Manual de instrucciones YAMAHA MT-8XII

[. . . ] MULTITRACK CASSETTE RECORDER Manual del Propietario 1 GAIN GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 5 6 7 8 9-10 11-12 13-14 LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC HIGH HIGH HIGH HIGH ST-INPUT ST-INPUT ST-INPUT ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 ­12 FREQ +12 0 10 0 10 0 10 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 250 MID 5k 1 2 1 2 1 2 3 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 4 3 4 3 4 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 ­12 AUX 1 +12 GROUP MASTER TAPE IN 0 AUX 2 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 AUX 2 0 10 0 10 GROUP 1 0 10 MIX LEVEL TO MONITOR TAPE IN TO STEREO 3 GROUP 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 0 CUE 10 P A N 1 0 10 GROUP 2 L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L L R L E V E L 2 4 STEREO 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 MIC/ LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE MIC/ LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 LINE TAPE PAN FLIP 10 TAPE LINE 0 10 GROUP 3 CUE MONITOR SELECT NOISE REDUCTION SYSTEM MULTITRACK CASSETTE RECORDER dbx IN MEMO OUT 1 REPEAT TAPE +9 +6 +3 0dB ­3 ­6 ­10 ­20 REC 1 2 3 4 5 6 7 8 +9 +6 +3 0dB ­3 ­6 ­10 ­20 L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN L R ODD EVEN GROUP ASSIGN 0 10 GROUP 4 MIN MAX MONITOR LEVEL ON OFF SYNC 2 L R AUTO PUNCH TRACK STEREO CUE MIX TO STEREO 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL PEAK SIGNAL TAPE SPEED 0 VARI FIX GROUP REC SELECT 1 1 2 2 3 3 4 4 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 ­ + AUTO PUNCH I/O RESET RTZ SYNC CLEAR CHECK MEMO 1 LOC 1 REPEAT MEMO 2 LOC 2 REHE 0 REC/PAUSE PLAY REW FF STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 STEREO PHONES PUNCH I/O S FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Para parar la reproducción, presione el botón [STOP]. En la ilustración siguiente se muestra cómo trabaja el remiendo con el botón [REC/PAUSE]. Punto de finalización Punto de comienzo 8 7 6 5 4 3 2 1 REC SELECT Reproducción PLAY Grabación Reproducción PLAY STOP REC/PAUSE MT8XII--Manual del propietario 24 Grabación con remiendo Utilizando los botones REC SELECT 1. Localice una posición antes del punto en el que desee iniciar el remiendo. Cerciórese de que los indicadores de todas las pistas estén apagados (es decir, sin pistas seleccionadas). El indicador REC parpadeará, señalando que se ha activado el modo de grabación en pausa. En vez de presionar el botón [REC/PAUSE] puede presionar el botón [REHE] para activar el modo de ensayo. El ensayo le permitirá realizar una prueba antes de realizar la grabación real. El resto de este procedimiento podrá utilizarse con la función de ensayo. Sin embargo, en vez del indicador REC/PAUSE se utilizará el indicador REHE. Para iniciar la reproducción, presione el botón [PLAY]. Se iniciará la reproducción y se encenderá el indicador PLAY. El indicador REC/PAUSE continuará parpadeando, señalando el modo de reproducción en espera de grabación. En el punto en el que desee iniciar el remiendo, presione el botón [REC SELECT]. El indicador REC/PAUSE dejaráde parpadear y permanecerá continuamente encendido. Alrededor del indicador de pista correspondiente aparecerá un círculo. Si está escuchando la pista a través de CUE (es decir, con el botón [FLIP] desenganchado), oirá la reproducción del sonido existente hasta que presione el botón [REC/PAUSE]. Después de esto, usted oirá el sonido que esté grabándose. Usted podrá remendar más de una pista utilizando esta técnica. Sin embargo, no presione más de un botón [REC SELECT] a la vez. En el punto en el que desee finalizar el remiendo, presione el botón [PLAY]. El indicador REC/PAUSE se apagará. El círculo alrededor del indicador de pista parpadeará. [. . . ] La señal se expande y después se desacentúa en la reproducción. La MT8XII utiliza la reducción de ruido dbxTM para reducir el ruido y mantener sus grabaciones claras y nítidas. MT8XII--Manual del propietario 57 Regulador de nivel final--Punto de la trayectoria de la señal después de un regulador de nivel. Las señales para los controles AUX de la MT8XII se aplican después del regulador de nivel. Por lo tanto, cuando aumente ajuste del control AUX, tendrá que aumentar el del regulador de nivel. [. . . ]