Manual de instrucciones YAMAHA POCKETRAK W24

[. . . ] EN DE FR ES IT RU ZH POCKETRAK W24 Owner's Manual 1 FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. [. . . ] Los archivos almacenados en la memoria interna o en la tarjeta microSD aparecerán en una estructura de árbol. Sugerencia: · Para regresar a la pantalla principal, pulse el botón [STOP/ESC ]. · Pulse el botón [STOP/ESC ] repetidamente para seleccionar uno de los indicadores del archivo en el siguiente orden (si el archivo de reproducción existe). Si se selecciona una de las carpetas A­D: Pantalla principal [REC DATE & TIME] (fecha y hora de grabación) [REC REMAIN TIME] (tiempo de grabación restante) [DATE & TIME] (hora actual) [TOTAL TIME] (tiempo de reproducción total) Pantalla principal Si se selecciona la carpeta M: Pantalla principal [DATE & TIME] (hora actual) [TOTAL TIME] (tiempo de reproducción total) Pantalla principal POCKETRAK W24 Manual de instrucciones 99 Funcionamiento básico Ajuste de los elementos de menú La siguiente sección muestra cómo ajustar los elementos de menú. Este ejemplo describe cómo seleccionar el modo de grabación "MP3 128kbps". 6. Pulse dos veces el botón ESC [STOP/ESC ]. STOP La unidad mostrará la pantalla principal. 1. 2. Mantenga presionado MENU el botón [MENU/ ENTER ENTER] al menos dos (2) segundos cuando al menos está visible la pantalla 2s principal. Pulse los botones [VOL +/­] para seleccionar [REC MENU]; a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. AUTO Navegación por la pantalla de lista En esta sección se explica cómo seleccionar un archivo en la pantalla de lista y reproducirlo. 1. Pulse el botón VOL MENU TUNER METRONOME REC MENU PLAY MENU COMMON MENU 2. 3. 4. 5. Pulse los botones [VOL +/­] para seleccionar [REC MODE]; a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Pulse los botones [VOL +/­] [ ]/ [ ] para seleccionar [MP3]; a continuación, pulse el botón [MENU/ ENTER]. Pulse los botones [VOL +/­] para seleccionar [128 kbps]; a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. AUTO AUTO [LIST/INDEX] mienIN MIC_A tras aparece la pan091101_0001. Pulse los botones [VOL +/­] para seleccionar el archivo que desee reproducir. Para cambiar a otra carpeta, pulse repetidamente el botón [FOLDER/A-B REPEAT] (situado en el panel derecho) o use los botones [VOL +/­], [ ]/[ ] para seleccionar la carpeta deseada. FOLDER VOL REC MODE PCM 320kbps 24bit 192kbps PCM 128kbps 16bit 64kbps MP3 32kbps 100 POCKETRAK W24 Manual de instrucciones Sugerencia: · Para más información sobre las carpetas, consulte "Acerca de los archivos, carpetas y memoria" en la página 98. 3. Pulse el botón [PLAY/SPEED 4. ]. La unidad comenzará a reproducir el archivo. Pulse el botón [STOP/ESC ] para detener la reproducción. Funcionamiento básico Acerca de los ajustes de menú Lista de menús y elementos de menú Los elementos de menú se clasifican en seis menús: [TUNER] (ajustes de afinador), [METRONOME] (ajustes de metrónomo), [REC MENU] (ajustes de grabación), [PLAY MENU] (ajustes de reproducción), [COMMON MENU] (ajustes globales) y [EDIT MENU] (ajustes de edición). [TUNER] (ajustes de afinador) Elementos de menú [START] [CALIBRATE] Descripción Inicia el análisis de tono del afinador. Ajusta el tono estándar (frecuencia). [METRONOME] (ajustes de metrónomo) Elementos de menú [START] [TEMPO] [BEAT] [RECORD] Inicia el metrónomo. Ajusta el sonido del metrónomo utilizado para la grabación. Descripción [REC MENU] (ajustes de grabación) Elementos de menú [REC MODE] [HPF] [REC LIMITER] [PEAK HOLD] [REC SELECT] [AUTO DIVIDE] [SELF TIMER] [VAS] Descripción Ajusta la calidad de grabación. Activa o desactiva el filtro de paso alto (recorte low). [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]