Manual de instrucciones YAMAHA PS-300-PS-400

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. [. . . ] La EZ Chord le proporciona ocho bancos separados (cada uno contiene 128 espacios de acordes) en los que puede grabar acordes. Una función especial de encadenamiento de bancos le permite conectar todos los bancos, para que usted pueda cambiar automáticamente de un banco al siguiente, sin tener que interrumpir su progresión de acordes. EZ Chord ­ Reproducción Una vez ha grabado su propio banco de acordes EZ Chord (página 68), podrá tocarlos empleando los pasos de la operación siguiente. Sin embargo, ahora podrá tocar acordes EZ Chord propios, sin tener que grabarlos en los bancos de EZ Chord. En los bancos EZ Chord 1 y 2 ya hay grabadas varias progresiones de acordes, para que usted pueda probar esta conveniente característica y ganar algunas ideas de la mejor forma de emplear la función EZ Chord en sus interpretaciones. (Para su conveniencia, las partituras de los bancos 1 y 2 programados en fábrica se dan en la página 107. ) 1 Active el modo Style y seleccione un estilo. Seleccione también un ajuste de OTS, si así lo desea. Presione el botón STYLE y seleccione el estilo deseado con el teclado numérico. (Para más información sobre la función OTS, vea la página 72. ) 2 Seleccione la función EZ Chord. Presione el botón CHORD GUIDE, repetidamente si es necesario, hasta que aparezca "EZ". El acompañamiento automático se activa automáticamente cuando se selecciona EZ Chord. STYLE 1EZ 66 ACOMPAÑAMIENTO AUTOMÁTICO ­ EL MODO DE ESTILOS 3 Seleccione el banco de EZ Chord deseado. Emplee el teclado numérico. Los botones 1 al 8 seleccionan los bancos N. ° 1 al 8 de EZ Chord, respectivamente. El botón 9 selecciona la cadena de bancos "A-1" (vea al recuadro de abajo). 4 Inicie el acompañamiento. Emplee uno de los métodos siguientes descritos en la página 48 para iniciar el acompañamiento. Los acordes de la función EZ Chord también pueden tocarse son el acompañamiento completo (de bajo y ritmo). (Para más información, vea a observación de "Empleo de los espacios" de la página 70. ) Reproducción del acompañamiento durante la grabación de EZ Chord Puede ser útil escuchar el estilo y el acompañamiento automático cuando usted graba acordes en la función EZ Chord. Para hacerlo: 1) Presione el botón STYLE. De este modo se activará brevemente el modo Style, manteniendo activada la grabación EZ Chord. 2) Seleccione el estilo deseado Antes de que la visualización retorne a la de EZ Chord (un par de segundos después de presionar el botón STYLE), emplee el teclado numérico para seleccionar un estilo. 3) Inicie la reproducción del acompañamiento. Toque el acorde deseado en la sección del acompañamiento automático del teclado. Recuerde que el acorde no se acaba de grabar hasta que no se presiona el botón + para pasar al bloque siguiente. Si introduce manualmente la nota fundamental del acorde y el tipo (como se describe en la página 68), no sonará el acompañamiento de bajo y acordes. 69 ACOMPAÑAMIENTO AUTOMÁTICO ­ EL MODO DE ESTILOS SUGERENCIA ­ Empleo de los espacios Si sus progresiones de acordes no son largas y el espacio de memoria máximo para los acordes no es un factor muy importante para usted, podrá emplear espacios entre bloques grabados para aprovechar ciertas ventajas. (Recuerde que los espacios no tienen ningún efecto durante la reproducción; la función EZ Chord salta automáticamente los espacios y reproduce el acorde siguiente. ) Para grabar un espacio: Presione el botón + sin grabar ningún acorde. Algunas ventajas del empleo de espacios: · Ponga uno o dos espacios entre los bloques de acordes grabados ­ por ejemplo, entre secciones distintas (verso, coros, enlace, etc. ) de su canción. Con esto obtendrá una clara indicación visual de donde se encuentra en la canción, y facilitará la interpretación de los cambios de acordes. · Independientemente del genero de la música ­ rock, pop, contry, jazz, e incluso música mucho más contemporánea ­ la estructura de la mayor partes de canciones y música, en términos de longitud en compases, se basa en el número cuatro y sus múltiplos. Ejemplo de ello incluye las frases melódicas de cuatro y de ocho compases, los populares blues de "doce barras", y la duración de dieciséis compases de versos y coros de muchas canciones pop y normas de jazz. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]