Manual de instrucciones YAMAHA P-35

[. . . ] P-35 Manual de instrucciones 3 Acerca de los manuales Además de este manual de instrucciones, están disponibles los siguientes materiales en línea (archivos PDF). mIDI Reference (referencia MIDI) Contiene información relativa a MIDI , como el gráfico de implementación MIDI. MIDI Basics (solo en inglés, francés, alemán y español) Contiene explicaciones básicas acerca de qué es MIDI y qué puede hacer. Para obtener estos documentos, acceda a la biblioteca Yamaha Manual Library, introduzca el nombre de modelo en el área Modelo y, a continuación, haga clic en [SEARCH] (Buscar). [. . . ] PIANO 2 suave cuando se toca ligeramente y tono agresivo cuando se toca con fuerza. Es el sonido acoplador completo de órgano PIPE asociado a menudo a la “Tocata y fuga” de ORGAN 2 Bach. HARPSISonido de un clavicémbalo real, con cuerdas de CHORD 1 punteo, sin respuesta de pulsación. HARPSI- Mezcla la misma voz una octava más alta CHORD 2 para obtener un tono más brillante y dinámico. vIBRATocado con mazos relativamente suaves. PHONE F5 A#5 F5 Voz 1 F#5 G5 -1 0 +1 Voz 2 G#5 A5 A#5 -1 0 +1 Para ajustar el balance entre dos voces: Mientras mantiene pulsado [GRAND PIANO/ FUNCTION], presione la tecla B5 para disminuir en uno, C6 para aumentar en uno o C#6 para establecer en 0 (balance igual). NOTA B5 (-1) C6 (+1) • Para familiarizarse con las características de las voces, escuche las canciones de demostración de cada voz (página 12). • Puede variar la octava tal como se describe en la siguiente columna (consulte “Voz 1”). 2 Para salir del modo dual, simplemente presione [GRAND PIANO/FUNCTION]. 8 P-35 Manual de instrucciones Selección y reproducción de voces Interpretar a dúo Esta función permite que dos intérpretes diferentes toquen el instrumento, uno a la izquierda y el otro a la derecha, en el mismo registro de octavas. Añadir variaciones al sonido – Reverberación Este instrumento incluye varios tipos de reverberación que añaden una profundidad y expresión extra al sonido para crear un ambiente acústico realista. Aunque el tipo de reverberación adecuado se seleccionan automáticamente al seleccionar cada voz, puede cambiar el tipo de reverberación. Por ejemplo, si selecciona “+5”, al tocar la tecla C (Do) se produce un tono Fa, lo cual permite tocar una canción en Fa mayor como si fuese en Do mayor. A2 C3 Para bajar el tono: Mientras mantiene presionado [GRAND PIANO/ FUNCTION], presione la tecla F6 para bajar 1 semitono. Para subir el tono: Mientras mantiene presionado [GRAND PIANO/ FUNCTION], presione la tecla F#6 para subir 1 semitono. para restablecer el tono original: Mientras mantiene pulsado [GRAND PIANO/ FUNCTION] , presione la tecla G6. F#6 (+1) Tecla A2 Sensibilidad de pulsación Fijo Descripción El nivel del volumen no cambia en absoluto, independientemente de que toque el teclado suavemente o con fuerza. El nivel del volumen apenas cambia cuando se toca el teclado suavemente o con fuerza. esta es la respuesta de pulsación de piano estándar (ajuste predeterminado). El nivel del volumen cambia considerablemente de pianísimo a fortísimo para facilitar una expresión dinámica y contrastada. Es necesario pulsar las teclas con fuerza para producir un sonido fuerte. A#2 B2 Suave Medio C3 Fuerte NOTA • El ajuste de la sensibilidad de pulsación apenas tendrá efecto alguno con las voces PIPE ORGAN y HARPSICHORD, ya estos instrumentos no suelen ser sensibles a la dinámica del teclado. [. . . ] Los altavoces o los auriculares emiten ruido. causa posible y solución El instrumento no se ha enchufado correctamente. Inserte bien el enchufe hembra en la toma del instrumento y el enchufe macho en una salida de corriente alterna adecuada (página 7). El ruido puede deberse a interferencias causadas por el uso de un teléfono móvil en las proximidades del instrumento. [. . . ]