Manual de instrucciones YAMAHA NUAGE MASTER GETTING STARTED

[. . . ] € No tienda el cable de corriente cerca de fuentes de calor (estufas, radiadores, etc. ), no lo doble demasiado, no ponga objetos pesados sobre el mismo ni tampoco lo tienda por lugares donde pueda pasar mucha gente y ser pisado. Advertencia relativa al agua • No exponga el dispositivo a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad. No ponga recipientes que contengan líquido encima del dispositivo, ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato. [. . . ] 6 Arrastre los controles Pan situados en la parte izquierda de las bandas de canal hacia la derecha y la izquierda para ajustar la posición estéreo de cada pista. Manual de instrucciones del NUAGE MASTER 13 Español Guía rápida Sonido panorámico eficaz El efecto “panorámico” crea la ilusión de espacio estéreo cambiando los niveles relativos de cada señal de pista enviada a los altavoces izquierdo y derecho. Si una señal se envía únicamente al altavoz izquierdo, el sonido parecerá provenir del extremo izquierdo del campo de sonido estéreo. Si se envía con el mismo nivel a los altavoces izquierdo y derecho, nuestros oídos nos dirán que la fuente de sonido se encuentra en el centro del escenario. Un sonido panorámico adecuado también puede ayudar a mezclas de sonido más claro al “distribuir” los instrumentos por todo el escenario sonoro, de modo que “molesten los unos a los otros. € No existen reglas estrictas, pero el bajo y el bombo normalmente se sitúan en el centro de la mezcla, al igual que el instrumento principal o la voz. El resto de instrumentos se debe colocar manteniendo el equilibrio a través del escenario sonoro. El progreso de la operación de mezcla aparecerá en una ventana de progreso. Cuando la ventana de progreso se cierra, la mezcla ha finalizado completamente. NOTA Los archivos wave creados durante la mezcla se pueden reproducir directamente con Windows Media Player o iTunes en un ordenador Macintosh. 7 Llegados a este punto podemos utilizar los ecualizadores para afinar la mezcla y agregar efectos. Estos buses se suelen utilizar para alimentar a los sistemas de procesamiento o de vigilancia de señales externas. Por lo general, este mando se debe ajustar próximo a la posición . Si utiliza canales estereofónicos, las señales procedentes de los canales L (izquierdo/impar) y R (derecho/par) se mezclan y envían a los buses AUX1 y AUX2. NOTA Permite enviar la señal a los buses sin importar la posición del interruptor ST (8). ) Interruptor GROUP Utilice este interruptor para asignar la señal del canal a la salida de grupo. Pulse el interruptor ( ) para enviar la señal a los buses de grupo 1 y 2. NOTA Permite enviar la señal a los buses sin importar la posición del interruptor ST8. Potenciómetro de canal Ajusta el nivel de la salida de señal desde el canal de entrada correspondiente. Los potenciómetros de canal se utilizan principalmente para configurar un balance de nivel adecuado entre los canales. Los potenciómetros de canal también ajustan el nivel de las señales enviadas al ordenador a través del puerto USB. NOTA Para reducir el ruido, ajuste a cero los controles deslizantes de los potenciómetros de los canales no utilizados. [. . . ] RESTRICCIONES • No puede someter el SOFTWARE a tareas de ingeniería inversa con el fin de investigar el secreto de fabricación, ni desmontar, descompilar o derivar de cualquier otra manera un formato de código de origen del SOFTWARE por ningún método. • Está prohibida la reproducción , modificación , cambio , alquiler , préstamo o distribución del SOFTWARE , en parte o en su totalidad , o la creación de trabajos derivados del SOFTWARE. € No puede transmitir electrónicamente el SOFTWARE de un ordenador a otro, ni compartir el SOFTWARE con otros ordenadores conectados a una red. € No puede utilizar el SOFTWARE para distribuir información ilícita o que vulnere la política pública. [. . . ]