Manual de instrucciones YAMAHA NETWORK-MIDI DRIVER INSTALLATION GUIDE

[. . . ] · Puede utilizar el SOFTWARE en su ordenador. · Puede realizar una copia o las que se considere razonable del SOFTWARE en formato para lectura mecánica exclusivamente con fines de copia de seguridad, si el SOFTWARE se encuentra en soportes en los que dicha copia de seguridad está permitida. En la copia de seguridad, debe reproducirse el aviso de copyright de Yamaha y cualquier otra inscripción de marca que conste en la copia original del SOFTWARE. · Puede transferir de forma permanente a un tercero todos sus derechos del SOFTWARE, siempre y cuando no conserve ninguna copia y el destinatario haya leído y aceptado los términos y condiciones del presente Acuerdo. 2. [. . . ] La vista de los desacuerdos o procedimientos se realizará ante el Tribunal de Distrito de Tokio, Japón. Si alguna de las cláusulas del presente Acuerdo fuese no ejecutoria en virtud del dictamen de un tribunal competente, ello no afectará a las demás cláusulas del Acuerdo y mantendrán plena vigencia. 8. ACUERDO COMPLETO El presente Acuerdo contiene la totalidad de los acuerdos y pactos entre las partes con respecto al uso del SOFTWARE y de los materiales impresos que acompañan al mismo y sustituye a todos los demás acuerdos o contratos previos o contemporáneos, escritos o verbales, que puedan existir en relación con el contenido del presente Acuerdo. Las modificaciones o revisiones del presente Acuerdo no serán vinculantes a menos que se efectúen por escrito y estén firmadas por un representante autorizado de Yamaha. Avisos especiales · El software y este manual son copyright exclusivo de Yamaha Corporation. · La copia del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. · Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software. · Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen fines meramente instructivos y pueden diferir ligeramente de las pantallas que aparecen en su equipo. · Apple, Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc. , registradas en EE. UU. Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. · El software, como el del editor y el controlador, puede ser revisado y actualizado sin previo aviso. Asegúrese de que comprueba y descarga la versión más reciente del software del sitio siguiente: http://www. yamahaproaudio. com/ · Las futuras actualizaciones de la aplicación y del software del sistema, y cualquier cambio en las especificaciones y funciones, se anunciarán independientemente. Guía de instalación del controlador Network-MIDI Driver 2 Controlador Network-MIDI Driver Network-MIDI Driver es un software para Mac, que transfiere datos MIDI entre el equipo y el dispositivo a través del cable Ethernet. Para utilizar el dispositivo Yamaha desde su equipo a través de Ethernet, tendrá que instalar el software Network-MIDI Driver. Conexión del equipo y el dispositivo Conecte el equipo al dispositivo con un cable Ethernet y con un conmutador de red. Si conecta el equipo al dispositivo directamente, utilice un cable Ethernet. Cable Ethernet Editor Conmutador de red o Cable Ethernet Cable Ethernet Controlador Equipo Dispositivo NOTA Si conecta el equipo al M7CL directamente, utilice un cable cruzado. Requisitos mínimos del sistema Network-MIDI Driver tiene los mismos requisitos de sistema que el editor. Para más información, consulte la guía de instalación del editor. Guía de instalación del controlador Network-MIDI Driver 3 Instalación 1 2 Haga doble clic en "Yamaha Network-MIDI Driver. mpkg" en el archivo comprimido que ha descargado. Cuando aparezca el cuadro de diálogo "This package will run a program to determine if the software can be installed. " (Este paquete ejecutará un programa para determinar si se puede instalar el software), haga clic en [Continue] (Continuar). Aparece el cuadro de diálogo "Welcome to the Yamaha Network-MIDI Driver Installer" (Bienvenido al instalador de Yamaha Network-MIDI Driver). 