Manual de instrucciones YAMAHA PM5DV2

[. . . ] PM5DV2/DSP5D Editor Manual de instrucciones Manual de instrucciones Avisos especiales · El software y este manual de instrucciones están protegidos por derechos de copyright exclusivos de Yamaha Corporation. · Está terminantemente prohibida la copia del software o la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio sin la autorización por escrito del fabricante. · Queda terminante prohibida la copia de datos de secuencias musicales disponibles comercialmente o de archivos de audio digital, excepto para uso personal. · Yamaha no ofrece garantía o declaración alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no se responsabiliza de los resultados del uso de este manual ni del software. [. . . ] · En DSP5D Editor, VIRTUAL SOUNDCHECK sólo aparecerá iluminado si utiliza el PM5D conectado al DSP5D. 40 PM5DV2/DSP5D Editor Manual de instrucciones Página OUTPUT PATCH Aquí puede seleccionar el puerto de salida que se asigna a la entrada de cada canal de salida. Con la única excepción de que se puede cambiar el tamaño de la ventana, el funcionamiento básico es el mismo que el de la pantalla OUTPUT PATCH del PM5D. Página INPUT INSERT PATCH Aquí puede asignar puertos de entrada/salida a la entrada/salida de inserción de cada canal de entrada. Seleccione el puerto de salida en la parte izquierda de la pantalla y el puerto de entrada en la parte derecha. Con la única excepción de que se puede cambiar el tamaño de la ventana, el funcionamiento básico es el mismo que el de la pantalla INPUT INSERT PATCH del PM5D. NOTA · VIRTUAL SOUNDCHECK es una función de sólo presentación. · En DSP5D Editor, VIRTUAL SOUNDCHECK sólo aparecerá iluminado si utiliza el PM5D conectado al DSP5D. 41 PM5DV2/DSP5D Editor Manual de instrucciones Página OUTPUT INSERT PATCH Aquí puede asignar puertos de entrada/salida a la entrada/salida de inserción de cada canal de salida. Seleccione el puerto de salida en la parte izquierda de la pantalla y el puerto de entrada en la parte derecha. Con la única excepción de que se puede cambiar el tamaño de la ventana, el funcionamiento básico es el mismo que el de la pantalla OUTPUT INSERT PATCH del PM5D. Página DIRECT OUTPUT PATCH Aquí puede seleccionar el puerto de salida por el que se emitirá directamente cada canal de entrada. Con la única excepción de que se puede cambiar el tamaño de la ventana, el funcionamiento básico es el mismo que el de la pantalla DIRECT OUTPUT PATCH del PM5D. 42 PM5DV2/DSP5D Editor Manual de instrucciones Página PATCH LIST Aquí puede ver y editar los ajustes de los patches de entrada y de salida. En esta página también puede cargar los datos de los patches de entrada y de salida y de los nombres de los canales que el propio PM5D escribió en un archivo CSV. Asimismo, los ajustes de esta página se pueden escribir en un archivo CSV que se puede cargar en el PM5D. NOTA · VIRTUAL SOUNDCHECK es una función de sólo presentación. · En DSP5D Editor, VIRTUAL SOUNDCHECK sólo aparecerá iluminado si utiliza el PM5D conectado al DSP5D. 43 PM5DV2/DSP5D Editor Manual de instrucciones 5 6 1 2 3 4 A Número del canal de entrada Nombre del canal de entrada El número y el nombre del canal de entrada. En esta página puede hacer clic en el cuadro del nombre del canal para editarlo. B Puerto de entrada Muestra el puerto de entrada asignado al canal de entrada. Puede hacer clic en este cuadro y elegir el puerto de entrada en el menú emergente que aparece. C Número del canal de salida Nombre del canal de salida El número y el nombre del canal de salida. En esta página puede hacer clic en el cuadro del nombre del canal para editarlo. D Puerto de salida Muestra el puerto de salida asignado al canal de salida. Puede hacer clic en este cuadro y elegir el puerto de salida en el menú emergente que aparece. E IMPORT (importar a un archivo CSV) Los datos de los patches de entrada y de salida y de los nombres de los canales contenidos en los archivos CSV escritos por el PM5D se pueden cargar en la página PATCH LIST haciendo clic en este botón. Cuando se hace clic en este botón aparece un cuadro de diálogo como el mostrado a la derecha, en el que puede especificar la carpeta que contiene los archivos CSV que desea cargar. Especifique la carpeta que contiene los archivos CSV y haga clic en el botón Aceptar. Si la carpeta especificada contiene archivos CSV, los datos se cargarán en la página PATCH LIST. NOTA Si la carpeta especificada no contiene el archivo CSV necesario, los valores de la página PATCH LIST no cambiarán. Por ejemplo, si la carpeta sólo contiene un archivo CSV con patches de entrada, sólo se cargarán los valores de los patches de entrada de la página PATCH LIST y los restantes valores no cambiarán. F EXPORT (exportar a un archivo CSV) Si hace clic en este botón, los datos de los patches de entrada y salida y de los nombres de los canales se podrán escribir en un archivo CSV que podrá cargar el PM5D. Cuando se hace clic en este botón aparece un cuadro de diálogo en el que puede especificar una carpeta para los archivos CSV exportados. Especifique la carpeta en la que se guardarán los archivos CSV y haga clic en el botón Aceptar. En la carpeta especificada se guardarán archivos CSV independientes que contienen los datos de los patches de entrada y de salida y los nombres de los canales. [. . . ] RECALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Selected Channel (Canal seleccionado), ventana . . . . 22 Canal a mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Canal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]