Manual de instrucciones YAMAHA MO6-MO8

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO SINTETIZADOR DE PRODUCCIÓN DE MÚSICA SECCIÓN DE MENSAJE ESPECIAL Este producto utiliza baterías o un suministro de corriente externo (adaptador). NO conecte este producto a ningún suministro de corriente o adaptador diferente que el descrito en el manual, en la placa de nombre, o específicamente recomendado por Yamaha. reemplazo se vuelve necesario, contacte un representante de servicio calificado para llevar a cabo el reemplazo. Este producto también puede usar baterías del tipo "doméstico". [. . . ] Sierra abajo Crea una onda de forma de sierra hacia abajo. Paso nivelado Los valores de todos los pasos nivelados son puestos en 0 y los valores de los pasos disparejos son puestos en 127. Paso disparejo Los valores de todos los pasos disparejos son puestos en 0 y los valores de los pasos nivelados son puestos en 127 Determina las características de la curva o rampa de la onda LFO. Programaciones: apagar (sin curva), subir, bajar, subir y bajar Determina el valor de paso particular seleccionado en el parámetro de Paso abajo. Selecciona el paso deseado Programaciones: 1 ­ 18 Denominador: Determina el número máximo de pasos Programaciones: 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16 Manual del Propietario 157 Modo Master Modo Archivo Modo Utilidad Modo Mezclar Voz Referencia Desde esta pantalla puede seleccionar el parámetro destino para el LFO (cuyo aspecto del sonido controla el LFO). Los Elementos a ser afectados pro el LFO y la Profundidad de LFO. Tres páginas (cajas) proporcionadas para programar el destino le permiten asignar múltiples destinos. Determina si cada Elemento será afectado por el LFO o no. El número de Elemento (1-4) es mostrado cuando el LFO es activado: un guión (-) indica que el LFO está desactivado para ese Elemento. Modo Patrón Offset EL1 EL4 Determina el valor para el paso en particular seleccionado en el parámetro de Paso abajo. Programaciones: 0, 90, 120, 180, 240, 270 Modo Canción Modo Portamento Modo Voz FadeOut Determina la cantidad de tiempo para que el efecto LFO se desvanezca (después de que el tiempo de Retraso ha transcurrido). Un valor más alto resulta en un tiempo de salida de desvanecimiento más bajo. Programaciones: 0 ­ 127 Modo Editar Voz Editar Voz Normal Editar Común [F6] EFECTO Para detalles sobre los conectores de Efecto en el modo Voz consulte la pág. Para detalles sobre los Tipos de Efectos ve la lista de Tipo de Efectos en el folleto de Lista de Información separado. La pantalla le da control integral sobre los efectos. Para detalles sobre los parámetros consulte la pág. [SF1] CONECTAR Estas son para ajustar los varios parámetros de los bloques de Efecto. El número de parámetros y valores disponibles difieren [SF2] INS A (Inserción A) dependiendo del tipo de efecto actualmente seleccionado. Para más información, vea la Lista de Tipo de Efecto en el folleto de [SF3] INS B (Inserción B) Lista de Información separado. Note que el menú del bloque de Efecto correspondiente desaparece cuando el tipo "thru" es [SF4] REVERBERANCIA seleccionado. [SF5] COROS Modo Voz Modo Interpretación Modo Cancón Modo Patrón Modo Mezclar Voz Modo Utilidad Modo Archivo Modo Master Editar Elemento [Voz] selección de Voz Normal [EDITAR] selección de Elemento Estos parámetros son para editar los Elementos individuales que conforman una Voz Normal. [F1] OSC (Oscilador) [SF1] ONDA ElementSw (Interruptor de Elemento Wave No. (Número de Forma de Onda), WaveCtgry (Categoría de Forma de Onda) [SF2] SALIDA KeyOnDelay DelayTempoSync DelayTempo Desde esta pantalla puede seleccionar la onda de forma o sonido deseado usado por el Elemento. [. . . ] Brasil Tel: 011-3085-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso 2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 PANAMÁ Y OTROS PAÍSES LATINOS PAÍSES AMERICANOS/ PAÍSES CARIBEÑOS Yamaha Music Latin America, S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilinjo de la Guardia Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507-269-5311 EUROPA REINO UNIDO Yamaha-Kemble Music (U. K. ) Ltd. Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, England Tel: 01908-366700 ALEMANIA Yamaha Music Central Europe GmbH. [. . . ]