Manual de instrucciones YAMAHA NUAGE WORKGROUP MANAGER OPERATION MANUAL

[. . . ] 9 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 NUAGE Workgroup Manager Manual de Operaciones 2 Información Información • La aplicación NUAGE Workgroup Manager y este manual tienen copyright de Yamaha Corporation. • Está terminante prohibida la copia de la aplicación NUAGE Workgroup Manager o la reproducción de este manual total o parcialmente y por cualquier medio sin el consentimiento escrito del Yamaha Corporation. • Yamaha Corporation no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía de ninguna índole en relación con el uso de la aplicación NUAGE Workgroup Manager y de este manual, y no puede ser considerada responsable de los resultados de su utilización. • Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen fines meramente instructivos y pueden diferir en algunos aspectos de las que aparecen en el dispositivo. [. . . ] • Ventana Main (página 7) • Ventana Property (página 8) • Ventana Setup (página 9) • Ventana About (página 9) La ventana Main aparece al abrir NUAGE Workgroup Manager. La ventana Property (página 8), la ventana Setup (página 7) y la ventana About (página 7) se pueden abrir haciendo clic en Property, Setup y About, respectivamente, en la ventana Main. Nombres y funciones de los componentes 1 2 34 5 9 ) 6 7 8 !@ # Ventana Main 1 Open (Abrir) Haga clic para abrir un archivo que contenga la configuración de un Workgroup. 2 Save (Guardar) Haga clic para guardar la configuración del Workgroup en formato de archivo. 3 Setup (Configuración) Haga clic aquí para abrir la ventana Setup (página 9). 4 Manual Haga clic para abrir el manual de NUAGE Workgroup Manager (este manual). 5 About (Acerca de) Descripción general Esta ventana Main se utiliza para gestionar Workgroups. Los dispositivos y/o aplicaciones DAW que se incluyen en este momento en el Workgroup aparecen el área Workgroup en la mitad suprior de la ventana. Otros dispositivos y/o aplicaciones DAW de la red y los incluidos en otros Workgroups aparecen en el área Device/DAW List en la mitad inferior. Los dispositivos y las aplicaciones DAW se pueden añadir y suprimir del Workgroup mediante los botones entre estas dos áreas. Cada Workgroup puede contener lo siguiente: • Hasta tres aplicaciones DAW (solo se admite un caso de Pro Tools (solo Mac)) • Hasta tres Nuage Faders • Un Nuage Master • Hasta ocho Nuage I/O Haga clic aquí para abrir la ventana About (página 9). 6 Active (Actividad) Estos indicadores muestran el estado de conexión del dispositivo o la aplicación DAW correspondiente. Se iluminan cuando se ha establecido la comunicación y viceversa. 7 Assign (Asignar) Estos campos muestran la asignación de Workgroup del correspondiente dispositivo o aplicación DAW. Nombre de Assign DAW A a C Fader 1 a 3 Master ES 1 a 8 Asignación actual Aplicación DAW Nuage Fader Nuage Master Nuage I/O NUAGE Workgroup Manager Manual de Operaciones 7 Descripciones de las ventanas 8 Name (Nombre) Ventana Property Estos campos muestran el nombre del correspondiente dispositivo o aplicación DAW. El nombre se puede cambiar haciendo clic en Property. Deberían tenerse en cuenta que no se pueden cambiar los nombres de los dispositivos y de las aplicaciones DAW en el área Device/DAW List. Si selecciona un dispositivo o una aplicación DAW en el área Workgroup y hace clic en el nombre Name, puede cambiar sus asignación. 9 Identify (Identificar) Se pueden utilizar estos botones para identificar el dispositivo o la aplicación DAW correspondiente. Cuando haga clic en Identify, la luz del dispositivo o aplicación DAW correspondiente responderá parpadeando durante unos segundos. Debería tenerse en cuenta que esta acción no es posible si está apagado el indicador Active del dispositivo o aplicación DAW. Tampoco es posible para Pro Tools. ) Property (Propiedad) Descripción general La ventana Property muestra información sobre el dispositivo o la aplicación DAW seleccionados. Para abrir esta ventana, haga clic en Property (página 8) en la ventana Main. Haga clic para abrir la ventana Property (página 8). ! Nombres y funciones de los componentes Haga clic para añadir el dispositivo o aplicación DAW seleccionado en Device/DAW list al Workgroup y muévalo al área Workgroup. @  1 2 4 5 3 Haga clic para eliminar el dispositivo o aplicación DAW seleccionado en el área Workgroup del Workgroup. # Unavailable Workgroup Member (Miembro del Workgroup no disponible) Esta área muestra dispositivos y aplicaciones DAW que no están añadidas al Workgroup seleccionado. Si su equipo cuenta con más de un adaptador de red, dispositivos y aplicaciones DAW desde cualquier red conectada mediante un adaptador no seleccionado en Network Interface en la ventana Setup aparecerá atenuado. El icono de candado cambiará dependiendo de si se ha añadido o no al Workgroup el dispositivo o aplicación DAW en cuestión. Los nombres de las fichas corresponden a las asignaciones indicadas en Assign (página 7) en la ventana Main. Puede seleccionar dispositivos haciendo clic en las fichas correspondientes. Para abrir esta ventana, haga clic en Setup (página 7) en la ventana Main. \ 4 RS232C Parameters (Parámetros RS232C) Esta área se utiliza para ajustar parámetros para los datos transmitidos desde el puerto RS-232C en la parte posterior de Nuage Fader o Nuage Master. [. . . ] ¿Desea suprimir el dispositivo o aplicación DAW del Workgroup?Esta aplicación DAW no se puede asignar como DAW A. ¿Desea seleccionar un archivo actualizado? XXX already exists. (XXX is a file name. ) Failed to write file. [. . . ]