Manual de instrucciones YAMAHA PSR-12

[. . . ] When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. [. . . ] Para activar la respuesta de pulsación, presione el botón [TOUCH]. on TOUCH I Cambio del valor de sensibilidad de pulsación · · · · · · · · · · · Presione y mantenga presionado el botón [TOUCH], y a continuación presione el botón con el número apropiado en el teclado numérico: 1, 2 ó 3. 2 Medium Valores: 1 (Suave) Este ajuste da como resultado una respuesta de pulsación limitada y produce un margen dinámico relativamente estrecho, independientemente de la fuerza con la que pulse las teclas. Le permite tocar con un rango dinámico normal (de suave a fuerte). Está pensado para interpretar pasajes muy suaves, ya que le proporciona un control más preciso en el rango de volúmenes suaves. Reposición al valor inicial de sensibilidad de pulsación La sensibilidad de pulsación inicial es 2 (Media). Para reponer el valor inicial, presione simultáneamente los botones [+]/[-] (cuando esté seleccionada la sensibilidad de pulsación (Touch Sensitivity)). 2 (Medio) 3 (Fuerte) Cuando la pulsación está desconectada, se produce un volumen constante (que corresponde a un valor de velocidad de 80). 28 182 Selección y reproducción de canciones El modo Song (canción) incluye 100 canciones especiales que han sido creadas utilizando los sonidos ricos y dinámicos del PSR-12. Las canciones son generalmente para que disfrute escuchándolas, aunque también puede tocar el teclado mientras suenan. Las canciones del PSR-12 también pueden usarse con la potente función de lección (página 34), una práctica herramienta que hace que aprender canciones sea fácil y divertido. Selección y reproducción de una canción 1 Presione el botón [SONG]. Nombre y número de canción 001 Livin'La MEASURE -04 2 Seleccione el número de la canción deseada. Emplee el teclado numérico. Las categorías básicas de las canciones y sus números se muestran en el lado izquierdo del panel. Los números de canción pueden seleccionarse igual que los sonidos (consulte la página 24). Puede usar el teclado numérico para introducir directamente el número de canción, o usar los botones [+]/[-] para subir y bajar por las canciones. 3 Inicie la reproducción de la canción seleccionada. Presione el botón [START/STOP]. A medida que se reproduce la canción, se muestran en la pantalla el número de compás, los acordes y las notas de la melodía. Número de compás actual · Puede tocar al mismo tiempo que se reproduce la canción empleando el sonido seleccionado en ese momento, o puede incluso seleccionar un sonido distinto para tocar al mismo tiempo. La frase seleccionada se repite indefinidamente hasta que se detiene. A-b 8va REPEAT MEASURE 012 m 7 3 Pare o finalice la reproducción como desee. Utilice el botón [ PAUSE] y [START/STOP]. Al parar la reproducción no se anula el ajuste de los puntos A/B ni la función de repetición A-B. · También puede ajustar la función de repetición A-B mientras la canción está parada. Simplemente use los botones [ REW] y [ FF] para seleccionar los compases para los puntos A y B de la canción, y después comience la reproducción. · Mientras se reproduce la canción (pero antes de ajustar los puntos A/B), intente aminorar el tempo (página 31). Esto hace que sea más fácil ajustar con exactitud los puntos A y B. Aminorar el tempo también hace que sea más fácil practicar las partes que desea aprender. · Para ajustar el punto A al principio de una canción, presione el botón [A-B REPEAT] antes de empezar la reproducción de la canción. 4 Desactive la función de repetición A-B. Presione el botón [A-B REPEAT]. Esto puede hacerse cuando la canción está parada o durante la reproducción. oFF 8va REPEAT MEASURE 013 · Al seleccionar un número diferente de canción (o al cambiar al modo Style) se cancela automáticamente la función de repetición A-B. m 7 33 187 Lección de canción La función de lección es una forma divertida y fácil de aprender a leer música y tocar el teclado. La totalidad de las 100 canciones del PSR-12 pueden usarse con estas opciones educativas. La lección le permite practicar las partes de la mano izquierda y derecha de cada canción independientemente, paso a paso, hasta dominarlas y poder practicarlas con las dos manos al mismo tiempo. Estas prácticas se dividen en cuatro lecciones tal y como se describe más adelante. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]