Manual de instrucciones YAMAHA MOTIF6-MOTIF7-MOTIF8

[. . . ] Sintetizador de Producción Musical SECUENCIADOR DE MUESTREO INTEGRADO/PANEL DE CONTROL EXTERNO EN TIEMPO REAL/SISTEMA PLUG-IN DE SÍNTESIS MODULAR Motif6 6 Motif7 Motif8 MANUAL DEL USUARIO 2 MOTIF SECCION DE MENSAJES ESPECIALES IDENTIFICACIONES DE SEGURIDAD DE PRODUCTO: Los productos electrónicos Yamaha pueden exhibir etiquetas similares a las abajo ilustradas o facsímiles moldeados o estampados en la carcasa. En esta página se explica el significado de estos rótulos. Observe todas las precauciones indicadas en esta página, así como las facilitadas en las instrucciones de seguridad. Aviso sobre las pilas: Este producto PUEDE contener una pequeña pila no recargable la cual (si es el caso) está soldada y fija en su sitio. [. . . ] Utilice la edición común para editar los ajustes para todas las partes. Hay dos tipos de pantallas de edición de voz: para edición común y para edición de partes individuales. MOTIF (Referencia) 165 Modo de edición de actuación Part1 Parte1 Parte2 Part2 Part3 Parte3 Common Part4 Parte4 Parte Plug-in 1 1 Plug-in part Plug-in part Parte Plug-in 2 2 Parte Plug-in 3 3 Plug-in part Indicates a Common Edit display. Indica una pantalla de edición común Partes ato which Parts las que se asignan voces Plug-in Plug-in voices are assigned Partes a las que se Parts to which asignan voces internas Internal voices are assigned <Pantalla para editar las partes 1 ­ 4> < Display for editing parts 1 - 4> <Pantalla para editar las partes Plug-in 1 ­ 4> < Display for editing Plug-in parts 1 - 3 > Botón [F6] [F6] button Indicates a display for editing Part Indica una pantalla para editar la parte 1 1. 5 Seleccione el menú que desea editar pulsando los botones [F1] ­ [F6] y [F1] - [SF5] 6 Edite los parámetros para la actuación seleccionada. 7 Almacene los ajustes editados en el paso 6 en la memoria de usuario a medida que lo precise. Procedimiento básico 8 Pulse el botón [EXIT] para salir del modo de edición de actuación. más información sobre el paso 2 en "Modo de reproducción de actuación", página 162. A continuación encontrará una información más detallada sobre los pasos 5 y 6. Encontrará más información sobre el paso 7 en "Modo de almacenamiento de actuación", página 176. Encontrará 1 Pulse el botón [PERFORMANCE] para acceder al modo de reproducción de actuación (el indicador se iluminará). 2 Seleccione una actuación para editarla. 3 Pulse el botón [EDIT] para acceder al modo de edición de actuación (el indicador se iluminará). 4 Seleccione una parte para editarla. Para Edición común editar los parámetros comunes a todas las partes, pulse el botón [DRUM KITS] (que aquí actúa como botón "COMMON"). DRUM KITS [F1+-[SF1] Común General Name Desde este pantalla puede crear un nombre para la actuación. El nombre de actuación puede contener hasta 10 caracteres. Encontrará más información sobre los nombres en "Funcionamiento básico", página 75. FAVORITES COMMON [F1]-[SF3] Común General Master EQ Offset Desde esta pantalla puede cambiar los ajustes de ecualización global para todas las partes de la actuación seleccionada. Puede ajustar el nivel de cada una de las cuatro bandas (a excepción de "MID"). También puede cambiar estos ajustes directamente con los cuatro mandos del panel frontal. Para editar los parámetros de las partes individuales, seleccione la parte deseada con el botón NUMBER correspondiente ([1] ­ [4], o en el caso de las partes Plug-in, [1] ­ [3]). 1 2 3 4 ELEMENT/ PERF. PART / ZONE Para conmutar entre las pantallas de parte 1-4 y de parte Plug-in 1-3, pulse el botón [F6]. 166 MOTIF (Referencia) Modo de edición de actuación A excepción de la inflexión de tono, que no puede ajustarse aquí, estos parámetros son los mismos que en el modo de edición de voces (página 132) PAN CUTOFF REVERB RESONANCE ASSIGN B CHORUS ATTACK ASSIGN 1 TEMPO RELEASE ASSIGN 2 KNOB CONTROL FUNCTION ASSIGN A KN 1 KN 2 KN 3 KN 4 MEQ HIGH [F2]-[SF1] Común Output Volume Determina el nivel de salida de la actuación seleccionada. Puede ajustar el volumen global y mantener el balance entre todas las partes. Ajustes 0 ~ 127 Pan Determina la posición de panorámico estéreo de la actuación seleccionada. Este parámetro compensa el mismo parámetro del ajuste de edición de parte (página 163). También puede ajustar este parámetro con el mando PAN del panel frontal. Ajustes L63 (izq. ) ~ C (central) ~ R63 (der. ) n Con el ajuste "C" (central) se mantienen los ajustes de panorámico de cada parte. MEQ LOW MEQLOWMID MEQ HI M ID Ajustes -64 ~ +63 [F1]-[SF4] Común General Portamento Desde esta pantalla puede ajustar los parámetros de portamento para todas las partes de la actuación seleccionada. El portamento se utiliza para suavizar la transición de tono de la primera nota tocada en el teclado a la siguiente. Switch Determina si va a estar activado el portamento para toda la actuación. Recuerde que este control es global; también puede activar y desactivar el portamento para las partes individuales con el conmutador de parte (abajo). Ajustes: off, on Time Determina el tiempo de transición del tono. Este parámetro compensa el mismo parámetro en los ajustes de edición de partes (página 170). Los valores más altos darán lugar a unos tiempos de transición más largos. [. . . ] Compruebe el terminador Como se ha indicado anteriormente, compruebe la posición en la que se acopla el terminador. Compruebe los cables SCSI Unos cables SCSI de baja calidad crearán problemas casi siempre. Utilice siempre cables con doble protección. También es importante que la protección tenga conexión a tierra dentro del conector. [. . . ]