Manual de instrucciones YAMAHA POCKETRAK CX

[. . . ] EN DE FR ES IT RU ZH JA FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. [. . . ] Los archivos guardados en la tarjeta microSD aparecerán en una estructura de árbol. Para obtener información detallada sobre el funcionamiento, consulte el manual de referencia. 92 POCKETRAK CX Manual de instrucciones Funcionamiento básico Acerca de los ajustes de menú Menú y lista de elementos de menú Los elementos de menú se clasifican en tres menús principales: [REC MENU] (ajustes de grabación), [PLAY MENU] (ajustes de reproducción) y [COMMON MENU] (ajustes globales). [REC MENU] (ajustes de grabación) [REC MODE] [REC LIMITER] [HPF] [STEREO WIDE] Ajusta la calidad de grabación. Activa o desactiva el limitador pico de grabación. Activa o desactiva el filtro de paso alto (recorte low). Activa o desactiva la grabación con amplitud estéreo. Selecciona una fuente conectada a la toma de entrada externa Divide el archivo automáticamente tras un determinado periodo de silencio durante la grabación. Ajusta la hora para la grabación con temporizador automático. Activa o desactiva VAS (activación de sistema por voz). [REC SELECT] [AUTO DIVIDE] [SELF TIMER] [VAS] [PLAY MENU] (ajustes de reproducción) [REPEAT] Ajusta el modo de repetición. Ajusta el tiempo de reproducción de frases (el punto de reproducción se retrasará según el número de segundos). Ajusta el tiempo de salto de reproducción (el punto de reproducción saltará según el tiempo ajustado). Ajusta el tono. [PHRASE PLAY] [SKIP PLAY] [SOUND EQ] [COMMON MENU] (ajustes globales) [BEEP SOUND] Activa o desactivado el pitido. Activa o desactiva el indicador de grabación/reproducción. Ajusta el temporizador de grabación y la alarma. Selecciona la batería eneloop o alcalina. (Continúa en la página siguiente. . . ) [REC/PLAY LED] [DATE & TIME] [TIMER & ALARM] [BATTERY SET] POCKETRAK CX Manual de instrucciones 93 Funcionamiento básico [AUTO OFF] [BACKLIGHT] [CONTRAST] [RECYCLE BIN] [FORMAT] [MENU RESET] Activa o desactiva la función de apagado automático. Activa o desactiva la retroiluminación LCD. Activa o desactiva la función de papelera de reciclaje. Muestra la información de la versión de firmware. [VERSION] Configuración de las opciones de menú La siguiente sección muestra cómo ajustar los elementos de menú. Este ejemplo explica cómo seleccionar el modo de grabación "MP3 128kbps". 1. Mantenga presionado el botón [MENU/ ENTER] al menos dos (2) segundos cuando está visible la pantalla principal. MENU ENTER 4. Pulse los botones [VOL +/-] para seleccionar [MP3 128kbps]; a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. al menos 2 segundos 2. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]