Manual de instrucciones YAMAHA MY8-ADDA96

[. . . ] No aplique una fuerza excesiva a los conectores de la tarjeta ni a ninguno de sus componentes. El manejo inadecuado de la tarjeta podría provocar descargas, riesgo de incendio o fallo del equipo. · Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la unidad principal antes de instalar esta tarjeta (para eliminar el riesgo de descarga). 2 MY8-ADDA96 Manual de instrucciones 48 ESPAÑOL · Apague todos los dispositivos periféricos conectados al dispositivo host antes de la instalación y desenchufe todos los cables relacionados. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos. [. . . ] Si el conductor experimenta un fallo por cualquier motivo, el estado de conductor se traslada automáticamente a otro dispositivo de la red. Puesto que el conductor transmite la señal de sincronización a los performers a través del cable de la red, no se necesitan cables de reloj independientes y se reduce al mínimo el número total de cables utilizados por el sistema. Sin embargo, los dispositivos de audio digital que no estén conectados a la red deberán recibir una señal de reloj de un dispositivo de la red para poder sincronizarse. Las señales digitales y los datos de control se transmiten y se reciben en todos los dispositivos conductor e performer de la red CobraNet. Performer (recepción) Performer (recepción) Sincronización (reloj) C D 6 MY8-ADDA96 Manual de instrucciones 52 ESPAÑOL Network Los conductors transmiten la señal de sincronización que reciben y utilizan los performers. Es necesario sincronizar el reloj para poder transferir datos de audio digital a y desde dispositivos no conectados a la red CobraNet. En este ejemplo, el dispositivo B de la red CobraNet envía la señal de sincronización al dispositivo externo E. B Performer (recepción) A Conductor (transmisión) E Dispositivo digital externo I Cables y concentradores de la red CobraNet Se pueden utilizar cables de metal de categoría 5 para tramos de hasta 100 metros, así como cables de fibra óptica multimodo para tramos de un máximo de 2 kilómetros. Hay disponibles cables Ethernet de "cruce" y "rectos". Los cables de "cruce" se deben utilizar para realizar una conexión directa entre dos dispositivos. Se necesitan concentradores y cables "rectos" para conectar 3 o más dispositivos. Los concentradores Ethernet están disponibles en configuración de "repetidor" y de "conmutación". En las redes CobraNet se recomienda utilizar concentradores de conmutación. Fs OFF ON Frecuencia de reloj 48 kHz 96 kHz Todas las demás tarjetas MY8-ADDA96 instaladas en el mismo dispositivo deben ajustarse a la misma frecuencia de reloj. Todos los dispositivos CobraNet que reciban y transmitan las mismas señales de audio deben ajustarse a la misma frecuencia de reloj. Latencia (LATENCY 1/2) Los conmutadores DIP 3 y 4 (LATENCY 1 y LATENCY 2) ajustan la latencia del audio. LATENCY 1 OFF OFF ON ON LATENCY 2 OFF ON OFF ON Latencia 5, 33 ms 2, 67 ms 1, 33 ms Reservado Todos los dispositivos CobraNet que reciban y transmitan señales de audio deben ajustarse a la misma latencia. Modo de sincronización del reloj (CLOCK 1/2) Los conmutadores DIP 5 y 6 (CLOCK 1 y CLOCK 2) especifican el modo de sincronización del reloj que se utilizará. Para obtener más información, consulte la sección "Modos de sincronización del reloj" en la página 12. CLOCK 1 OFF OFF ON ON CLOCK 2 OFF ON OFF ON Modo de sincronización del reloj ESPAÑOL Sincronización por red Sincronización por host 1 Sincronización por host 2 Reservado 57 MY8-ADDA96 Manual de instrucciones 11 Modos de sincronización del reloj La tarjeta MY8-ADDA96 ofrece una selección de tres modos de sincronización del reloj: sincronización por red, sincronización por host 1 y sincronización por host 2. Sincronización por red En este modo, la tarjeta MY8-ADDA96 recibe la señal de sincronización de la red. Es el modo de sincronización normal. Cuando configure la tarjeta MY8-ADDA96 para sincronizarse a través de la red, asegúrese de que el dispositivo de audio en el que está instalada la tarjeta MY8-ADDA96 está sincronizado con el reloj de ésta. Un ejemplo de sincronización a través de la red MY8-ADDA96 N : sincronización por red N Dispositivo no conectado a la red Reloj DME64N/24N, PM5D etc. Red MY8-ADDA96 N MY8-ADDA96 N DME64N/24N, PM5D etc. DME64N/24N, PM5D etc. 12 MY8-ADDA96 Manual de instrucciones 58 ESPAÑOL DME64N/24N, PM5D etc. DME64N/24N, PM5D etc. Sincronización por host 1 Utilice este modo si el dispositivo en el que está instalada la tarjeta MY8-ADDA96 está sincronizado con una señal que no sea la del reloj de la red CobraNet. Cuando se selecciona el modo de sincronización por host, la tarjeta MY8-ADDA96 recibe la señal de sincronización del dispositivo en el que está instalada (el "host"), y esa señal de reloj se envía entonces a la red. Si selecciona el modo de sincronización por host 1, asegúrese de que el dispositivo host está configurado para enviar una señal de reloj a la tarjeta MY8-ADDA96. Cuando utilice el modo de sincronización por host 1, asegúrese de que la frecuencia de la señal de reloj suministrada a la tarjeta MY8-ADDA96 está en el intervalo de sea de ±50 ppm de 48 o 96 kHz. [. . . ] También podrá ser posible ajustar un intervalo de números de bundle mayor que el que está disponible mediante los conmutadores giratorios. MY8-ADDA96 Manual de instrucciones 15 ESPAÑOL CD AB E CD AB E CD AB E CD AB E 61 Ejemplos de conexión Conexión de dos dispositivos Cable de cruce Señal de audio y datos de control MY8-ADDA96 MY8-ADDA96 1 EXT. CLOCK 96kHz 88. 2kHz 48kHz 44. 1kHz NETWORK MID MASTER 2 3 4 5 6 7 8 PEAK SIGNAL IN 1 PEAK 2 3 4 5 6 7 8 SCENE NUMBER SIGNAL OUT DME24N DME64N Conexión a través de un concentrador Cable recto 1 EXT. CLOCK 96kHz 88. 2kHz 48kHz 44. 1kHz NETWORK MID MASTER 2 3 4 5 6 7 8 PEAK SIGNAL IN 1 PEAK 2 3 4 5 6 7 8 SCENE NUMBER SIGNAL OUT DME24N MY8-ADDA96 DME64N MY8-ADDA96 DME64N MY8-ADDA96 Concentrador de conmutación Señal de audio y datos de control 16 MY8-ADDA96 Manual de instrucciones 62 ESPAÑOL MY8-ADDA96 MY8-ADDA96 1 EXT. CLOCK 96kHz 88. 2kHz 48kHz 44. 1kHz NETWORK MID MASTER MY8-ADDA96 2 3 4 5 6 7 8 PEAK SIGNAL IN 1 PEAK 2 3 4 5 6 7 8 SCENE NUMBER SIGNAL OUT DME24N DME64N DME64N Conexión a un mezclador Cable recto Consola digital YAMAHA MY8-ADDA96 Concentrador de conmutación MY8-ADDA96 Señal de audio y datos de control MY8-ADDA96 MY8-ADDA96 1 EXT. [. . . ]