Manual de instrucciones YAMAHA NCS500-FD OPERATION MANUAL

[. . . ] NUAGE FADER Ncs500-FD CONTROL SURFACE Manual de Operaciones Uso de este manual Este Manual de Operaciones admite las búsquedas por palabra clave y los enlaces. Búsqueda por palabra clave La búsqueda de palabras clave se realiza mediante la función de búsqueda del visor de archivos PDF. Si ha abierto este documento con Adobe Reader, escriba el término que desee encontrar en la barra de herramientas Buscar y pulse la tecla [Intro] del teclado de su equipo. Saltos entre páginas Si está utilizando Adobe Reader, puede saltar varias páginas hacia adelante y hacia atrás para ir directamente a una página del manual. Así, podrá regresar cómodamente a la página original después de haber hecho clic en un enlace de una página. ES Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo leer el manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mueva el cursor del ratón hasta el parámetro que desee asignar. El parámetro se asignará temporalmente al [mando multifuncional] que no está bloqueado con ningún parámetro. NOTA Solamente se pueden asignar parámetros automatizables. 2. Pulse el [botón multifuncional B] del [mando multifuncional] en el cual desee bloquear el parámetro a fin de realizar su control rápido. El parámetro queda bloqueado. Para desbloquear el parámetro, pulse de nuevo el [botón multifuncional B]. 6 1 [Sub parameter 1] – [Sub parameter 8] (subparámetros del 1 al 8) Selecciona el tipo o la ranura de parámetro de los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) en la sección CHANNEL STRIP. Luz Iluminada Descripción El tipo o la ranura de parámetro se ha seleccionado. El tipo o la ranura de parámetro se puede seleccionar. El tipo o la ranura de parámetro no se puede seleccionar. [PRE] Cambia la vista “Section” a “PRE”. Los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) de la sección CHANNEL STRIP cambian a “FILTER” (filtro). 7 Atenuada [ROUTING] (direccionamiento) Oscura 2 [METER] (contador) Descripción La vista de contador se establece en Graph (gráfico, opción convencional). La vista de contador se establece en Wave (onda, formas de onda de los eventos de audio). Cambia la vista “Section” a “ROUTING”. Los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) de la sección CHANNEL STRIP cambian a “Direct Routings” (direccionamientos directos). Al pulsar el [mando multifuncional], aparece la ventana emergente que permite seleccionar los direccionamientos directos. Puede seleccionar el parámetro girando el [mando multifuncional] y establecerlo pulsando ese mismo mando. 8 Selecciona la vista de contador en “Section”. Luz Iluminada Atenuada [PAN] (panorámica) 3 [] (abajo) Cambia la vista “Section” a “PAN”. Los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) de la sección CHANNEL STRIP cambian a “Pan”. 9 Selecciona el tipo o la ranura de parámetro de los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) en la sección CHANNEL STRIP, uno por uno. El botón se ilumina si se mantiene pulsado. Luz Atenuada [SENDS] (envíos) Cambia la vista “Section” a “SENDS”. Los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) de la sección CHANNEL STRIP cambian a “Sends” (envíos). Al pulsar el [mando multifuncional], aparece la ventana emergente que permite seleccionar los direccionamientos de los envíos. Puede seleccionar el parámetro girando el [mando multifuncional] y establecerlo pulsando ese mismo mando. Descripción El tipo o la ranura de parámetro se puede seleccionar. El tipo o la ranura de parámetro no se puede seleccionar. Oscura 4 [] (arriba) Igual que []. NUAGE FADER Manual de Operaciones 15 Descripción del dispositivo ) [CUES] (escuchas) Cambia la vista “Section” a “CUES”. Los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) de la sección CHANNEL STRIP cambian a “Cues”. ! Sección AUTOMATION (automatización) [INSERT] (insertar) Cambia la vista “Section” a “INSERTS” (inserciones). Los parámetros controlables de los [mandos multifuncionales] (página 8) de la sección CHANNEL STRIP cambian a “Inserts” (envíos). Al pulsar el [mando multifuncional], aparece la ventana emergente que permite seleccionar los plug-ins de las inserciones. Puede seleccionar el parámetro girando el [mando multifuncional] y establecerlo pulsando ese mismo mando. Cuando aparece la ventana de efectos de plug-in en “Section”, puede asignar el parámetro de dicho efecto al [mando multifuncional] y bloquearlo. [. . . ] No aplicable. [Barra de control deslizante táctil] [Color de canal] [Pantalla de nombre del canal] [SOLO] [MUTE] [SEL] [MON] [REC] [W] [BANK] El patrón de iluminación de los botones [W] y [R] indica como sigue los diversos estados del modo de automatización. Modo de automatización [R] [W] Desactivado Desactivado Desactivado Lectura Activada Desactivada Parpadea (en espera) Toque, cierre o escritura Desactivado /Activado (escritura) Recorte + lectura Activado Parpadea Recorte + toque, cierre, Parpadea (en espera) Activado /Activado (escritura) o escritura [R] Este botón se utiliza para activar y desactivar el modo de lectura de automatización. Para obtener información detallada sobre su patrón de iluminación, consulte la descripción del botón [W]. No aplicable. [] (derecha) Sección SECTION CONTROL [METER] [] (abajo) [] (arriba) [QUICK CTRL] No aplicable. [e] (editar) [Mando multifuncional] (superior) [Botón multifuncional A]/ [botón multifuncional B] (superior) [Mando multifuncional] (inferior) [Botón multifuncional A]/ [botón multifuncional B] (inferior) [PRE] [ROUTING] Este mando se usa para ajustar el nivel de panoramización o envío. [. . . ]