Manual de instrucciones YAMAHA NS-F140

[. . . ] No ponga los altavoces donde puedan ser tirados o golpeados por objetos que se caen. Los lugares estables garantizan un mejor sonido. Poner los altavoces en la misma estantería que un giradiscos puede causar realimentación. No introduzca las manos ni ningún otro objeto en el puerto ni levante el altavoz sujetándolo por el puerto, ya que podría causarle daños al altavoz o heridas al usuario. [. . . ] Por razones de seguridad, se recomienda utilizar productos disponibles a la venta al público que aumenten la estabilidad del altavoz (sujeciones de metal o cadenas, etc). Notas • Asegúrese de que haya otra persona que le ayude a sujetarlo cuando lo vaya a instalar. • Preste especial atención para evitar dañar la superficie del altavoz. € Tenga cuidado de no aplicar fuerza sobre el lateral del altavoz, de lo contrario, éste podría caer causando daños personales a los usuarios y pudiendo dañarse el altavoz. € Para evitar accidentes causados por tropiezos en los cables, fije los cables de los altavoces al suelo para evitar tropiezos y accidentes. € Colocar esta unidad demasiado cerca de un equipo TV CRT podría provocar fallos en la imagen o ruido de zumbido. en este caso , separe los altavoces del televisor. Esto no sucede con los televisores de plasma o LCD. € Solamente para NS-F140, puede instalar soportes o clavos en el altavoz para aumentar su estabilidad y mejorar la calidad del sonido. Haga los orificios en la parte inferior del altavoz, Diámetro 8 mm Profundidad del orificio: 18 mm Para obtener más información sobre cómo colocar clavos o soportes, consulte el manual de instrucciones proporcionado. 1 Es Colocación de los altavoces Colocación de los altavoces ■ Utilización como altavoces estéreo de 2 canales El mejor rendimiento estéreo se obtiene cuando los altavoces están colocados ligeramente en ángulo hacia el oyente. ■ Utilización como altavoces frontales en un sistema de múltiples canales NS-F150/ NS-F140 Central NS-F150/ NS-F140 Coloque los altavoces a ambos lados del televisor. La colocación de los altavoces es importante, ya que de ello dependerá la calidad de sonido general del sistema de canales múltiples. Coloque los altavoces en base a la posición del oyente siguiendo el manual del propietario proporcionado con su amplificador. español Surround Surround ■ Cómo colocar/quitar la rejilla Para quitar la rejilla , tire suavemente de la rejilla para quitarla del altavoz. Para colocar la rejilla, alinee los huecos en la rejilla con las clavijas en el altavoz y presione suavemente hasta que la rejilla encaje en el altavoz. € Para evitar daños en la rejilla, no aplique fuerza excesiva, asegúrese de sujetarlo por la estructura sin empujar ni tirar de la superficie cuando ponga o quite la rejilla. Si las conexiones no están correctamente realizadas, no escuchará ningún sonido por los altavoces. Apretar Aflojar Derecha Izquierda Positivo (+) Amplificador o Receptor Negativo (–) Terminales de salida de los altavoces ■ Cómo conectar los cables del altavoz 15 mm 1 2 3 4 5 Quite el aislante de 15 mm de cada extremo de los cables y retuerza los conductores juntos cuidadosamente y con firmeza, como se muestra a la izquierda. Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que están firmemente conectados. bien Mal Notas • Compruebe que el terminal sujete los cables pelados y no la parte aislada. € Compruebe que los cables pelados no se toquen entre ellos, de lo contrario podrían dañar el altavoz o el amplificador. [. . . ] (2) Embalaje inadecuado o maltrato, cuando el producto está siendo transportado desde el lugar de residencia del cliente. Tenga en cuenta que el cliente es el responsable de embalar el producto adecuadamente cuando éste es devuelto para ser reparado. (3) Mal uso, incluyendo, pero sin limitarse a: (a) no usar el producto de forma normal o no seguir las instrucciones de uso, mantenimiento y almacenamiento apropiadas indicadas por Yamaha, y (b) instalación o uso del producto de forma inconsistente con las normas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza. (4) Accidentes, rayos, agua, fuego, ventilación inadecuada, fuga de pilas o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha. [. . . ]