Manual de instrucciones YAMAHA NUAGE FADER GETTING STARTED

[. . . ] Si va a utilizar el dispositivo en una zona diferente a aquella donde realizó la compra, es posible que el cable de alimentación que se incluye no sea el adecuado. € Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el polvo que pudiera haberse acumulado en él. € Asegúrese de realizar la conexión a una toma adecuada y con una conexión a tierra de protección. Una conexión a tierra incorrecta podría ocasionar descargas eléctricas. [. . . ] De la ventana del ordenador o de la ventana de software. • Partes de mensajes , nombres de funciones , términos del manual , etc. €” • Windows o Mac Cuando los procedimientos o explicaciones se aplican solamente a una de las plataformas, Windows o Mac, se indicará claramente en el manual. Si no aparecen indicadas las plataformas, significa que los procedimientos o explicaciones se aplican tanto para Windows como para Mac. • Procedimientos “” aparece en algunos procedimientos del manual. Por ejemplo, la cadena “Dispositivos”  “Configuración de Dispositivos”  “Panel de Control” indica que debe realizar los procedimientos en el orden siguiente. Conexión entre el dispositivo y un ordenador El dispositivo se puede conectar a un ordenador de una de dos formas: con o sin el DANTE ACCELERATOR. Para conectar el dispositivo y un ordenador con el DANTE ACCELERATOR, instale el Dante Controller en el ordenador. DVS es una aplicación de software que utiliza el ordenador con un dispositivo preparado para Dante. Com/ Para más información sobre Dante Controller y DVS, consulte los manuales correspondientes. Visite el sitio web de Audinate para obtener más información sobre Dante. Instalación de TOOLS for NUAGE Para instalar TOOLS for NUAGE, haga doble clic en el archivo de instalación descargado del sitio web. Para obtener detalles, consulte la guía de instalación de TOOLS for NUAGE. Inserte la otra clavija del cable de alimentación en una toma de CA de pared adecuada. Configuración del Workgroup en NUAGE Para configurar el grupo de trabajo, abra NUAGE Workgroup Manager y registre los dispositivos y las aplicaciones de software DAW del grupo de trabajo Consulte los detalles en el manual NUAGE Workgroup Manager (PDF). Para abrir el manual NUAGE Workgroup Manager, haga doble clic en el icono NUAGE Workgroup Manager de la bandeja de tareas (Windows) o en la barra de menú (Mac) para abrir la ventana, y a continuación haga clic en el icono “Manual”. ADVERTENCIA Utilice solamente el cable de alimentación incluido (o equivalentes recomendado por Yamaha). Si se usa un cable equivocado, pueden producirse daños o recalentamiento en el dispositivo. ATENCIÓN Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no vaya a utilizar el dispositivo por períodos de tiempo prolongados y durante tormentas eléctricas. NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D) Manual de Operaciones 11 Descripción del dispositivo Descripción del dispositivo Panel frontal NUAGE I/O (16D) 1 2 4 3 5 6 NUAGE I/O (16A) 1 2 3 5 6 NUAGE I/O (8A8D) 1 2 4 3 5 6 12 NUAGE I/O (16D) / NUAGE I/O (16A) / NUAGE I/O (8A8D) Manual de Operaciones Descripción del dispositivo 1 [INPUT level meter] (Medidor de nivel 4 [Indicador SRC] de entrada) Indica el nivel de la señal de entrada de las tomas [ANALOG INPUT] (ENTRADA ANALÓGICA) (página 16) o [AES/EBU] (página 16) del panel posterior. lámpara Superior (rojo) Segundo (naranja) Tercero (naranja) Inferior (verde) Indica si el SRC (convertidor de frecuencia de muestreo) está activado (iluminado) o desactivado (apagado). Cuando se activa el SRC, aunque la velocidad de muestreo con la que funciona el dispositivo sea distinta a la velocidad de muestreo de la entrada de la señal de audio del dispositivo, la función SRC convierte automáticamente la velocidad de la señal para que la reproducción sea correcta. [. . . ] • Selección de la fuente del reloj. € Encendido y apagado del SRC (convertidor de velocidad de muestreo) de la señal de entrada digital. Para obtener más información, consulte la NUAGE Firmware Update Guide (guía de actualización del firmware de NUAGE. Puede activar o desactivar Dual Wire mediante ocho canales. [. . . ]