Manual de instrucciones YAMAHA MY16-AE-MY16-AT-MY16-TD

[. . . ] No aplique una fuerza excesiva a los conectores de la tarjeta ni a ninguno de sus componentes. El manejo inadecuado de la tarjeta podría provocar descargas, riesgo de incendio o fallo del equipo. · Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la unidad principal antes de instalar esta tarjeta (para eliminar el riesgo de descarga). · Apague todos los dispositivos periféricos conectados al dispositivo host antes de la instalación y desenchufe todos los cables relacionados. 2 MY16-Cll Manual de instrucciones 44 ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. [. . . ] El dispositivo que genera la señal de sincronización se denomina "director", mientras que los demás dispositivos son "intérpretes". El director de la red se asigna automáticamente y no es necesario que lo especifique el usuario. Cuando se asigna una tarjeta MY16-AE-MY16-AT-MY16-TD como director de la red, el indicador LED situado a la izquierda del conector que se conecta a la red parpadea de color naranja. Si el director experimenta un fallo por cualquier motivo, el estado de director se traslada automáticamente a otro dispositivo de la red. Puesto que el director transmite la señal de sincronización a los intérpretes a través del cable de la red, no se necesitan cables de reloj independientes y se reduce al mínimo el número total de cables utilizados por el sistema. Sin embargo, los dispositivos de audio digital que no estén conectados a la red deberán recibir una señal de reloj de un dispositivo de la red para poder sincronizarse. NOTA Las señales digitales y los datos de control se transmiten y se reciben en todos los dispositivos directores e intérpretes de la red CobraNet. Intérprete (recepción) Intérprete (recepción) Sincronización (reloj) C D Red Los directores transmiten la señal de sincronización que reciben y utilizan los intérpretes. Es necesario sincronizar el reloj para poder transferir datos de audio digital a y desde dispositivos no conectados a la red CobraNet. En este ejemplo, el dispositivo B de la red CobraNet envía la señal de sincronización al dispositivo externo E. B Intérprete (recepción) A Director (transmisión) E Dispositivo digital externo I Cables y concentradores de la red CobraNet Se pueden utilizar cables de metal de categoría 5 para tramos de hasta 100 metros, así como cables de fibra óptica multimodo para tramos de un máximo de 2 kilómetros. Hay disponibles cables Ethernet de "cruce" y "rectos". Los cables de "cruce" se deben utilizar para realizar una conexión directa entre dos dispositivos. Se necesitan concentradores y cables "rectos" para conectar 3 o más dispositivos. 8 MY16-Cll Manual de instrucciones 50 El sistema MY16-AE-MY16-AT-MY16-TD El MY16-AE-MY16-AT-MY16-TD maneja 16 canales de entrada y salida de audio que están asignados a paquetes que se transmitirán y recibirán en y desde los dispositivos de red adecuados. Yamaha y los otorgantes de licencia de Yamaha le conceden la licencia de los programas de software de Yamaha incluidos para que los utilice según lo estipulado en este Acuerdo. La ruptura del precinto de este paquete significa que ha aceptado todos los términos establecidos en el presente documento. Si no está de acuerdo con los términos, no instale, ni copie ni utilice de ningún modo este programa de software. ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE 1. CESIÓN DE LICENCIA Y COPYRIGHT Por la presente Yamaha le concede a usted el derecho a usar una copia de los programas de software y los datos suministrados ("SOFTWARE") en un equipo de un solo usuario. El SOFTWARE puede incluir los programas y los datos de software actualizados. No podrá utilizarlo en más de una CPU. El SOFTWARE es propiedad de Yamaha y/o su licenciatario (D&R Electronica Weesp b. v. ) y se encuentra protegido por las leyes de copyright y todas las cláusulas de los tratados correspondientes. Si bien el usuario tiene derecho a declararse propietario de los datos creados mediante el uso del SOFTWARE, dicho SOFTWARE seguirá estando protegido por las leyes de copyright pertinentes. Yamaha ha obtenido la sublicencia de D&R. RESTRICCIONES El programa de SOFTWARE está sujeto a derechos de copyright. No puede someter el SOFTWARE a investigación del secreto de fabricación (ingeniería inversa) ni puede reproducirlo por ningún medio concebible. [. . . ] se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. 18 MY16-AE-MY16-AT-MY16-TD Owner's Manual 74 19 MY16-AE-MY16-AT-MY16-TD Owner's Manual 78 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]