Manual de instrucciones YAMAHA P50-M

[. . . ] 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. [. . . ] Utilice los cables de conexión correctos y conéctelos según se especifica. Baje siempre el volumen al mínimo antes de encender la unidad. Una explosión sonora repentina puede dañar los oídos. Utilice este amplificador únicamente para alimentar altavoces. Si no va a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo cuando se vaya de vacaciones, desenchúfela de la red eléctrica. Dejarla enchufada representa un riesgo potencial de incendio. 3 --Para una utilización correcta-- Asignación de las patillas de los conectores Los conectores de tipo XLR se conectan del modo siguiente Patilla 1: masa; patilla 2: activo (+); patilla 3: pasivo (­). Interferencias provocadas por teléfonos celulares El uso de un teléfono móvil cerca de esta unidad puede provocar ruidos. Si se produce ruido, aleje el teléfono de la unidad. Apague siempre el amplificador cuando no lo utilice. Las ilustraciones contenidas en este manual se incluyen a título explicativo y es posible que no se ajusten al aspecto real del producto durante la utilización. Los nombres de empresas y de productos que se citan en este manual de instrucciones son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 12 Diagrama de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tabla de intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Identificación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5 Mandos y funciones Panel frontal 2 4 8 1 3 57 6 8 1 Interruptor general e indicador POWER Pulse el interruptor para encender o apagar el amplificador. Cuando el amplificador está encendido el indicador (POWER) verde permanece iluminado. Cómo instalar la tapa de seguridad (1) Utilice la llave hexagonal que se incluye para extraer del amplificador los cuatro tornillos de sujeción. El conmutador FILTER se utiliza para seleccionar el filtro y tiene las posiciones siguientes. 2 Interruptor ON/OFF Con el interruptor en ON, el amplificador añade compensación de bajas frecuencias para reforzar la salida de los altavoces. Los resultados (el cambio real en el balance de las bajas frecuencias) varía según el tipo de altavoces. Este interruptor sólo tiene efecto si el interruptor FILTER se encuentra en OFF. NOTA: Esta función incrementa la respuesta en frecuencia en altavoces como los YAMAHA S112 y S115. SUB OFF WOOFER LOW CUT 3 Tomas INPUT (entrada) (canales A, B) OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El amplificador da salida a las frecuencias que son más bajas que la frecuencia de corte seleccionada con el mando FREQUENCY. [. . . ] Posible causa Se ha generado una corriente continua de ±2 V o superior en el circuito de salida del amplificador. Solución Consulte a su proveedor o al centro de asistencia técnica Yamaha más próximo. Circuito de protección Los circuitos de protección cortan la corriente para proteger el sistema de altavoces. 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]