Manual de instrucciones YAMAHA MSR100

[. . . ] 7 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Performance graph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ESPAÑOL DEUTSCH Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones FRANÇAIS MSR100 ENGLISH POWERED SPEAKER Precauciones ATENCIÓN Instalación · Conecte el cable de alimentación de esta unidad solamente a un tomacorriente de CA del tipo indicado en este manual de instrucciones, o marcado en la unidad. [. . . ] Si continuase utilizando la unidad sin haber tenido en cuente estas instrucciones, podría recibir descargas eléctricas. Operación · No raye, doble, retuerza, tire, ni caliente el cable de alimentación. Un cable de alimentación dañado podría causar descargas eléctricas o un incendio. · No inserte ni deje caer objetos metálicos ni inflamables dentro de los orificios de esta unidad. Podrían producirse descargas eléctricas o un incendio. · En caso de que vaya a producirse una tormenta eléctrica, desconecte la alimentación de la unidad y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente lo antes posible. PRECAUCIÓN Instalación · Mantenga esta unidad alejada de los lugares siguientes: - Lugares expuestos a salpicaduras de aceite o vapor, tales como cerca de cocinas, humectadores, etc. - Superficies inestables, como una mesa bamboleante o inclinada. - Lugares expuestos a calor excesivo, como en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas, o en sitios que reciban la luz solar directa. - Lugares sometidos a humedad o a acumulación excesiva de polvo. · No coloque el cable de alimentación cerca de un aparato de calefacción. Si se fundiese, podría producir descargas eléctricas o un incendio. · Para desconectar el cable de alimentación del tomacorriente de CA, tire del enchufe. Un cable de alimentación dañado podría ser la causa de descargas eléctricas o de un incendio. · No toque nunca el enchufe con las manos desnudas. Si lo hiciese, podría recibir una descarga eléctrica. · Esta unidad posee orificios de ventilación en la parte trasera a fin de evitar el recalentamiento interno de la misma. El bloqueo de los orificios de ventilación podrá suponer el riesgo de incendios. En concreto no - coloque la unidad sobre los laterales ni cara abajo; - coloque la unidad en una posición poco ventilada como una estantería o un armario (distinto del que se incluye); - cubra la unidad con un mantel ni la coloque encima de una cama ni alfombra. · Antes de reubicar la unidad, desconecte su alimentación, extraiga el enchufe del tomacorriente de CA, y después desenchufe todos los cables conectores. Los cables dañados podrían causar el riesgo de descargas eléctricas o de un incendio. · Para dmontar la unidad en un bastidor, deje espacio suficiente alrededor de la unidad para que se ventile. Este espacio deberá ser de 30 cm a ambos lados, 30 cm en la parte posterior, y 30 cm en la parte superior. Si el flujo de aire no es adecuado, la unidad se podría recalentar internamente y provocar un incendio. 21 ESPAÑOL Operación · Antes de conectar la unidad, desconecte todos los instrumentos musicales, equipos de audio, y altavoces. [. . . ] 26 22 Panel posterior 4 Conectores INPUT2 e INPUT3 Los conectores INPUT2 e INPUT3 son jacks no balanceados para una conexión directa de las señales de audio de línea y de instrumentos musicales. 5 Controles de nivel Ajustan el nivel de las señales recibidas en los conectores INPUT1, INPUT2, e INPUT3 (2, 4). 6 Controles EQ HIGH: El control HIGH ajusta el nivel de salida a 10kHz en un intervalo de ±6 dB. Gire en sentido horario para aumentar o en sentido antihorario para reducir. LOW: El control LOW ajusta el nivel de salida a 60 Hz en un intervalo de ±3 dB. Gire en sentido horario para aumentar o en sentido antihorario para reducir. 7 Conector LINK OUT Éste es un conector de "salida directa" que envía una mezcla de las señales recibidas en los conectores INPUT1, INPUT2 e INPUT3 (2, 4). 8 Control MASTER LEVEL Ajusta el nivel general de salida. 9 Indicador CLIP El indicador CLIP se ilumina en rojo si las señales excesivamente altas provocan cortes en el amplificador. [. . . ]