3 4 5 Haga clic en [Continue]. Se abrirá la ventana Install Type (Tipo de instalación). Haga clic en [Install] (Instalar). Escriba el nombre del administrador y la contraseña y, a continuación, haga clic en [OK] (Aceptar). Aparecerá la ventana "Install" (Instalar), que indica el progreso de la instalación. Una vez concluida la instalación, se abrirá la ventana "Summary" (Resumen). 6 Haga clic en [Close] (Cerrar). El controlador Network-MIDI Driver está instalado. Desinstalación Debe quitar los siguientes archivos y carpetas del disco de arranque. /Library/Audio/MIDI Drivers/YamahaNetworkMIDI. plugin /Library/PreferencePanes/YamahaNetworkMIDI. prefPane /Library/Receipts/YamahaNetworkMIDIPlugIn. pkg /Library/Receipts/YamahaNetworkMIDIPrefPane. pkg Guía de instalación del controlador Network-MIDI Driver 4 Configuración 1 Inicie la sesión en el Mac con privilegios de administrador. NOTA Para utilizar el Network-MIDI Driver, el equipo y el dispositivo deben estar bien conectados y configurados. Para obtener más información sobre las conexiones, consulte Conexión del equipo y el dispositivo. Para más información sobre la configuración, consulte "Ajustes TCP/IP" y "Solución de problemas". 2 3 4 Haga clic en el icono [Preferencias del sistema] en el Dock. Aparece la ventana "Preferencias del sistema". Haga clic en el icono [Yamaha Network-MIDI Driver]. Aparece la ventana "Yamaha Network-MIDI Driver". Configure los parámetros del controlador en la ventana "Yamaha Network-MIDI Driver" . Si los dispositivos conectados no aparecen en Target Device List (Lista de dispositivos de destino) ( ) haga clic en el botón [New] (Nuevo) para introducir la dirección IP y otra información en Device Information (Información del dispositivo) ( ). Edite los parámetros del nuevo dispositivo tal como sea necesario en el área de información sobre dispositivos ( ) debajo de la lista y, a continuación, haga clic en el botón [Set] (Establecer) para añadir el dispositivo indicado. Botón [Remove] (Quitar) Elimina el dispositivo seleccionado de la lista. Si el dispositivo eliminado no es el último de la lista, todos los situados debajo de él se desplazarán hacia arriba para mantener la continuidad de la lista. Botón [Remove ALL] (Quitar todos) Se eliminan todos los dispositivos de la lista. Botón [Undo] (Deshacer) Con este botón se dispone de una función para anular una operación determinada y volver al estado anterior, todo en un único paso. El botón [Undo] aparecerá atenuado y no se podrá acceder a él inmediatamente después de realizar una operación de anulación o después de abrir la ventana "Yamaha Network-MIDI Driver". Device Information (Información del dispositivo) Si un dispositivo que está registrado para comunicarse con el controlador Network-MIDI Driver aparece seleccionado en Target Device List, los parámetros de comunicación de ese dispositivo se pueden ver y editar en los campos de información del dispositivo. Device Name (Nombre del dispositivo) Es el nombre del dispositivo. [. . . ] Dirección IP Máscara de subred Router 192. 168. 0. 3 255. 255. 255. 0 (fija) 192. 168. 0. 1 Para la conexión a varios dispositivos con conmutador de red, consulte la guía de instalación para el software de cada editor. · ¿Son adecuados los ajustes del dispositivo y de los dispositivos de red periféricos (incluido el conmutador de red)?Para más información, consulte los manuales de instrucciones del dispositivo y de dispositivos de periféricos (incluido el hub de conmutación). · ¿Ha seleccionado los puertos adecuados en editor y en Studio Manager? Seleccione el dispositivo como ajuste de puerto de entrada/salida del editor y de Studio Manager. · ¿Está utilizando el último Network-MIDI Drive? Puede descargar el último controlador en el sitio web de Yamahahttp://www. yamahaproaudio. com/ Guía de instalación del controlador Network-MIDI Driver 10 · ¿Son adecuados los ajustes del software de seguridad?Para Mac OS X 10. 6 Haga clic en [Preferencias del sistema ] en el Dock [Seguridad] [Firewall]. Confirme que el cortafuegos (firewall) está desactivado. [. . . ]