Manual de instrucciones YAMAHA MLAN8E

[. . . ] mLAN8E TARJETA DE EXPANSIÓN mLAN Manual de uso Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación de la tarjeta mLAN8E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuando seleccione un dispositivo mLAN válido, en la línea superior aparecerán el nombre del proveedor y el apodo. NOTA No puede cambiarse el número de una conexión ya establecida. s Mando 5 [ girar] Plug (selección del terminal mLAN conectado) Selecciona el terminal de entrada mLAN del dispositivo mLAN conectado. NOTA La conexión se ejecuta pulsando el mando 5 CONNECT. Si después de efectuar la selección cambia de página, desplaza el cursor o cambia los ajustes Out o Connect# sin ejecutar CONNECT, el valor seleccionado será borrado. Si no hay terminales que se puedan seleccionar, la pantalla mostrará "---". NOTA [ pulsar] CONNECT (conectar) Conexión al terminal de entrada mLAN del dispositivo mLAN seleccionado. Esta función aparecerá si ha seleccionado un nombre de módulo o terminal ya conectado. 12 mLAN Cnfg (configuración mLAN) g g NOTA Los ajustes de desviación del nivel de salida (Output Level Offset), de modo de reloj de palabras y de apodo se guardan en la tarjeta mLAN8E. No pueden guardarse en disco. Cursor 1 s Mando 1 [ [ girar] Move cursor / switch pages pulsar] Tree View s Desplaza el cursor o cambia de página. Acceso a la pantalla de visualización del árbol. s Mando 2 [ girar] Output Level Offset (desviación nivel de salida) Especifica el volumen de salida (valor de desviación) de todas las salidas de audio mLAN. s Ajuste: +0 dB ~ +24 dB s Mando 3 [ girar] Audio Input (selección entrada de audio) Selección de la fuente de entrada de audio. Ajuste: ADIn: Utiliza dos canales de audio analógicos a partir de las entradas (INPUT) del A5000/A4000. mLAN: Utiliza dos canales de audio mLAN. No entrarán las señales de audio procedentes de los conectores INPUT del A5000/A4000. Cursor 2 s Mando 1 [ [ s girar] Move cursor / switch pages Desplaza el cursor o cambia de página. pulsar] Tree View Acceso a la pantalla de visualización del árbol. s Mando 3 [ girar] Word Clock Mode (modo de reloj de palabras) Especifica el reloj de palabras. Ajuste: Auto: El reloj de palabras de la salida de audio se sincronizará automáticamente a un dispositivo externo de 44, 1 kHz. El A5000/A4000 puede funcionar como maestro en unos casos y como esclavo en otros. 13 Group 1 Master (44, 1 kHz): El A5000/A4000 funcionará como dispositivo maestro de 44, 1 kHz. Antes de seleccionar el modo de reloj de palabras o después de ejecutar SET, en la pantalla aparecerá indicado el modo de reloj de palabras actual. Las indicaciones significarán lo siguiente: q q q q Auto(Int): Funcionamiento en modo automático con el reloj interno Auto(Ext): Funcionamiento en modo automático como esclavo ---(Int): Funcionamiento en modo manual con el reloj interno ---(Ext): Funcionamiento en modo manual como esclavo [ pulsar] SET (completar reloj de palabras] Final del ajuste del modo de reloj de palabras. s Mando 4 Nickname (apodo) (sólo visualización) Muestra el apodo del A5000/A4000. [ pulsar] Rename (cambiar nombre) Especificación del apodo. s Mando 5 [ girar] MIDI Input (selección de entrada MIDI) NOTA A pesar de este ajuste, tanto MIDI OUT como mLAN MIDI enviarán los mismos datos de salida MIDI. NOTA Con independiencia de