas. Gire o pulse el mando 1 en la página superior (primera página) de cada pantalla para acceder a la lista. Gire el mando 1 para seleccionar el programa/ título deseado y, a continuación, pulse el mando 1 para acceder a él. FX1 cuenta con reverberación REV-X (8 tipos), mientras que FX2 cuenta con efectos múltiples SPX (un total de 16 tipos, incluyendo reverberación, retardo y eco). Los efectos ofrecen una amplia gama de herramientas para mejorar aún más las mezclas. Gire el mando 2 para ajustar la profundidad del efecto. El valor en la esquina inferior derecha de la pantalla cambiará. Pulse el botón FX1 (o FX2) situado bajo la pantalla (si fuera necesario, repetidamente) hasta que aparezca la página (1/2) MAIN. Indica la página MAIN NOTA Si selecciona 06 VOCAL ECHO, 07 KARAOKE ECHO, 08 DELAY o 09 SINGLE DELAY para el programa FX2, podrá ajustar el retardo en unidades más pequeñas de 0, 1 ms manteniendo presionado el mando 2 mientras lo gira. Esta función también se aplica a la página (2/2) PARAMETER y a la página que muestra las pantallas FX1 y FX2. Gire o pulse el mando 1 para visualizar la lista de programas. Pulse el botón FX1 (o FX2) situado bajo la pantalla (si fuera necesario, repetidamente) hasta que aparezca la página (2/2) PARAMETER. Mando 1 Mando 2 FX1 NOTA Para obtener información detallada sobre los programas de efectos, consulte el apéndice (página 43). Gire el mando 1 para seleccionar el parámetro deseado y, a continuación, gire el mando 2 para ajustar el valor. FX1 permite ajustar los siguientes parámetros. € Rev Time: duración de la reverberación • Diffusion: difusiones derecha e izquierda • Ini Delay: retardo inicial antes de que comience la reverberación • Room Size: tamaño del espacio NOTA En el caso de FX2, los parámetros de efecto dependen del tipo de efecto. Para más información sobre cada parámetro, consulte el apéndice (páginas 44-45). [. . . ] (Punta=activo, Anillo=pasivo, Manguito=masa) *4 Las tomas de tipo telefónico no son balanceadas. *5 Las tomas de tipo telefónico no son balanceadas. (Punta=salida , Anillo=entrada , Manguito=masa) *6 Los conectores tipo XLR-3-31 no son balanceados. ρCaracterísticas de salida analógica Terminales de salida Impedancia real de la fuente 75 Ω 75 Ω 150 Ω 75 Ω 150 Ω 75 Ω 75 Ω 150 Ω 150 Ω Para uso con nominal 600 Ω (líneas) 600 Ω (líneas) 10 kΩ (líneas) 600 Ω (líneas) 10 kΩ (líneas) 10 kΩ (líneas) 10 kΩ (líneas) 10 kΩ (líneas) 40 Ω (telefónica) Nivel de salida Nominal +4 dBu (1, 23 V) +4 dBu (1, 23 V) +4 dBu (1, 23 V) +4 dBu (1, 23 V) +4 dBu (1, 23 V) 0 dBu (0, 775 V) 0 dBu (0, 775 V) +4 dBu (1, 23 V) 3 mW Máximo antes de corte +24 dBu (12, 3 V) +24 dBu (12, 3 V) +20 dBu (7, 75 V) +24 dBu (12, 3 V) +20 dBu (7, 75 V) +20 dBu (7, 75 V) +20 dBu (7, 75 V) +20 dBu (7, 75 V) 75 mW Conector, Tipo XLR-3-32*1 Toma telefónica*4 Tipo XLR-3-32*1 Toma telefónica*2 Tipo XLR-3-32*1 Toma telefónica*2 Toma telefónica*3 Toma telefónica*3 Toma telefónica*2 Toma telefónica estéreo STEREO OUT L, R MONO OUT GROUP OUT 1–4 AUX SEND 1–6 MATRIX OUT 1–2 MONO CH INSERT OUT MGP32X: 1–24 MGP24X: 1–16 ST CH INSERT OUT L, R MONITOR OUT L, R PHONES OUT 0 dBu referenciado a 0, 775 Vrms. [. . . ]