Manual de instrucciones YAMAHA PROR3

[. . . ] DIGITAL REVERBERATOR Owner's Manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual del propietario DATA/CURSOR DIGITAL REVERBERATOR L CLIP -3 -6 -9 -12 -18 -24 -36 R STEREO L R MONO PRESET USER PARAMETER MAIN FINE 7 8 9 PROGRAM INFINITE POWER INC EQ DEC EQ ON 4 5 6 STORE PROGRAM MIDI INPUT 0 100 FREQ 300 GAIN 800 +15 PRE EFFECT EQ FREQ 2k 5k -15 +15 GAIN 4k FREQ 10k GAIN ON COMPARE 50 700 -15 350 2k 20k -15 +15 GATE GATE ON 1 2 3 CANCEL UTILITY ON/ OFF LEVEL/ BAL OTHERS 0 · ­ RECALL/ ENTER BYPASS -00 +10 L R LOW MID HIGH FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Power Drum Room Soft Space Droid Short Droid Long Tile Room Coliseum Opera Delay Hall Train Station Tile Bathroom Closet Motel Chorus Pitch Room RoomSim Rev+Cho Reverb Simula una unidad de reverberación digital nueva extremadamente cara. Reverb RoomSim Reverb Reverb EchRev Reverb ER ER ER PitRev El ambiente claro de una sala embaldosada. Reverberación larga de un espacio amplio, simulación de un coliseo. Reverberación bastante grande con 52 ms de retardo entre las reflexiones iniciales y la reverberación. Una combinación de reverberación tipo sala y retardo. Ajustar los parámetros del retardo L y R y IniDly de forma que concuerden con el tempo de la canción. Utilice esta reverberación cuando necesite el eco de unos pasos en una estación de tren en la madrugada. Estos programas ofrecen reflexiones iniciales propias. Pruébelos cuando desee añadir el ambiente de cuarto a los tambores, percusión, guitarra, graves grabados en línea, piano eléctrico e instrumentos para solo. Reverberación aplicada a un cambio de tono (±8 intervalo) para vocales o coros. Añade un ambiente potente y vivo a los tambores. Pruébelo con tambores muestreados. Una reverberación corta de percusión con coros añadidos. Añade ambiente a los tambores, instrumentos guía y vocales. Reverberador Digital ProR3 Uso básico ­utilización de un programa de preajuste­ 11 Nº Gate 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Nombre Tipo Descripción ER Gate 1 ER Gate 2 ER for Kick Power Gate 1 Power Gate 2 Room Gate Gated Rev 1 Gated Rev 2 Reverse Gate 1 Reverse Gate 2 ER ER ER ER ER ER Reverb Reverb ER ER Estas son combinaciones estándar de reverberación y sonido de compuerta. Comparables con los programas de compuerta consistiendo sólo en E. Ref, se necesita de más ajustes para configurarlos a su canción, lo que también se traduce en un mayor control. Este simula el efecto de reverberación de compuerta producido por una cinta con movimiento hacia atrás, como los programas de Reverse Gate de REV7 y REV5. Realice ajustes de manera que concuerden con el tempo de la canción. Estas son compuertas de reverberación sólo con reflexiones iniciales. La compuerta ER Gate 1 es natural e incolora. ER for Kick es para cuando quiera escuchar un tambor bajo de sonido fino. Ajustar los parámetros de Liveness y RoomSize según se desee. Como indican sus nombres, Power Gate 1 y Power Gate 2 sirven para cuando desee que los tambores sobresalgan de verdad. Effect Reverb 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Reverb Flange 1 Reverb Flange 2 Reverb Flange 3 Reverb Flange 4 Dark Moon Filter Flange Super Long Decay Slow Pan Reverb Sub Aqua Thud Alien Attack High Filter High Mid Filter Low Mid Filter Low Filter Chorus Reverb Symphonic Rev 1 Symphonic Rev 2 Echo Reverb 1 Echo Reverb 2 Reverb RevFlg RevFlg RevFlg RevFlg RevFlg Reverb RevPan PitRev PitRev PitRev Reverb Reverb Reverb Reverb Rev+Cho Rev+Sym SymRev EchRev EchRev Este programa combina un efecto de coros y reverberación para crear espaciosidad y profundidad. [. . . ] If the Base Key parameter is OFF, the pitch will not be controlled. VELOCITY 1001nnnn(9nH) 0kkkkkkk 0vvvvvvv n=0-15 k=0-127 v=0-127 #2 Control Change This message can be received on the currently selected MIDI channel. When this message is received, it will control the parameter being modified by the corresponding foot controller as specified by the Control Assign table. STATUS CONTROL No CONTROL VALUE 1011nnnn(BnH) 0ccccccc 0vvvvvvv n=0-15 c=1-31, 64­95 v=0­127 #3 Program Change This message can be received on the currently selected MIDI channel. [. . . ]