este ajuste, el conector MIDI THRU retransmitirá los datos enviados a MIDI IN. Ajuste: MIDI IN: El A5000/A4000 atenderá los mensajes MIDI procedentes de los conectores MIDI IN; no se utilizará mLAN. MLAN->A: Los mensajes MIDI procedentes de la entrada mLAN MIDI se enviarán al puerto MIDI IN-A; Los mensajes MIDI procedentes del conector MIDI IN-A del panel posterior no se enviarán (sólo A5000). MLAN->B: Los mensajes MIDI procedentes de la entrada mLAN MIDI se enviarán al puerto MIDI IN-B; Los mensajes MIDI procedentes del conector MIDI IN-B del panel posterior no se enviarán (sólo A5000). mLAN: Los mensajes MIDI procedentes de la entrada mLAN MIDI se enviarán al puerto MIDI IN; Los mensajes MIDI procedentes del conector MIDI IN del panel posterior no se enviarán (sólo A4000). 14 Para el CS6x/C6R/S80 Si la tarjeta mLAN8E está instalada en una unidad CS6x/C6R/S80, podrá efectuar los ajustes vinculados con mLAN. Estos ajustes se realizan principalmente desde el modo de utilidades. Ajustes MIDI 1 Pulse [UTILITY] para acceder al modo de utilidades. 2 Gire el mando [PAGE] para acceder a la página "MIDI Other". pg MIDI Other) In ThruPort Sys MIDI 1 Sync SeqCtrl int on SHIFT PAGE A B C 1 2 DATA PART/ELEMENT 3 Utilice el botón [B] para ajustar "In" a "mLAN". [] MIDI Other) In ThruPort Sys mLAN 1 Sync SeqCtrl int on SHIFT PAGE A B C 1 2 DATA 15 MIDI Other Una unidad CS6x/C6R/S80 en la que esté instalada la tarjeta mLAN8E dispondrá de las siguientes funciones adicionales: MIDI Other) In ThruPort Sys mLAN 1 Sync SeqCtrl int on s In (entrada MIDI) Selecciona la utilización del conector MIDI o del conector mLAN como ruta de entrada para los mensajes MIDI. Si selecciona mLAN, el conmutador HOST SELECT quedará inhabilitado y no se recibirán los mensajes MIDI procedentes de dispositivos conectados a TO HOST o MIDI IN. s Ajuste: MIDI, mLAN NOTA Con independencia de este ajuste, los mensajes de salida MIDI serán enviados tanto por el conector MIDI OUT como por el conector mLAN. Si selecciona mLAN, los mensajes MIDI OUT no se enviarán desde TO HOST. Si selecciona mLAN, el ajuste ThruPort quedará inhabilitado. NOTA NOTA s Sync (cuando la entrada MIDI anterior = mLAN) Cuando se reproduce en sincronización con un dispositivo externo, esta función especifica si la unidad CS6x/C6R/S80 utilizará su propio reloj interno o el reloj MIDI recibido a través del conector mLAN. Si selecciona "Int" (interno), la unidad CS6x/C6R/S80 utilizará su propio reloj interno. Seleccione éste cuando utilice la unidad CS6x/C6R/S80 sola o como maestra de una operación sincronizada con el reloj s MIDI. [. . . ] "(est********)" indica que está actuando como esclavo de un módulo externo denominado "********". s Ajuste: auto (44, 1 kHz), Group1Master (44, 1 kHz) NOTA Este ajuste se almacenará en la tarjeta mLAN8E. No puede guardarse en una tarjeta de memoria. 19 mLAN initialize (inicialización mLAN) Inicializa la conexión mLAN y los ajustes de reloj de palabras de la tarjeta mLAN8E instalada en una unidad CS6x/C6R/S80. Cuando pulse [ENTER], aparecerá una pantalla de confirmación. Pulse [YES] para ejecutar la inicialización, o [NO] para cancelarla. mLAN Initialize) Sys [ENTER] to Init NOTA Los ajustes de apodo no se inicializarán. mLAN Nickname (apodo) Especifica el apodo de la unidad CS6x/C6R/S80 en que está instalada la tarjeta mLAN8E. [. . . ]