Manual de instrucciones YAMAHA MR-700/MR-500

[. . . ] If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/ reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. [. . . ] La sensibilidad del micrófono se puede ajustar a 31 niveles (nivel 0 a nivel 30). SP 15 MIC 120 MR-700/MR-500 Manual de instrucciones Guía rápida El indicador de nivel se desplaza a la izquierda o a la derecha con las variaciones del volumen de la fuente de sonido. Si el nivel de sensibilidad es bajo: Si el indicador de nivel solo se mueve ligeramente, aumente la sensibilidad del micrófono pulsando el botón Y para que el indicador se desplace moderadamente a la derecha. Si el nivel de sensibilidad es alto: Si el indicador de nivel se mueve con frecuencia al máximo hacia la derecha y los LED REC/PEAK de grabación se iluminan, es posible que los sonidos grabados presenten distorsión. Pulse el botón T para reducir la sensibilidad del micrófono. Si el nivel de sensibilidad es SP 23 MIC óptimo: La sensibilidad del micrófono es óptima cuando el indicador muestra un nivel "-6" constante, sin desplazarse al máximo a la derecha con los sonidos intensos. SP 15 MIC SP 23 MIC la grabación. El LED REC/PEAK se iluminará y comenzará la grabación. 2. Mantenga presionado el botón MENU/STOP 3. 4. Consejo: Para ajustar la sensibilidad del micrófono, pulse el botón Y o T para seleccionar "HIGH, " "MIDDLE" o "LOW" para MIC SENS. ; a continuación, pulse el botón W. HIGH: Sensibilidad alta MIDDLE: Sensibilidad media LOW: Sensibilidad baja MR-700/MR-500 Manual de instrucciones 121 ITALIANO ESPAÑOL durante al menos dos segundos para acceder al menú VOICE y, a continuación, pulse el botón W. Pulse el botón Y o T para seleccionar "MIC ALC" y, a continuación, pulse el botón W. Pulse el botón Y o T para seleccionar "ON" y, a continuación, pulse el botón W. FRANÇAIS DEUTSCH Con MIC ALC "ON" ENGLISH Ajuste de la sensibilidad del micrófono 4. Pulse el botón PAUSE/REC para iniciar Guía rápida 5. Pulse los botones Y o T 124 MR-700/MR-500 Manual de instrucciones Conexión a un ordenador Requisitos de sistema del ordenador Windows Ordenador Sistema operativo Otros Ordenador basado en Windows con interfaz USB integrada Windows Vista, XP Altavoces o auriculares Función de reproducción de sonido Conexión de la unidad al ordenador Puede conectar el terminal USB del grabador directamente a un conector USB de su ordenador. Abra la cubierta del terminal USB del grabador, accione el interruptor deslizante del terminal USB para extender el terminal USB e inserte el terminal extendido en el sentido correcto en un conector USB de su ordenador. De lo contrario, podría romperse. En caso necesario, utilice el cable USB suministrado. Macintosh Ordenador Sistema operativo Otros Ordenador Macintosh con interfaz USB integrada Mac OS X 10. 4, 10. 5 Altavoces o auriculares Función de reproducción de sonido Nota: · Para obtener la última y más actualizada información sobre los requisitos mínimos del sistema, consulte el sitio que aparece a continuación. <http://www. yamahasynth. com/> Observe la orientación del terminal. MR-700/MR-500 Manual de instrucciones 125 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Conexión a un ordenador Precauciones al utilizar el terminal USB Al conectar el terminal USB al ordenador, asegúrese de seguir estas indicaciones. De no hacerlo, corre el riesgo de que el ordenador se bloquee y se dañen o pierdan datos. Si el ordenador o la unidad se bloquea(n), reinicie el software de aplicación o el sistema operativo, o bien apague y vuelva a encender la unidad. ATENCIÓN · Antes de conectar el terminal USB al ordenador, salga de cualquier modo de ahorro de energía del ordenador (como los modos suspendido, de hibernación o de espera). · Mientras que la unidad esté conectado al ordenador, deberá esperar unos seis segundos o más entre estas operaciones: (1) apagar y volver a encender la unidad, o bien (2) conectar/desconectar de forma alterna el terminal USB. Nota: · Cuando conecte el grabador por primera vez al ordenador, ciertos ordenadores no reconocen inmediatamente la unidad como disco extraíble. En tal caso, desconecte la unidad y vuelva a conectarla. · Mientras la unidad esté conectada al ordenador, funcionará sin consumir alimentación de la batería. · Haga lo siguiente antes de encender/apagar la unidad o insertar/extraer el terminal USB. · Asegúrese de que no hay en curso ninguna operación de lectura o escritura. [. . . ] Conecte la unidad al ordenador. · Asegúrese de insertar y recargar la batería eneloop. No intente recargar baterías alcalinas. De lo contrario, podrían producirse fugas de líquido que dañarían la unidad. · Recargue la batería eneloop a una temperatura ambiente de entre 5 y 35 grados Celsius (41 y 95 grados Fahrenheit). [. . . ]