Manual de instrucciones YAMAHA OBOES

[. . . ] Preste atención a la forma y el lugar donde coloca el instrumento. Las modificaciones en el instrumento, provocan la pérdida de garantía y pueden hacer imposibles las reparaciones. No lance ni balancee el instrumento hacia otras personas. Algunos piezas podrían impactar contra alguien. Maneje siempre el instrumento con suavidad. [. . . ] Al montar el instrumento por primera vez, puede tener dificultades al conectar las juntas a causa de la rigidez. En ese caso, aplique una capa fina de la grasa para corchos incluida en el corcho de la junta, e intente conectarlas de nuevo. Si las juntas aún no encajan bien, aplique una capa fina de grasa para corchos también en la parte receptora. Al aplicar la grasa para corchos, procure no aplicar demasiada. Montar el oboe 1. Antes de montar el oboe, aplique una fina capa de grasa para corchos en el corcho de la junta y en toda la circunferencia de la parte inferior del tubo de la caña. 2. Colocar el pabellón en la junta inferior. Mantenga el pabellón en la mano derecha y compruebe la posición de la llave de puente para el tubo inferior y el pabellón. Coloque el pabellón en la junta inferior haciéndolo girar. Precaución: desmontar el oboe Si desea desmontar el oboe y separar las juntas superior e inferior y el pabellón, no acerque el instrumento a su cara ni a otras personas. Si una pieza se desprende inesperadamente, podría dañarles. Consejos para afinar el oboe La afinación de un oboe se ve afectada por la longitud y el tipo de tubo de la caña, y por la longitud, la amplitud, el tacto y el corte de la caña. Si tiene dificultades para afinar el oboe, intente ajustar estos elementos. Además, la temperatura de la sala y del interior del oboe también afectan a su afinación. Antes de empezar a afinar, permita al instrumento ajustarse a la temperatura de la sala, o caliente el instrumento manteniéndolo entre las manos. 3. Mantenga la junta inferior en la mano derecha y compruebe la posición de la llave de puente. Coloque la junta inferior en la junta superior, haciendo girar la inferior. 46 Cuidados y mantenimiento Durante la interpretación No coloque el oboe en una mesa con los orificios de tono boca abajo. No apoye el oboe contra una pared con los orificios de tono boca abajo en diagonal. De esta forma, puede evitar que salga la humedad de los orificios de tono que se produce durante la interpretación, y que podría aumentar el riesgo de roturas en el cuerpo. Si no va a utilizar el instrumento, aunque sea durante poco tiempo, guárdelo en su estuche para mayor protección y para evitar que puedan tropezar con él. Mantenimiento después de la interpretación Después de tocar el oboe, siga el procedimiento a continuación para limpiar el instrumento. Extraiga el tubo de la caña, utilice una gasa para limpiar la humedad y, a continuación, guárdelo en el estuche de la caña. Utilice el bastoncillo de limpieza incluido para limpiar el interior del cuerpo principal. Si queda humedad dentro del tubo, pueden producirse roturas. Las secciones de las juntas tienden particularmente a humedecerse, lo cual podría causar roturas. Seque las juntas con cuidado con una gasa. * Incluso durante las sesiones de interpretación, extraiga la humedad del interior del cuerpo lo más frecuentemente posible. Mantenga el bastoncillo de limpieza limpio y seco. 47 Cuidados y mantenimiento Mantenimiento ocasional Una o dos veces al mes, limpie la superficie del instrumento utilizando un paño de limpieza. Procure no dañar las llaves u otras piezas. [. . . ] Aplique aceite para llaves una o dos veces al mes (1 o 2 gotas en cada sitio) para evitar la abrasión. Además, debido a que los instrumentos de viento de madera están construidos utilizando pequeños tornillos, debe comprobar con frecuencia si se han aflojado y fijarlos. El corcho o el fieltro de las llaves está gastado o se ha desprendido. O, las llaves pueden haber entrado en contacto con el cuerpo o con otras llaves. [. . . ]